What is the translation of " SOVALDI " in Romanian?

• sovaldi

Examples of using Sovaldi in English and their translations into Romanian

How to take Sovaldi.
Cum să luaţi Sovaldi.

Why is Sovaldi approved?
De ce a fost aprobat Sovaldi?

How to store Sovaldi.
Cum se păstrează Sovaldi.

Sovaldi[Outer packaging only].
Sovaldi[Numai pe ambalajul secundar].

How does Sovaldi work?
Cum acționează Sovaldi?

Do not stop taking Sovaldi.
Nu încetaţi să luaţi Sovaldi.

Sovaldi 400 mg film-coated tablets.
Sovaldi 400 mg comprimate filmate.

If you forget to take Sovaldi.
Dacă uitaţi să luaţi Sovaldi.

What is Sovaldi and what is it used for?
Ce este Sovaldi și pentru ce se utilizează?

Other information about Sovaldi.
Alte informații despre Sovaldi.

What Sovaldi is and what it is used for.
Ce este Sovaldi şi pentru ce se utilizează.

Other medicines and Sovaldi.
Sovaldi împreună cu alte medicamente.

If you take more Sovaldi than you should.
Dacă luaţi mai mult Sovaldi decât trebuie.

What are the risks associated with Sovaldi?
Care sunt riscurile asociate cu Sovaldi?

Sovaldi 400 mg film-coated tablets sofosbuvir.
Sovaldi 400 mg comprimate filmate sofosbuvir.

Recommendation concerning co-administration with Sovaldi.
Recomandări privind administrarea concomitentă cu Sovaldi.

What Sovaldi looks like and contents of the pack.
Cum arată Sovaldi şi conţinutul ambalajului.

Table 3: Interactions between Sovaldi and other medicinal products.
Tabelul 3: Interacţiuni între Sovaldi şi alte medicamente.

Sovaldi is available as 400 mg tablets.
Sovaldi este disponibil sub formă de comprimate de 400 mg.

Sofosbuvir has been authorised as Sovaldi since January 2014.
Sofosbuvirul este autorizat sub denumirea de Sovaldi din ianuarie 2014.

Sovaldi is commonly used together with ribavirin.
Sovaldi se utilizează frecvent împreună cu ribavirina.

There are no data to support the co-administration of Sovaldi and telaprevir or boceprevir.
Nu există date care să susţină administrarea concomitentă de Sovaldi şi telaprevir sau boceprevir.

Sovaldi is always taken with other medicines.
Sovaldi trebuie luat întotdeauna împreună cu alte medicamente.

Sofosbuvir, sold under the brand name Sovaldi among others, is a medication used for the treatment of hepatitis C.
Sofosbuvir, vândut sub numele de brand Sovaldi printre altele, este un medicament utilizat pentru tratamentul hepatitei C.

Sovaldi should be used in combination with other medicinal products.
Sovaldi trebuie utilizat în asociere cu alte medicamente.

If you or your partner become pregnant during Sovaldi treatment or in the months that follow, you must contact your doctor immediately.
Dacă rămâneţi gravidă sau partenera dumneavoastră rămâne gravidă în timpul tratamentului cu Sovaldi sau în lunile următoare, trebuie să contactaţi imediat medicul.

Sovaldi did not increase the frequency or severity of these side effects.
Sovaldi nu a crescut frecvența sau severitatea acestor efecte secundare.

Should concomitant use of amiodarone be considered necessary it is recommended that patients are closely monitored when initiating Sovaldi and another DAA.
Dacă se consideră că este necesară utilizarea concomitentă a amiodaronei, se recomandă supravegherea atentă a pacienților în momentul inițierii tratamentului cu Sovaldi și un alt AAD.

Sovaldi is contraindicated with carbamazepine, phenobarbital and phenytoin, potent intestinal P-gp inducers(see section 4.3).
Este contraindicată administrarea de Sovaldi împreună cu carbamazepina, fenobarbitalul și fenitoina, inductori puternici ai gp-P la nivel intestinal vezi pct.

The most common side effects with Sovaldi in combination with ribavirin and peginterferon alfa were similar to those commonly reported with ribavirin or peginterferon alfa and included fatigue(tiredness), headache, nausea(feeling sick) and insomnia.
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Sovaldi administrat în asociere cu ribavirină și peginterferon alfa au fost similare celor raportate frecvent în asociere cu ribavirina sau peginterferonul alfa și au inclus oboseală(epuizare), dureri de cap, greață(senzație de rău) și insomnie.