What is the translation of " SHALL NOT GO " in Polish?

• nie wychodźcie
• nie pójdzie

Examples of using Shall not go in English and their translations into Polish

I shall not go!
Nie pojadę.

But this time, we shall not go alone.
Lecz tym razem nie popłyniemy sami.

You shall not go to the ball!
Nie pójdziesz na bal!

Say(unto them, O Muhammad): Ye shall not go with us.
Powiedz:"Wy nie pójdziecie za nami.

This shall not go on!
Tak nie może być!

Ares will be allowed to live yet shall not go unpunished.
Ares będzie żył,/ale kara go nie minie.

I shall not go home tonight.
Ja nie wracam dzisiaj do domu.

This act shall not go.
Ten akt nie przejdzie.

I shall not go into details.
Nie będę się wdawał w szczegóły.

So, Cinders, you shall not go to the ball.
Więc, Kopciuszku, nie pójdziesz na bal”.

I shall not go near the palazzo again.
Że nie podejdę blisko do palazzo.

No, Cinders, you shall not go to the ball.
Nie, Kopciuszku, nie pójdziesz na bal.

Shall not go beyond what is necessary;
Nie wykracza poza to, co jest konieczne;

Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying,"You also shall not go in there.
Także i na mię rozgniewał się Pan dla was, mówiąc: I ty tam nie wnijdziesz.

No, I shall not go.
Nie, nie pojadę.

ye shall not go empty.
wychodzić będziecie, że nie wynijdziecie próżni.

So I shall not go into the technicalities.
Nie będę zagłębiał się w szczegóły.

And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
Jeśliby ktoś sprzedał swą córkę w niewolę jako niewolnicę, nie odejdzie ona, jak odchodzą niewolnicy.

I shall not go to any of these extremes.
Nie będą wpadał z żadną z tych skrajności.

shall be, that of whom I tell you,'This shall go with you,' the same shall go with you; and"> of whoever I tell you,'This shall not go with you,' the same shall not go.
Zaprowadź ich do wody, a tam go doświadczę; albowiem o kim ci powiem: Ten niech idzie z tobą, ten pójdzie z tobą, a o kimcikolwiek powiem: Ten niech nie chodzi z tobą, ten nie pójdzie.

But I shall not go until I am sure.
Ale nie odejdę, dopóki nie będę pewna.

the same shall not go.
Ten niech nie chodzi z tobą, ten nie pójdzie.

We shall not go gentle into that good night.
Nie wchodźmy łagodnie do tej dobrej nocy.

Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren:
Tak mówi Pan: Nie wychodźcie, ani walczcie z braćmi waszymi,

I shall not go into the detail of those accusations.
Nie będę szczegółowo rozwodził się nad tymi oskarżeniami.

Of the nations concerning which Yahweh said to the children of Israel,"You shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they
Z tych narodów, o których powiedział Pan synom Izraelskim: Nie wchodźcie do nich, i one niech nie wchodzą do was; albowiem nakłoniłyby serce wasze za bogi swymi.

Ye shall not go after other gods,
Nie udacie się za bogami obcymi, za bogami narodów,

Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren:
Tak mówi Pan: Nie wychodźcie, ani walczcie z braćmi waszymi,

Thus saith the Lord: You shall not go up, nor fight against your brethren:
Tak mówi Pan: Nie wychodźcie, ani walczcie z braćmi waszymi,

Thus saith the Lord: You shall not go up nor fight against your brethren the children of Israel:
Tak mówi Pan: Nie wychodźcie, ani walczcie z bracią swoją,

How to use "shall not go" in an English sentence

You shall not go to prayer with an evil conscience.

God said to Balaam, "You shall not go with them.

Personal data shall not go beyond EU or EEA countries.

I shall not go into further detail at this point.

I shall not go with pomp; but as a soldier.

I shall not go left, because she raised me right.

I shall not go quietly into yonder penalty box ..

I shall not go into detail, because it speaks for itself.

You shall not go unpunished, but you must drink” (Jeremiah 49:12).

How to use "nie pójdzie, nie wychodźcie" in a Polish sentence

Rozwiązaniem jest jeżdżenie mniej samochodami, ale przecież nikt z nas na to nie pójdzie.

Nasze długoletnie doświadczenie na pewno nie pójdzie na marne!

A bez tego nie pójdzie się na kasę, na inwentaryzację, czasem na magazyniera czy dostawcę pizzy wymagają.

Mateusz Morawiecki nie pójdzie w Marszu Niepodległości.

Nie wychodźcie na rogi ulic i nie trąbcie, nie ubierajcie wielkich filakterii, nie klęczcie przed ludźmi.

Więc płacić nie trzeba! Żaden za pieniądze nie pójdzie do nieba!

Nie wychodźcie z kina po napisach, bo na końcu czeka na Was specjalny dodatek ‚Behind the Scenes’, hehe xD P.S. 2.

Wykonanie takowego to kupa roboty, a w momencie, gdy Twoja gra ciągle się rozwija, nie możesz być pewnym tego, że ta robota nie pójdzie do kosza.

Młody za chiny nie pójdzie za 1500 zeta robić.

Tak, tak, nie wychodźcie, po napisach jeszcze coś jest!