What is the translation of " STARTED TO RUN " in Hungarian?

• elkezdett futni
• kezdett futni
• elkezdtek rohangálni

Examples of using Started to run in English and their translations into Hungarian

Tom started to run.
Tomi szaladni kezdett.

Them when the boys started to run.
Ez át őket, a fiúk futni kezdett.

I started to run too.
Ugyanekkor azonban elkezdtem futni én is.

The woman started to run.
A hölgy elkezdett futni.

The second our train pulled out, they jumped onto the tracks and started to run after us.
Futnak a vonat mögött. Abban a másodpercben, amikor a vonat kihúzott az állomásról, ezek leugrottak a sínekre és elkezdtek futni utánunk.

Reese started to run.
Leroy elkezdett futni.

Some of my soldiers finally started to run.
Néhány katona velünk együtt kezdett futni.

Coley started to run.
Leroy elkezdett futni.

Then I saw lightning and started to run.
Már láttam a fényeket is, és rohanni kezdtem.

Then I started to run too.
Ekkor én is elkezdtem kerekedni.

Years passed, Julia returned to form, met her future husband, started to run in the mornings and do Pilates.
Évek teltek el, Julia visszatért alkotnak, találkozott leendő férje, futni kezdett a reggel, és nem Pilates.

People started to run and scream.
Az emberek elkezdtek futni és kiabálni.

She whirled around and started to run for her life.
Aztán hirtelen megpördült, és futni kezdett az életéért.

Because this death program started to run, yet you didn't die, you experienced a glimpse of a core spiritual truth.
Mivel ez a halálprogram elkezdett lefutni, és ti mégsem haltatok meg- egy futó pillantást vetettetek az egyik spirituális igazság lényegére.

And this Grebe, I think, sort of, mistaked us for a prospect, and started to run along the water next to us, in a courtship dance-- for miles.
A Vöcsök szerintem egy esélyes párnak hitt minket, és elkezdett szaladni a vízen mellettünk, násztáncot járva, mérföldeken keresztül.

Then I started to run too.
Ugyanekkor azonban elkezdtem futni én is.

The girl started to run.
A hölgy elkezdett futni.

Edward then started to run even faster now.
Eliza erre még gyorsabban kezdett futni.

Children started to run.
A gyerekek elkezdtek rohangálni.

The exploit started to run and then.
Az exploit elkezdett futni, aztán.

After a careful preparatory work the first permix train started to run on 8th November 2010 between Bükkösd Kőbánya and Királyegyháza( Nostra later on Lafarge Cement-works).
Körültekintő előkészítő munka után 2010. november 8-án indult meg az első premix szállító vonat Bükkösd Kőbánya és Királyegyháza(Nostra majd Lafarge Cementgyár) között. Még ugyanebben a hónapban megkezdtük a záhonyi körzetben a széles fuvarozást.

When the batter starts to run, he is called"running".
Amikor a tészta kezd futni, akkor az úgynevezett"fut".

We saw people starting to run”.
Akkor észrevettünk két embert, aki menekülni kezdett.".

I turn around and start to run into the woods.
Sarkon fordulok és rohanni kezdek visszafelé az erdő irányába.

Start to run and then I fall♪.
Futni kezdek, aztán elesek.

Step 2: Complete AirShou screen record menu and start to run.
Lépés 2: Teljesítsd az AirShou képernyőrekord menüt és elindulsz.

Fortunately most shoes out there cater to people who find themselves simply starting to run.
Szerencsére a legtöbb Nike cipő odakinn azoknak az embereknek, akik éppen elkezdenek futni.

I turn and start to run.
Elfordulok és futni kezdek.

When are we stopping with this and starting to run?
Mikor fejezzük ezt be, és kezdünk el futni?

Finally BEAST starts to run.
Végül a vaj elkezd kifutni.