What is the translation of " SOVALDI " in Hungarian?

• a sovaldi
• a sovaldi-t

Examples of using Sovaldi in English and their translations into Hungarian

How to take Sovaldi.
Hogyan kell szedni a Sovaldi-t?

Sovaldi[Outer packaging only].
Sovaldi[Csak a külső csomagoláson].

How to store Sovaldi.
Hogyan kell a Sovaldi-t tárolni?

Sovaldi 400 mg film-coated tablets sofosbuvir.
Sovaldi 400 mg filmtabletta szofoszbuvir.

If you forget to take Sovaldi.
Ha elfelejtette bevenni a Sovaldi-t.

Sovaldi is always taken with other medicines.
A Sovaldi-t mindig más gyógyszerekkel együtt kell szedni.

Your doctor will tell you for how long you should take Sovaldi.
Kezelőorvosa elmondja Önnek, mennyi ideig kell szednie a Sovaldi-t.

What benefits of Sovaldi have been shown in studies?
Milyen előnyei voltak a Sovaldi alkalmazásának a vizsgálatok során?

Sovaldi did not increase the frequency or severity of these side effects.
A Sovaldi nem növelte e mellékhatások gyakoriságát vagy súlyosságát.

What you need to know before you take Sovaldi Do not take Sovaldi.
Tudnivalók a Sovaldi szedése előtt Ne szedje a Sovaldi-t.

Sovaldi is an antiviral medicine that contains the active substance sofosbuvir.
A Sovaldi egy olyan antivirális gyógyszer, amely hatóanyagként szofoszbuvirt tartalmaz.

If you are sick(vomit) less than 2 hours after taking Sovaldi, take another tablet.
Ha a Sovaldi bevételét követő 2 órán belül hány, vegyen be egy újabb tablettát.

In particular, do not take Sovaldi if you are taking any of the following medicines.
Különösenképpen fontos, hogy ne szedje a Sovaldi-t akkor, ha az alábbi gyógyszerek bármelyikét szedi.

Sovaldi in combination with ribavirin is recommended for 24 weeks in liver transplant recipients.
A Sovaldi-val kombinációban alkalmazott ribavirin 24 hétig javasolt májtranszplantált betegeknél.

Specialists prescribe other drugs to combat diseases, such as American- Daklinza or Sovaldi.
A szakemberek más gyógyszereket írnak elő a kórtan elleni küzdelemben, például az amerikai drogok- Daklinza vagy Sovaldi.

Sovaldi has mainly been studied in combination with ribavirin, with or without peginterferon alfa.
A Sovaldi-t főként ribavirinnel kombinációban- peginterferon alfával együtt vagy anélkül adva- vizsgálták.

Two HCV polymerase inhibitors are currently approved for use in the U.S., sofosbuvir(Sovaldi) and dasabuvir.
Jelenleg két HCV polimeráz inhibitor alkalmazható az Egyesült Államokban, a sofosbuvirban(Sovaldi) és a dasabuvirban.

Sovaldi was investigated in four main studies involving a total of 1305 patients infected with hepatitis.
A Sovaldi-t négy fő vizsgálatban tanulmányozták, amelyekben összesen 1305, hepatitisz C fertőzött beteg vett részt.

Effective remedies for this disease have already appeared on the market, but the original medicines(Sovaldi, Daklins, Harvoni, Epcluza) are very expensive.
A betegség hatékony gyógyszerei már megjelentek a piacon, de az eredeti gyógyszerek(Sowaldi, Daklinsa, Harvoni és Epclusa) nagyon drágák.

This study compared Sovaldi and ribavirin taken for 12 weeks with Sovaldi and ribavirin taken for 16 weeks.
Ez a vizsgálat a 12 hétig tartó Sovaldi és ribavirin kezelést hasonlította össze a 16 hetes Sovaldi és ribavirin kezeléssel.

Co-administration will significantly decrease sofosbuvir plasma concentration and could result in loss of efficacy of Sovaldi(see section 4.5).
Az egyidejű alkalmazás jelentősen csökkenti a szofoszbuvir plazmakoncentrációját, és a Sovaldi hatásosságának megszűnéséhez vezethet(lásd 4.5 pont).

In addition, virus resistance to Sovaldi is very uncommon and Sovaldi works against all types of hepatitis C virus.
Ezenfelül a Sovaldi elleni vírusrezisztencia nagyon ritka, és a Sovaldi a hepatitisz C vírus minden típusa ellen hatékony.

Kirillov based this on the fact that many volunteer experimental subjects died practically at the same time as the documents referred to in the documents called Sovaldi.
Kirillov ezt arra alapozta, hogy sok önkéntes kísérleti alany gyakorlatilag egy időben pusztult el a dokumentumokban Sovaldi elnevezéssel emlegetett készítmény kipróbálásakor.

Sovaldi has not been studied in a Phase 3 study in treatment-experienced patients with genotype 1, 4, 5 and 6 HCV infection.
A Sovaldi-t III. fázisú vizsgálatban 1-es 4-es, 5-ös és 6-os genotípusú HCV-fertőzésben szenvedő, korábban már kezelt betegeknél nem vizsgálták.

And you notice 18 hours or more after the time you usually take Sovaldi, wait and take the next dose at your usual time.
És a Sovaldi bevételének szokásos időpontjához képest ezt 18 óra elteltével vagy később veszi észre, akkor várjon, és a szokásos időben vegye be a következő adagot.

Sovaldi allows ceasing using interferon alpha, an antiviral drug with a series of side effects, the main element in the treatment of hepatitis C in many countries.
Sofosbuvir kiküszöböli az interferon alfa- egy antivirális gyógyszer egy sor mellékhatások, kulcseleme a hepatitis C kezelésére számos országban.

Simeprevir is used in combination with injectable peginterferon alfa(Pegasys®, Pegintron®) and ribavirin(Copegus®, Rebetol®), or with sofosbuvir(Sovaldi®), to treat chronic hepatitis C infection.
Simeprevir kombinációban alkalmazzák injektálható peginterferon alfa(Pegasys®, Pegintron®) és ribavirin(Copegus®, Rebetol®) vagy sofosbuvir(Sovaldi®), kezelésére krónikus hepatitis C-fertőzés.

Sovaldi is not recommended for administration as monotherapy and should be prescribed in combination with other medicinal products for the treatment of hepatitis C infection.
A Sovaldi alkalmazása monoterápiaként nem javasolt, és csak a hepatitis C fertőzés kezelésére szolgáló más gyógyszerekkel kombinációban szabad felírni.

These drugs include powerful, but expensive, medicines-- such as Sovaldi(sofosbuvir) and Harvoni(ledipasvir/sofosbuvir)-- which can clear hepatitis C from the body in a matter of months.
Ezek a gyógyszerek erőteljes, de drága gyógyszerek, mint például a Sovaldi(sofosbuvir) és a Harvoni(ledipasvir/ sofosbuvir), amelyek néhány hónap múlva képesek tisztázni a C-hepatitist.

When taking Sovaldi together with other medicines for the treatment of hepatitis C infection, patients have reported tiredness, dizziness, blurred vision and reduced attention.
A Sovaldi és a hepatitisz C-fertőzés kezelésére szolgáló egyéb gyógyszerek egyidejű szedése során a betegek fáradtságról, szédülésről, homályos látásról és figyelemcsökkenésről számoltak be.