What is the translation of " SHARED DATABASE " in Romanian?

• baza de date partajată
• o bază de date partajată

Examples of using Shared database in English and their translations into Romanian

Multiuser(shared) database.
Bază de date multiutilizator(partajată).

Has the database owner granted you access to the shared database?
Proprietarul bazei de date v-a acordat acces la baza de date partajată?

The shared database is corrupt.
Baza de date partajată este deteriorată.

Note: Computer name is the name of the computer on which the shared database is located.
Notă: Nume computer este numele computerului pe care se află baza de date partajată.

Does the shared database still exist on the remote computer?
Baza de date partajată există încă pe computerul la distanță?

Given the current advances in telecommunications and IT, setting up a shared database would make this possible.
Având în vedere progresele actuale în domeniul telecomunicațiilor și IT, crearea unei baze de date comune ar face posibil acest lucru.

Webgarden has a shared database where all websites are stored.
Webgarden deține o bază de date partajată unde sunt stocate mii de site-uri web.

Have the firewall settings on the remote computer been adjusted to allow access to the shared database?
Setările de firewall de pe computerul de la distanță au fost ajustate pentru a permite accesul la baza de date partajată?

Webgarden has a shared database where thousands of websites are stored.
Webgarden are o bază de date partajată unde sunt stocate mii de website-uri.

As you approach a hill, the truck downloads information about the road topography from a shared database.
Cum funcționează Atunci când vă apropiați de o rampă, autocamionul descarcă informațiile despre topografia drumului dintr-o bază de date partajată.

Has the shared database been restored to a previous version or updated to a new version?
Baza de date partajată a fost restaurată la o versiune anterioară sau actualizată la o versiune mai nouă?

There are several potential reasons why the shared database cannot be found on the remote computer.
Există mai multe motive posibile pentru care nu se poate găsi o bază de date partajată pe computerul la distanță.

The shared database was created for a different locale from your version of Business Contact Manager for Outlook.
Baza de date partajată a fost creată pentru o altă regiune din versiunea de Business Contact Manager pentru Outlook.

If the road is not covered by the map, or the connection with the server should fail, the truck will fall back to shared database solution.
Dacă drumul nu este acoperit de hartă sau în cazul în care conexiunea cu serverul ar eșua, autocamionul va reveni la soluția bazei de date partajate.

Manages a shared database focused on information about retail clients, debtors, fraudulent persons, and their accounts.
Gestionează o bază de date partajată axată pe informaţii despre clienţii de retail, datornici, fraudulenţi şi conturile lor.

Fixed problem where adding an attendee to an event in a shared database sometimes resulted in the wrong attendee being synchronized.
Problema fixe în cazul în care adăugarea unui participant la un eveniment într-o bază de date comună, uneori, a dus la participantul greșit fiind sincronizate.

In a shared database that is not split, the database objects themselves- tables, queries, forms, reports, macros and modules- are sent across the network, not just the data.
Într-o bază de date partajată care nu este scindată, sunt trimise în rețea și obiectele bazei de date- tabele, interogări, formulare, rapoarte, macrocomenzi și module, nu doar datele..

For more information about connecting to a shared database, see Connect to a shared Business Contact Manager database..
Pentru mai multe informații despre conectarea la o bază de date partajată, consultați Conectarea la o bază de date Business Contact Manager partajată.

All of the work done at the ATEXIS Group is supported by a reliable and highly secure IT system, ensuring constant data transfer, efficient communication, and access to shared databases for all employees of the Group.
Toate lucrările finalizate în cadrul Grupului ATEXIS sunt susținute de un sistem IT fiabil și extrem de sigur, garantând un transfer de date constant, comunicare eficientă și acces la bazele de date comune pentru toți angajații Grupului.

To connect to a shared database, all the computers must be running the same version of Business Contact Manager for Outlook.
Pentru a vă conecta la o bază de date partajată, toate computerele trebuie să ruleze aceeași versiune de Business Contact Manager pentru Outlook.

Starting with the FlexCloud, you can take either a FlexCloud Server(multi-user hosting), a FlexCloud DB(a shared database system), Hybrid Cloud, or Private Cloud.
Începând de la FlexCloud, puteți să luați fie FlexCloud Server(găzduire multi-utilizator), FlexCloud DB(un sistem de baze de date partajate), Hybrid Cloud, sau Private Cloud.

You can connect only to a shared database that has been created in the same version of Business Contact Manager for Outlook as the one that you are using.
Vă puteți conecta doar la o bază de date partajată care a fost creată în aceeași versiune de Business Contact Manager pentru Outlook ca cea pe care o utilizați.

A CRM serves this purpose, acting as a customer relationship management system, where information is stored in a single shared database, so that any employee concerned can access it at any given time.
La acest lucru servește CRM-ul, ca sistem de management al relațiilor cu clienții, în care informațiile sunt stocate într-o singură bază de date partajată, astfel încât angajații le pot accesa în orice moment.

Because you can connect to an existing shared database only, confirm with the database owner that the database exists on the remote computer.
Pentru că vă puteți conecta doar la o bază de date partajată existentă, confirmați cu proprietarul bazei de date că baza de date există pe computerul de la distanță.

The Business Contact Manager version numbers should match on all computers that connect to the shared database and on the remote computer on which the shared database resides.
Numerele de versiune de Business Contact Manager trebuie să corespundă exact pe toate computerele care se conectează la baza de date partajată și pe computerul de la distanță pe care se află baza de date partajată.

Note: Even if you delete shared databases, the changes you made to your firewall and the Microsoft SQL Server network protocols when you chose to share your databases will still be in effect.
Notă: Chiar dacă ștergeți bazele de date partajată, modificările efectuate la firewall-ul și protocoalele de rețea Microsoft SQL Server atunci când alegeți să partajați bazele de date vor fi încă în vigoare.

If the shared database has been restored to a previous version or updated to a new version, you must drop your local database(or offline database)- that is, remove the connection between your local database and the shared database- and then make a new connection to the current version.
Dacă numerele de versiune corespund exact, încercați o altă soluție din acest articol. Dacă baza de date partajată a fost restaurată la o versiune anterioară sau actualizată la o versiune nouă, trebuie să eliminați baza de date locală( mai exact, baza de date offline), adică să eliminați conexiunea între baza dvs. de date locală și baza de date partajată, apoi să creați o conexiune nouă la versiunea curentă.

Important: To connect to a shared database that is created or migrated using the Business Contact Manager for Outlook 2013 Database Tool, the server does not need to have Business Contact Manager for Outlook installed, but each computer that connects to the shared database must have Business Contact Manager for Outlook 2013 installed.
Important: Pentru a vă conecta la o bază de date partajată care este creată sau migrată utilizând Instrumentul pentru baza de date Business Contact Manager pentru Outlook 2013, serverul nu trebuie să aibă instalat Business Contact Manager pentru Outlook, dar fiecare computer care se conectează la baza de date partajată trebuie să aibă instalat Business Contact Manager pentru Outlook 2013.

The Danube Floodrisk project promotes cooperation methods with 19 institutions in 8 Danube countries, sharing databases and flood mapping.
Proiectul Danube Floodrisk(Riscuri de inundații în regiunea Dunării) promovează metode de cooperare cu 19 instituții din 8 țări din regiunea Dunării, care partajează baze de date și cartografiază inundațiile.

Strengthening administrative cooperation, permanent dialogue between fiscal administrations, mutual assistance, ongoing and identical training for those combating fraud, networks of police forces and tax authorities on compatible platforms and sharing databases;
Întărirea cooperării administrative, dialogul permanent între administraţiile fiscale, asistenţa mutuală, formarea profesională continuă şi identică a celor care participă la combaterea fraudelor, reţele de forţe de poliţie şi autorităţi fiscale cu platforme compatibile şi partajarea bazelor de date;