What is the translation of " STARTED TO RUN " in Czech?

• začli běžet
• začali utíkat

Examples of using Started to run in English and their translations into Czech

And started to run.
A začal jsi utíkat.

When he came close, the vampire that was strangling me, started to run.
A upír, který mě škrtil, začal utíkat.

The Jews started to run.
Židi začali utíkat.

Man's best friend smelled eau de dead body on you, and you started to run.
Nejlepší přítel člověka na vás cítil parfém mrtvoly a vy jste začal utíkat.

The exploit started to run and then.
Exploit začal běžet, ale pak.

The second our train pulled out, they jumped onto the tracks and started to run after us.
Hned po tom co vlak odjel skočili do kolejí a začli běžet za náma.

They jumped onto the tracks and started to run after us. The second our train pulled out.
A začli běžet za náma. Hned po tom co vlak odjel skočili do kolejí.

And started to run after us. The second our train pulled out, they jumped onto the tracks.
A začli běžet za náma. Hned po tom co vlak odjel skočili do kolejí.

Then, just before the President appeared, he turned and started to run across the Panopticon.
Pak těsně než se objevil Prezident, se otočil a začal utíkat skrz Panoptikum.

The time period started to run from the date the original invoices had been issued and for some supplies expired before the tax was corrected.
Ta začala běžet od data vystavení původních faktur a v případě některých plnění uplynula před touto opravou.

When that big lightning struck, Did you notice and the herd started to run. Lucky. he no more'n rode into camp last night.
A stádo začalo utíkat. Lucky. že včera už nepřijel do tábora když ten velký blesk udeřil, Všiml sis.

They started rounding up people in the city and my family and my friends, we took everything we could and started to run.
Ve městě začali shromažďovat lidi, má rodina a přátelé, vzali jsme vše, co jsme mohli a začali utíkat.

Wong Jack Man started to run around the room trying to get away from Bruce, and it took three minutes for Bruce to get him down on the ground and say,"Do you give UP?
Wong Jack Man začal pobíhat kolem a kolem místnosti, snažil se dostat pryč od Bruce. A Bruceovi to trvalo TŘI MINUTY, aby ho složil na zem a zeptal se ho?

You can use this feature to dry your laundry in a different program after your machine has started to run.
Změna programu poté, co byl program spuštěn Tuto funkci použijte k sušení prádla na jiný program, jakmile již je váš spotřebič spuštěn.

It was the start of an extraordinary experiment where the financial institutions took power away from the politicians and started to run society themselves.
Byl to začátek pozoruhodného experimentu. Kdy finanční instituce převzaly moc od politiků a začaly řídit společnost samy.

Simply speaking, dispatching a request for international cooperation does not suspend/extend a deadline for assessing tax that started to run before 1 January 2014.
Zjednodušeně řečeno, odeslání žádosti o mezinárodní dožádání neprodlužuje běh lhůty pro stanovení daně, která začala běžet před 1.

If people start to run. Mr Fosdyke.
Jestli začnou utíkat, natlačte je k Trumanovi. Pane Forsdyku.

Start to run and then I fall♪.
Rozeběhnout se a pak spadnout.

The clock starts to run.
Hodiny se spustily.

Mr. Fosdyke, if people start to run. Sift them for Truman.
Pane Forsdyku, jestli začnou utíkat, natlačte je k Trumanovi.

You can start to run!
Můžete začít utíkat.

When the terrorists are at the mines and the camels start to run.
Když jsou teroristi v dole a velbloudi začnou utíkat… Velbloudi?

Recharge only when the tool starts to run slowly.
Nabíjejte jej až tehdy, když nástroj začne fungovat pomalu.

You listen to his spiel and then start to run, okay?
Poslechnete si ho a pak začnete utíkat, ano?

Or she gets out of the car, starts to run.
Nebo vyběhla z auta, začala utíkat.

The colon on the display flashes and the programmed time starts to run.
Dvojtečka na displeji bliká a naprogramovaný čas začne běžet.

Press the arrow keys, left and right to the runner starts to run, but keep in mind that if you run a lot will exhaust their energy and end up exhausted.
Stiskněte tlačítko se šipkou, vlevo a vpravo běžec začíná běžet, ale mějte na paměti, že pokud se dostanete hodně vyčerpá svou energii a skončit vyčerpaný.

Delivery periods start to run on the day an order is confirmed, but not before all details of an order are specified and all the necessary permits are issued.
Dodací lhůty začínají běžet dnem potvrzení objednávky, avšak ne dříve než budou upřesněny všechny podrobnosti objednávky a vydána všechna potřebná povolení.

And if we can see your hard drives, then we can start to run an analysis for you.
A pokud můžeme vidět vaše hard disky, pak můžeme rozběhnout analýzu pro vás.

After that the Investor is taught how to use the carwash, he is given the keys and starts to run his new business.
Poté je investor poučen, jak myčku používat, obdrží klíče a začne provozovat svůj nový podnik.