What is the translation of " STARTED TO RUN " in Croatian?

• bi počeli bježati
• počeo trčati

Examples of using Started to run in English and their translations into Croatian

And started to run.
I počeo trčati.

I blew my whistle, and he started to run.
Puhnuo sam u zviždaljku, a on je počeo bježati.

And started to run?
I počeo bježati.

Went back to pistol-whipping him, the lady must have really got scared and started to run.
Nastavlja ga udarati pištoljem. Ona se jako uplaši i počne trčati.

And Trudy started to run.
Onda je Trudy počela bježati.

They started rounding up people in the city and my family and my friends, we took everything we could and started to run.
Počeli su kupiti ljude u mom gradu i moja obitelj i prijatelji, uzeli smo sve što smo mogli i počeli bježati.

Finally, Brown started to run!
Konačno, Brown je počeo trčati!

She jumped, started to run, and seeing that the turtle was arriving at the finishing line, she ran and ran faster than ever, but it was already too late: The turtle had won!
Skoči, poče trčati i vidjevši da je kornjača taman pred ciljem, potrča još brže, brže nego ikad, ali već je bilo kasno: kornjača je pobijedila!

The Jews started to run.
Židovi bi onda počeli bježati.

Changes have started to run since January 2015.
Promjene su počele teći od siječnja 2015.

There, she threw open the door, and started to run as fast as she could back.
Tamo je bacio otvoriti vrata, i počeo trčati najbrže što je mogla podržati.

Abby's already started to run tissue samples taken from her body.
Abby je već počeo raditi Uzorci tkiva uzeti od njezina tijela.

And say,"Do you give UP? and it took three minutes for Bruce Wong Jack Man started to run around the room trying to get away from Bruce, to get him down on the ground?
Wong Jack Man je počeo da beži po sobi pokušavajući da izbegne Brusa… i trebalo je 3 minuta da ga Brus obori na zemlju i kaže,'Da li se predaješ?

The last one, he-he started to run to the back of the arcade, so I… you know, I ran after him.
Zadnji, on… počeo je bježati prema straga, i ja sam… znate, potrčao za njim.

The time-limit for the administrative procedure starts to run from the moment an application is lodged.
Rok za upravni postupak počinje teći od trenutka kada je zahtjev podnesen.

Things are not going pretty well. No, when a Minister actually starts to run his Department.
Ne, kad ministar zapravo počne voditi ministarstvo stvari ne idu prilično dobro.

You listen to his spiel and then start to run, okay?
Slušaš njegovu priču i onda počinješ da bježiš, OK?

Start to run away from here.
Počeš da trčiš daleko odavde.

But after 27 years, that energy starts to run out.
Ali nakon 27 godina, ta energija počinje curiti van.

The game master lets music ring and the children start to run around the chairs.
Igrač majstor omogućuje glazbeni prsten i djeca počinju trčati oko stolice.

If there is no such date or period, interest at that rate starts to run.
Ako takav datum ili razdoblje ne postoje, kamate po toj stopi počinju teći.

That energy starts to run out. but after 27 years.
Ali nakon 27 godina, ta energija počinje curiti van.

From that date the time limits for the relevant procedural action start to run.
Rokovi za pokretanje relevantne postupovne radnje počinju teći od tog datuma.

I was just starting to run down. I was on the road, I was performing, Nice to be here in Washington… Good luck. and all of a sudden I noticed things.
Sretno. Samo sam počeo trčati dolje. Bio sam na putu, nastupao sam i odjednom sam primjetio stvari… Lijepo je biti u Washingtonu.

I was just starting to run down. Nice to be here in Washington… I was on the road, I was performing, and all of a sudden I noticed things…-Good luck.
Sretno. Samo sam počeo trčati dolje. Bio sam na putu, nastupao sam i odjednom sam primjetio stvari… Lijepo je biti u Washingtonu.

I was just starting to run down. I was on the road, I was performing, and all of a sudden I noticed things… Good luck. Nice to be here in Washington.
Sretno. Samo sam počeo trčati dolje. Bio sam na putu, nastupao sam i odjednom sam primjetio stvari… Lijepo je biti u Washingtonu.

Suddenly starts to run and reaches a tree, where a woman is waiting for him and rub his back erupting in cheers.
Odjednom počinje trčati i doći do stabla, gdje ga žena čeka i protrlja leđima izbacujući vrućice.

The time limit for lodging an application starts to run from the moment an application is registered.
Rok za podnošenje zahtjeva počinje teći od trenutka kada je zahtjev evidentiran.

And all of a sudden I noticed things---Good luck. Nice to be here in Washington-- I was just starting to run down. I was on the road, I was performing.
Sretno. Samo sam počeo trčati dolje. Bio sam na putu, nastupao sam i odjednom sam primjetio stvari… Lijepo je biti u Washingtonu.

Transition to a free state By the command"To walk" the dog starts to run freely around the site, being interested in the surrounding world.
Prijelaz na slobodne države Naredba„šetao” pas počinje teći slobodno na mjestu zainteresiran za svijet oko sebe.