What is the translation of " SHARED DATABASE " in Croatian?

• zajednička baza podataka
• zajedničkoj bazi podataka

Examples of using Shared database in English and their translations into Croatian

English бълrapckи Shared database: COLIB.
English Uzajamna baza podataka: COLIB.

Has the shared database been restored to a previous version or updated to a new version?
Je sa zajedničkom bazom podataka vraćena prethodnu verziju ili ažurirati novu verziju?

Click to select a shared database.
Kliknite kako biste odabrali zajedničku bazu podataka.

Have the firewall settings on the remote computer been adjusted to allow access to the shared database?
Postavke vatrozid na udaljenom računalu su prilagođeni dopustili pristup zajedničkoj bazi podataka?

Cannot access the shared database on computer name.
Ne možete pristupiti zajedničkom bazom podataka na naziv računala.

Note: Computer name is the name of the computer on which the shared database is located.
Napomena: Računalo je naziv računala na kojem se nalazi zajednička baza podataka.

When you attempt to connect to the shared database from your local computer, you receive a message saying.
Kada pokušate povezati zajednička baza podataka s lokalnog računala, primit ćete sljedeću poruku.

Note: Computer name is the name of the computer on which the shared database is located.
Napomena: C omputer je naziv računala na kojem se nalazi zajednička baza podataka.

For more information about connecting to a shared database, see Connect to a shared Business Contact Manager database..
Dodatne informacije o vezi na zajednička baza podataka potražite u članku Povezivanje sa zajedničkom bazom podataka programa Business Contact Manager.

Keep track of letters, fax and e-mail messages, comments, notes, contracts and other documents in the shared database.
Pratite dopise,fax ie- mail poruke, komentare, zabilješke, ugovore i druge dokumente u zajedničkoj bazi podataka.

There are several potential reasons why the shared database cannot be found on the remote computer.
Postoji nekoliko potencijalne razloga zašto zajednička baza podataka nije moguće pronaći na udaljenom računalu.

Consider this: you are playing at a six-person table and the other five players at that table are using a shared database tools and services.
Zamislite: igrate za stolom sa šest igrača i ostalih pet igrača za stolom koristi zajedničku bazu podataka alata i usluga.

There are several potential reasons why the shared database cannot be found on the remote computer.
Postoji nekoliko potencijalne razloga zašto sa zajedničkom bazom podataka nije moguće pronaći na udaljenom računalu.

Tone Vays argued that R3 is primarily centered on mercantilism its consulting services, which there's very little distinction between Corda and existing approaches to shared databases.
Tone Vays tvrdio da R3 je prvenstveno usmjeren na merkantilizma njegove konzultantske usluge, koji postoji vrlo malo razlika između corda i postojeće pristupe zajedničkim bazama podataka.

Because you can connect to an existing shared database only, confirm with the database owner that the database exists on the remote computer.
Budući da se možete povezati postojećoj zajedničkoj bazi podataka samo, provjerite je li s vlasnik baze podataka baza podataka postoji na udaljenom računalu.

In recent years currencies such as Bitcoin have emerged that are not issued by banks but exist in the digital world only, relying on public and shared databases to have balances and transactions verified.
Zadnjih godina pojavile su se virtualne valute poput Bitcoina, koje ne izdaju banke već postoje u digitalnom obliku i ovise o javnim i dijeljenim bazama podataka kako bi se transakcije ovjerile i stanje računa potvrdilo.

Symptoms When you are working offline in your local copy of the shared database, you attempt to reconnect to the shared database on the remote computer, and you receive a message saying.
Simptomi Kada radite izvanmrežno u lokalnoj kopiji sa zajedničkom bazom podataka, pokušajte se ponovno povezali sa zajedničkom bazom podataka na udaljenom računalu pa ćete primiti sljedeću poruku.

Jakob von Weizsäcker In recent years currencies such as Bitcoin have emerged that are not issued by banks but exist in the digital world only, relying on public and shared databases to have balances and transactions verified.
Live MEP Weiszacker Zadnjih godina pojavile su se virtualne valute poput Bitcoina, koje ne izdaju banke već postoje u digitalnom obliku i ovise o javnim i dijeljenim bazama podataka kako bi se transakcije ovjerile i stanje računa potvrdilo.

Note: Even if you delete shared databases, the changes you made to your firewall and the Microsoft SQL Server network protocols when you chose to share your databases will still be in effect.
Napomena: Čak i ako izbrišete zajedničke baze podataka, promjene koje ste napravili vatrozida i mrežnih protokola Microsoft SQL Server kad ste omogućili zajedničko korištenje baze podataka programa će i dalje biti na snazi.

The Business Contact Manager version numbers should match on all computers that connect to the shared database and on the remote computer on which the shared database resides.
Brojevi verzija programa Business Contact Manager mora odgovarati na svim računalima povezivanje sa zajedničkom bazom podataka i na udaljenom računalu na kojem se nalazi zajednička baza podataka.

If the shared database has been restored to a previous version or updated to a new version, you must drop your local database(or offline database)- that is, remove the connection between your local database and the shared database- and then make a new connection to the current version.
Ako sa zajedničkom bazom podataka vratiti na prethodnu verziju ili je ažurirati u novu verziju, morate odbaciti vaše lokalne baze podataka(ili izvanmrežna baza podataka)- to jest, ukloniti vezu između lokalne baze podataka i zajedničke baze podataka- a zatim unesite novu vezu na trenutnu verziju.

Network of Organ Sharing database to see if I can find a match.
Mreža orguljske Sharing Baza da vidim mogu li pronaći utakmicu.

The Danube Floodrisk project promotes cooperation methods with 19 institutions in 8 Danube countries, sharing databases and flood mapping.
Projektom sprečavanja poplava u Podunavlju promiču se razne metode suradnje s 19 institucija i 8 podunavskih zemalja na temelju razmjene baza podataka i mapiranja poplavnih područja.

Using network folders for collaboration If you store an Access database in a shared network folder, multiple users can open the database and work with its data simultaneously.
Pomoću mrežnih mapa za suradnju Ako bazu podataka programa Access koje ste pohranili na zajedničke mrežne mape, više korisnika možete otvoriti bazu podataka i istodobno raditi s podacima..

Before the project was launched, almost all these institutions had their own database of terms, whereas today all terminology collections from the EU institutions and bodies' translation services are combined into IATE's single shared terminology database.
Prije pokretanja projekta skoro sve navedene institucije imale su vlastite terminološke baze podataka, a danas su sve terminološke zbirke i prevoditeljske usluge institucija i tijela EU-a sjedinjene u IATE, jedinstvenu zajedničku terminološku bazu podataka.

The EU has been working to improve migration management as well as its capacity to detect those who may pose a security risk to the EU through the update and creation of several information sharing databases.
EU radi na poboljšanju upravljanja migracijama, kao i njegovu kapacitetu za otkrivanje onih koji bi mogli predstavljati sigurnosni rizik za EU, tako što ažurira i uspostavlja više baza podataka za razmjenu informacija.