Examples of using Same year in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The same year.
Iz iste godine.At Oxford the same year.
Same year Abby died.
She was the same year as me.
Bila je na istoj godini.Same year, same mint.
People also translate
I went to Dalton… same year.
Ja sam išla na Dalton, bili smo ista godina.Same year, different schools.
Ista godina, ali različite škole.We were in the same year at college, actually.
Zapravo, bili smo ista godina na faksu.Same year, same day, everything.
Lsta godina, isti dan, sve.We took you from, but earlier. Not the same year.
Ne u istu godinu The same year my parents died.
Ista godina kad su mi umrli roditelji.Grow feeble and die,while you remain the same year after year? .
Kako slabe i umiru,dok ti ostaješ isti, godinu za It's the same year you went under.
To je ista godina kad si išao ispod.The 2000s were marked by the arrival of a great American champion Tiger Woods is the only player in history to win all four majors following contemporary but not the same year, which deprives the general slam.
S obilježile su dolaskom velikog američkog prvaka Tiger Woods je jedini igrač u povijesti koji je osvojio sva četiri većim nakon suvremeni ali ne iste godine, što oduzima opće Slam.Same year El Duce got hit by a train.
Iste te godine je El Ducea udario vlak.For formal recognition of such status made sure the jury Sarajevo Film Festival with Mike Leigh at the helm,awarding her the same year the Heart of Sarajevo, the prestigious award for best female actor achievement.
Za formalno priznanje takvog statusa pobrinuo se žiri sarajevskog festivala s Mikeom Leighom na čelu,dodijelivši joj iste godine Srce Sarajeva, prestižnu nagradu za najbolje žensko glumačko postignuće.That same year he married Lucy Johnston.
Iste se godine vjenčao s Florom Stone.Which is the same year you stopped being a policeman.
Što je ista godina kad si ti prestao da budeš policajac.Same year her and her friend were shot by chris rowe.
Iste su godine ona i prijateljica pogođeni od strane Chrisa Rowea.The same year, he released his debut album Bolji od ljubavi.
Iste je godine izdao svoj prvi album, Bolji od ljubavi.The same year he had thrown 70.66 metres.
The same year, the exterior was refaced.
Tijekom iste godine mukotrpno je prikupljen potrebni novac.That same year, employed at the company Infoart Ltd.
Iste se godine zapošljava u zagrebačkoj tvrtci Infoart d.o.o.That same year Kilbourn built a bridge across the Menominee River.
Iste je godine Sisak dobio i novi most preko rijeke Odre.That same year, Werner Bischof died in a car accident in the Andes.
Iste je godine Werner Bischof poginuo u prometnoj nesreći u Andama.The same year, he was elected president of the General Workers Union.
Iste te godine izabran je za predsjednika Radničke stranke Izraela.The same year we officially became the leading independent regional M.
U istoj godini smo i službeno postali vodeći nezavisni regionalni M.In the same year Oxford University conferred upon him an honorary Doctorate of Letters.
Iste te godine Sveučilište Oxford mu je dodijelilo počasni doktorat.The same year he became a first lieutenant in the Kristiansandske Brigade.
Iste je godine postao poručnik-komesar bataljuna Prve karlovačke udarne brigade NOVJ.
