What is the translation of " SHARED DATABASE " in Portuguese?

• banco de dados compartilhado
• base de dados partilhada
• base de dados compartilhada
• dados partilhada

Examples of using Shared database in English and their translations into Portuguese

Click to select a shared database.
Clique para seleccionar uma base de dados partilhada.

We have never shared databases or disclosed personal info to any other dating app or company.
Nós nunca compartilhada bancos de dados ou divulgadas informações pessoais a qualquer outro namoro aplicativo ou empresa.

WgSharedDB- The name of the shared database.
WgSharedDB- O nome de banco de dados compartilhado.

A shared database and a smart library concept allow you to use superordinate functions.
Um banco de dados compartilhado e um conceito de biblioteca inteligente permitem que você use funções superordenadas.

WgSharedTables- Tables to use in shared database.
WgSharedTables- Tabelas para uso no banco de dados compartilhado.

It contains plans for the creation of a shared database and the exchange of good practice at an international level.
O programa prevê a criação de uma base de dados partilhada e o intercâmbio de boas práticas ao nível internacional.

WgSharedPrefix- Prefix to use for the shared database.
WgSharedPrefix- Prefixo para usar para o banco de dados compartilhado.

The Milk Quota Division uses the facility of a shared database, allowing cross-checks with area data, bovine identification systems andherd number systems.
A divisão de quotas leiteiras utiliza uma base de dados comum, quepermite controlos cruzados com os dados relativos às superfícies, à identificaçãodos bovinos e à numeração das manadas.

Given the current advances in telecommunications and IT, setting up a shared database would make this possible.
Com os actuais progressos das telecomunicações e TI, a criação duma base de dados comum tornaria isto possível.

Accordingly, a shared database of accredited freelance interpreters was agreedupon, and work advanced towards the agreement of common procedures for their selectionand quality control.
Foi acordado, assim, partilhar uma base de dados de intérpretes free-lance aprovados, e avançou-se com os trabalhos para a conclusão de um acordo sobre procedimentos comuns de selecção e controlo da qualidade.

Create and continuously enhance a shared database of freelance experts.
Crie e aprimore continuamente um banco de dados compartilhado de especialistas freelancers.

Go to the"Locations" tab and press"Add…" to add the network resource that is used to store shared databases.
Ir para o separador Localizações e premir"Adicionar a" para adicionar o recurso de rede que é utilizado para armazenar as bases de dados partilhadas.

This is because, MS Exchange mailbox is located in a shared database on the server, where your messages are stored.
Isso ocorre porque, MS Exchange caixa de correio está localizada em uma base de dados compartilhada no servidor, onde as mensagens são armazenadas.

The call for high-quality facilities and infrastructure, integrated European networks and shared databases;
À procura de equipamentos e de infra-estruturas de elevada craveira, de redes europeias integradas e de bases de dados comuns.

The social network feature is designed to unite all the languages with a shared database allowing members to connect with everyone regardless of language.
O recurso às redes sociais pretende unir todas as línguas numa base de dados partilhada, permitindo aos seus membros conectarem-se entre si independentemente da língua que falam.

The authors wish to encourage users to send their SFs to be added to the tool, with the purpose of building up a large shared database.
Os autores do presente trabalho encorajam os usuários a encaminhar seus FFs para serem adicionados à ferramenta, com a finalidade de contituir um grande banco de dados de uso comum.

This case study concurs with the author's statement, since the implementation of an ICT tool that enabled the development of a shared database involving data collection, storage and processing for planning and management of the sector.
Este estudo de caso alinha-se com a afirmação da autora uma vez que houve a implementação de uma ferramenta TIC que permitiu elaborar de forma compartilhada um banco de dados e informações que comporta a coleta, o armazenamento e o tratamento de dados e informações para o planejamento e a gestão do setor.

Consider this: you are playing at a six-person table and the other five players at that table are using a shared database tools and services.
Considere o seguinte caso: você está jogando numa mesa de seis pessoas e os outros cinco jogadores na mesa estão utilizando uma base de dados compartilhada.

The computerisation of the National TEMPUS Offices in the newly eligible countries and their integration in a shared database and assessment procedure ensured that all TEMPUS Offices were able to deal in the same way with applications for whose assessment they were responsible.
A informatização dos TEMPUS Offices nacionais nos países recentemente considerados elegíveis e a sua integração numa base de dados partilhada, com um processo de avaliação comum, asseguraram o tratamento, em igualdade de circunstancias, das candidaturas por cuja avaliação eram responsáveis.

You are playing at a six-person table and the other five players at that table are using a shared database tools and services.
Imagine que está a jogar numa mesa com seis pessoas e que os outros cinco jogadores estão a utilizar ferramentas e serviços de partilha de bases de dados.

I am convinced that the procedure(and the screening of abuses) may be speeded up in the future by using some kind of a shared database- or by easier access to the databases of other Member States- but this will require the settling of a large number of legal, data protection and other issues, which should be looked into following the first evaluation.
Estou convicto de que o procedimento( e o rastreio das violações) poderá ser acelerado, de futuro, usando se uma espécie de base de dados partilhada- ou um acesso mais fácil às bases de dados de outros Estados-Membros-, mas isso exigirá a resolução de um amplo leque de questões de carácter jurídico, questões relacionadas com a protecção dos dados e outras, que deverão ser analisadas na sequência da primeira avaliação.

Application data according to a given data model can be exchanged either by a STEP-File, STEP-XML or via shared database access using SDAI.
Os dados de aplicação(concordando com um modelo de dados pre-definido) transferem-se via STEP-File, via SDAI(bases de dados compartilhadas), ou via STEP-XML.

According to an approved amendment to the report in question, put forward by the Commission, the tax authorities in the Member States will be connected to a shared database where details will be registered of the physical persons behind the missing traders responsible for carrying out fraudulent transactions of this nature.
Nos termos de uma alteração apresentada pela Comissão ao relatório em apreço, e aprovada, as autoridades fiscais nos Estados-Membros ficarão ligadas a uma base de dados comum que conterá os elementos de identificação das pessoas singulares por detrás das empresas-fantasma envolvidas em transacções fraudulentas desta natureza.

Once decisions have been taken on appropriate actions to counter the health threat, systems to monitor their impact and any side-effects must become operational if normal operation surveillance and monitoring systems are not sufficient, with development of a shared database, contact points and recommendations on potential treatment.
Uma vez tomadas as decisões sobre as acções mais adequadas contra a ameaça para a saúde, os sistemas para acompanhar o seu impacto e efeitos colaterais devem entrar em acção se os sistemas normais de vigilância e de acompanhamento não forem suficientes, criando uma base de dados partilhada, pontos de contacto e elaborando recomendações sobre tratamentos potenciais.

There are benefits to doing this, including more control over where on the server and file path you want to install it, the ability to use a shared database, or the ability to control more features of the wiki during the installation.
Há vantagens em fazê-lo, incluindo mais controlo sobre onde, no servidor, quer instalá-lo, ter a capacidade de usar uma base de dados partilhada, ou ter a capacidade de controlar mais funcionalidades da wiki durante a instalação.

Verification of supply chains to evaluate and address risks of human trafficking and slavery. Specialized is a founding member of the WFSGI Bicycle Industry Labor group, which is currently piloting labor standards, auditing protocol and the creation of a shared database of audit results via the Fair Factories Clearinghouse FFC.
Verificação de cadeias de fornecimento para avaliar e tratar riscos de tráfego humano e escravidão A Specialized é membro fundador do WFSGI Bicycle Industry Labor Group, que atualmente está estabelecendo padrões de trabalho, protocolos de auditoria, e a criação de um banco de dados compartilhado dos resultados das auditorias através da Fair Factories Clearinghouse FFC.

There are benefits to doing this, including more control over where on the server and file path you want to install it, the ability to use a shared database, or the ability to control more features of the wiki during the installation.
Há benefícios em fazer isso, incluindo mais controle sobre onde, no caminho de arquivo do servidor, você deseja instalá-lo, a capacidade de usar um banco de dados compartilhado, ou a capacidade de controlar mais recursos do wiki durante a instalação.

Regulation XX/2006/EC of the European Parliament and of the Council[13] and Council Decision 2006/XX/JHA[14] on the establishment, operation and use of the second generation of the Schengen Information System(hereinafter"SIS II") constitute the legislative basis for governing the SIS II, which constitutes a shared database between Member States containing, inter alia, data on motor vehicles with a cylinder capacity exceeding 50 cc which have been stolen, misappropriated or lost.
O Regulamento XX/2006/CE do Parlamento Europeu e do Conselho[ 13] e a Decisão 2006/XX/JAI do Conselho[ 14] relativos ao estabelecimento, ao funcionamento e à utilização do Sistema de Informação de Schengen de segunda geração( a seguir designado« SIS II») constituem a base legislativa do SIS II, que é uma base de dados partilhada pelos Estados-Membros que contém, entre outros, dados sobre veículos a motor de cilindrada superior a 50 cc, os quais foram roubados, desviados ou extraviados.

Manage and share databases.
Gerenciar e compartilhar bancos de dados.

The Danube Floodrisk Project: 8 Danube countries sharing databases and flood mapping.
O projeto Danube Floodrisk: oito países do Danúbio partilham as bases de dados e a cartografia das inundações.