Examples of using Shall not go in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You shall not go.
And it was deemed that your contributions to my campaign to help save The Warlock's Chest shall not go unheralded.
I to se smatralo da su vaši doprinosi mojoj kampanji pomoći spasiti Warlock grudi ne smije ići unheralded.Better I shall not go.".
Bolje da ne idem.".I shall not go back.
Be ruled. You shall not go.
Pokorite se, nećete ići.
People also translate
You shall not go to the ball!
Ti ne ideš na bal!Be ruled- you shall not go.
Al' poslušajte, Vi ne smete ići.You shall not go to the ball!
Your act of bravery shall not go unrewarded.
You shall not go to the ball!
And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty.
Dobro You shall not go, my lord!
If system controls that are active in vehicle service prevent the pressure from dropping below a specified pressure,the test cycles shall not go below that specified pressure.
Ako regulatori sustava koji su aktivni tijekom rada vozila sprečavaju da tlak padne ispod određene razine,ispitni ciklusi ne smiju ići ispod tog tlaka.Your death shall not go unpunished.
Tvoja će smrt biti osvećena.As far as the specific objective referred to in Article 3(2)(a) is concerned, those Member States faced with structural deficiencies in the area of accommodation,infrastructure and service shall not go below the minimum percentage laid down in this Regulation.
U odnosu na posebni cilj iz članka 3. stavka 2. prvog podstavka točke(a), države članice suočene sa strukturnim nedostacima u području smještaja,infrastrukture i usluga ne padaju ispod minimalnog postotka utvrđenog u ovoj Uredbi;(b).But… her honour shall not go unprotected.
No zaštitit ću njezinu čast.You shall not go unpunished, but you shall surely drink!
Article 5(4) of the TEU states that action by the Union shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of the Treaty.
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
The proposal sets out a safeguard that such required means shall be reasonable and shall not go beyond what is necessary in order to achieve their purpose.
Prijedlogom se utvrđuje zaštitni mehanizam kojim se jamči da Heidi shall not go to school or to church, either.
And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee,This shall not go with thee, the same shall not go.
Jahve reče Gideonu:"Još je previše naroda. Povedi ih na vodu i ondje Such measures shall not go beyond what is necessary to achieve that objective.
Takvim mjerama ne prelazi se ono što je nužno za ostvarivanje tog cilja.And ye shall not go out from the entrance of the tent of meeting seven days, until the day when the days of your consecration are at an end: for seven days shall ye be consecrated.
Sedam dana ne odlazite s ulaza Šatora sastanka- do dana kad se navrši rok vašega svećeničkog posvećenja. Jer sedam dana treba za vaše posvećenje.That their untimely end shall not go unaccounted for. We lay these brothers to rest with this promise.
Da njihov prerani odlazak neće biti zaboravljen. Položili Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel: return every man to his house; for this thing is from me. They hearkened therefore to the word of the LORD, and returned to depart, according to the word of the LORD.
Ovako veli Jahve:'Ne idite se tući s braćom, djecom Izraelovom! Neka Of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
Od svih naroda za koje je Jahve rekao Izraelcima:"Nećete odlaziti k njima i oni Those procedures shall not go beyond the requirement to complete an adaptation period as defined in point(g) of Article 3(1) of Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council(18) or to pass an aptitude test as defined in point(h) of that provision.
Ti postupci ne prelaze zahtjev proteka razdoblja prilagodbe kako je definirano u članku 3. stavku 1. točki(g) Direktive 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća(18) ili polaganja provjere osposobljenosti kako je definirana u točki(h) te odredbe.And that their contempt of truth shall not go unpunished I shall ask their indictment for perjury on the same evidence that in one minute will prove the identity of these defendants with that of 22 active members of the mob that stormed and burned the jail and lynched Joseph Wilson!
Njihovo omaložavanje istine neče proči nekažnjeno! Tražim optužbu za krivokletstvo zbog dokaza koji če za minutu dokazati identitet ovih optuženika da su 22 aktivna člana rulje koja je napala i spalila i linčovala Josepha Wilsona!Well, I shan't go, at any rate,' said.
