What is the translation of " SAME MASTER " in Portuguese?

• mesmo mestre

Examples of using Same master in English and their translations into Portuguese

We studied under the same Master.
Aprendemos com o mesmo mestre.

The original release uses the same master as the Laserdisc release and offers stereo Japanese.
A versão original usa a principal como o lançamento VHS e oferece o áudio japonês estéreo.

We are disciples of the same Master.
Somos discípulos do mesmo Mestre.

They serve the same master and they have the same enemies, one of which is the Russian Federation.
Servem ao mesmo patrão e têm os mesmos inimigos, um dos quais é a Federação Russa.

Don't you know we studied with the same master?
Não sabes que estudámos com o mesmo mestre?

They have the same beliefs and the same master, who is Mesmer, disembodied in 1815.
Eles têm as mesmas crenças e o mesmo mestre, que é Mesmer, desencarnado em 1815.

We were both raised in a zoo by the same master.
Ambos fomos criados num zoo pelo mesmo mestre.

From the same master, synergies are created from which opportunities of all kinds for their students arise.
Do mesmo mestre, são criadas sinergias das quais surgem oportunidades de todos os tipos para seus alunos.

Be assured, they all serve the same master.
Estejam certos que todos servem os mesmos senhores.

COBRA: Stalin and Hilter were both working for the same master, the Jesuit supreme general Ledochowski, organizing the great holocaust.
COBRA: Stalin e Hilter trabalhavam para o mesmo mestre, o general supremo jesuíta Ledochowski, que organizou o grande holocausto.

She and the barbarians who took your father… were hired by the same master.
Ela e os bárbaros que levaram o teu pai… foram contratados pelo mesmo mestre.

And these same Master Spirits very materially assist the Creator Sons in the work of shaping and organizing the local universes.
E esses mesmos Espíritos Mestres, de um modo muito material, assistem os Filhos Criadores no trabalho de dar a forma e organização aos universos locais.

St. Cecilia and Catherina", from the same Master of St. Anastasia.
Santa Cecilia e santa Caterina, do mesmo Mestre de Santa Anastasia.

The bottom line is, it does not matter whom you vote for, they all serve the same masters!
A verdade é que, não interessa em quem votem, todos eles servem os mesmos donos!

They are both children of one Father and servants of the same Master, undivided in spirit and flesh, truly two in one flesh.
Ambos filhos do mesmo Pai, servos do mesmo Senhor; nada os separa, nem no espírito nem na carne; pelo contrário, eles são verdadeiramente dois numa só carne.

The entire morontia career is lived under the continuing influence of this same Master Spirit.
Toda a carreira moroncial é vivida sob a contínua influência desse mesmo Espírito Mestre.

The only other work generally agreed to be by the same master as the font is a small bronze crucifix(Schnütgen Museum, Cologne); another in Brussels has many similarities.
O único outro trabalho geralmente aceito como sendo do mesmo metre da pia é um pequeno crucifixo de bronze(Museu Schnütgen, Colônia); outra em Bruxelas tem muitas similaridades.

He started an email from"In life, I would not expect that the same master pp. write to me.
Ele começou um e-mail de"Na vida, eu não seria de esperar que o mesmo mestre pp escrever para mim.

It is worth examining what the very same Master who according to Leadbeater dictated the booklet to Krishnamurti had to say about God, in his famous Letter 10 in the"Mahatma Letters.
Vale a pena, então, examinar o que este mesmo Mestre de Sabedoria, que segundo Leadbeater ditou o livreto a Krishnamurti, ensinou de fato sobre Deus, em sua famosa Carta 88 de"Cartas dos Mahatmas.

Not neglecting the possibility of having been built by the same masters Jeronimos Monastery.
Não é de descurar a hipótese da ter sido construída pelos mesmos mestres do Mosteiro dos Jerónimos.

The quality of the workmanship suggests'lacework' by the same master or, at least, great similarity to the ceilings made for the Sé Velha cathedral of Coimbra during the campaign of work undertaken by João Galvão.
Pela qualidade do trabalho que apresentam, denunciam“obra de laço” do mesmo mestre, ou, pelo menos, grande proximidade com os tectos executados para a Sé Velha de Coimbra durante a campanha emprendida por D. João Galvão.

Devices with different settings cannot work in the same network with the same master.
Dispositivos com configurações diferentes não podem funcionar na mesma rede com o mesmo mestre.

Thou, the same Master, through Thy chosen vessel, the Apostle Paul, hast given us a commandment that we should do all things to Thy glory: Bless, now, Thy servant,(name), who is come to make a first offering shorn from the hair of his head, and likewise his Sponsor; and grant that they may all exercise themselves in Thy law, and do those things which are well pleasing in Thy sight.
Tu, o mesmo Soberano, através de Teu vaso escolhido, o apóstolo Paulo, deste nos um mandamento que deveríamos cumprir em todas as coisas para a Tua glória: abençoa agora este Teu( Tua) servo( a),( nome), que vem fazer a Ti, a primeira oferenda do corte dos cabelos de sua cabeça, bem como a seus padrinhos e concede lhes que eles possam se instruírem em Tua Lei e fazer tudo o que é agradável a Ti.

Despite the confrontation between them, Frei and Pinochet serve the same master, big capital and imperialism.
Apesar do enfrentamento entre eles, Frei e Pinochet servem ao mesmo amo: o grande capital e o imperialismo.

An employee should be obedient and respectful of their employers and employers should treat their employees in view of the fact that they are both servants of the same Master.
Um empregado deve ser obediente e respeitoso de seus empregadores e os empregadores devem tratar os seus funcionários em vista do fato de que ambos são servos do mesmo Mestre.

Since the book of nature and the book of revelation bear the impress of the same master mind, they cannot but speak in harmony.
Uma vez que o livro da natureza e o livro da revelação têm a impressão da mesma mente mestra, não podem deixar de falar em harmonia.

Today, contemplating their humble yet glorious lives, we feel drawn to entrust ourselves, too, to the care of the same Master.
Hoje, ao contemplar a sua vida humilde mas gloriosa, sentimo-nos impelidos a confiar-nos, também nós, aos cuidados da mesma Mestra.

All the added students will be able to create projects at the same time, in the same master account.
Todos os alunos adicionados poderão criar projetos ao mesmo tempo, na mesma conta mestre.

Our attitude towards these brothers in Christ must be love, as we have been commanded by Him because we love and serve the same Master.
Nossa atitude para com esses nossos irmãos em Cristo deve ser de amor, como fomos comandados por Ele, porque amamos e servimos o mesmo Mestre.

To respect the human and professional dignity of Master Peppone, who is also very irascible, it is therefore possible for the visitors to carry in the village the same Master Peppone, on board of his rickshaw.
Para respeitar a dignidade humana e profissional de mestre Peppone, que é igualmente muito irascível, é conseqüentemente possível pelos visitantes trazer dentro da aldeia o mesmo mestre Peppone, a bordo do seu riquexó.