What is the translation of " SOVALDI " in Croatian?

• sovaldi
• sovaldijem

Examples of using Sovaldi in English and their translations into Croatian

Other information about Sovaldi.
Ostale informacije o lijeku Sovaldi.

If you take more Sovaldi than you should.
Ako uzmete više Sovaldija nego što ste trebali.

Sovaldi is commonly used together with ribavirin.
Sovaldi se obično primjenjuje zajedno s ribavirinom.

Recommendation concerning co-administration with Sovaldi.
Preporuka za istodobnu primjenu sa Sovaldijem.

Sofosbuvir has been authorised as Sovaldi since January 2014.
Sofosbuvir je odobren kao Sovaldi od siječnja 2014.

Your doctor will tell you for how long you should take Sovaldi.
Liječnik će Vam reći koliko dugo trebate uzimati Sovaldi.

This is because they may make Sovaldi work less well.
To je zato što oni mogu oslabiti djelovanje lijeka Sovaldi.

Sovaldi should be used in combination with other medicinal products.
Sovaldi treba uzimati u kombinaciji s drugim lijekovima.

Table 3: Interactions between Sovaldi and other medicinal products.
Tablica 3: Interakcije između Sovaldija i drugih lijekova.

Sovaldi is always taken with other medicines see section 1 above.
Sovaldi se uvijek uzima s drugim lijekovima pogledajte dio 1 gore.

Sofosbuvir has been authorised as Sovaldi since January 2014.
Sofosbuvir je odobren pod nazivom Sovaldi od siječnja 2014.

Sovaldi did not increase the frequency or severity of these side effects.
Sovaldi nije povećao učestalost ili ozbiljnost tih nuspojava.

In particular, do not take Sovaldi if you are taking any of the following medicines.
Osobito nemojte uzimati Sovaldi ako uzimate neke od sljedećih lijekova.

Sovaldi is an antiviral medicine that contains the active substance sofosbuvir.
Sovaldi je antivirusni lijek koji sadrži djelatnu tvar sofosbuvir.

Pregnancy must be avoided due to the use of Sovaldi together with ribavirin.
Trudnoća se mora izbjegavati kod primjene lijeka Sovaldi zajedno s ribavirinom.

Table 2: Ribavirin dose modification guideline for co-administration with Sovaldi.
Tablica 2: Smjernica za prilagodbu doze ribavirina kod istodobne primjene sa Sovaldijem.

There are no data to support the co-administration of Sovaldi and telaprevir or boceprevir.
Nema podataka koji podupiru istodobnu primjenu Sovaldija i telaprevira ili boceprevira.

Sovaldi should always be taken in combination with other medicinal products for use against hepatitis C.
Sovaldi uvijek treba uzimati u kombinaciji s drugim lijekovima protiv hepatitisa C.

Refer also to the Summary of Product Characteristics of the medicinal products that are used in combination with Sovaldi.
Pročitajte također Sažetak opisa svojstava lijeka za lijekove koji se primjenjuju u kombinaciji sa Sovaldijem.

Sovaldi is contraindicated with rifabutin, a potent intestinal P-gp inducer see section 4.3.
Sovaldi je kontraindiciran s rifabutinom, jakim induktorom intestinalnog P-gp-a vidjeti dio 4.3.

The S282T substitution in NS5B was detected in a single subject receiving Sovaldi monotherapy in a Phase 2 study.
Supstitucija S282T u NS5B bila je otkrivena u jednog ispitanika koji je primao monoterapiju Sovaldijem u ispitivanju faze 2.

Sovaldi has mainly been studied in combination with ribavirin, with or without peginterferon alfa.
Sovaldi je uglavnom ispitan u kombinaciji s ribavirinom, s peginterferonom alfa ili bez njega.

So far, Harvoni has been placed on the Croatian market, whereas Daklinza and Sovaldi are not available on the Croatian market.
Dosad je u promet u RH stavljen lijek Harvoni, dok lijekovi Daklinza i Sovaldi nisu dostupni na hrvatskom tržištu.

Sovaldi in combination with ribavirin is recommended for 24 weeks in liver transplant recipients.
U bolesnika kojima je transplantirana jetra, Sovaldi se preporučuje u kombinaciji s ribavirinom tijekom 24 tjedna.

Consult the Summary of Product Characteristics for co-prescribed medicinal products before starting therapy with Sovaldi.
Pročitajte Sažetke opisa svojstava lijeka za lijekove koji se propisuju zajedno sa Sovaldijem prije početka liječenja Sovaldijem.

When you take Sovaldi with ribavirin or both peginterferon alfa and ribavirin, you may get one or more of the side effects below.
Kad uzmete Sovaldi s ribavirinom ili peginterferonom alfa i ribavirinom, možete dobiti jednu ili više sljedećih nuspojava.

Close monitoring is recommended if this medicinal product is administered with Sovaldi and another DAA see sections 4.4 and 4.8.
Preporučuje se pažljivo praćenje ako se ovaj lijek primjenjuje sa Sovaldijem i drugim izravno djelujućim antivirotikom vidjeti dijelove 4.4 i 4.8.

Sovaldi has not been studied in a Phase 3 study in treatment-experienced patients with genotype 1, 4, 5 and 6 HCV infection.
Sovaldi nije ispitan u kliničkom ispitivanju faze 3 u liječenju prethodno liječenih bolesnika s infekcijom HCV-om genotipa 1, 4, 5 i 6.

If the other medicinal products used in combination with Sovaldi are permanently discontinued, Sovaldi should also be discontinued see section 4.4.
Ako se trajno prekine primjena drugih lijekova u kombinaciji sa Sovaldijem, potrebno je također prekinuti primjenu Sovaldija vidjeti dio 4.4.

Sovaldi is indicated in combination with other medicinal products for the treatment of chronic hepatitis C(CHC) in adults see sections 4.2, 4.4 and 5.1.
Sovaldi je indiciran u kombinaciji s drugim lijekovima za liječenje kroničnog hepatitisa C(CHC) u odraslih vidjeti dijelove 4.2, 4.4 i 5.1.