What is the translation of " STATISTICAL VALUE " in Croatian?

• statističke vrijednosti
• statistička vrijednost

Examples of using Statistical value in English and their translations into Croatian

Transport and insurance costs shall be excluded from the statistical value;
Troškovi prijevoza i osiguranja izuzimaju se iz statističke vrijednosti;

So this will be included in the statistical value of my Intrastat report.
Dakle, ovo će biti uključeni u statističku vrijednost mog Intrastat izvještaja.

(b) the statistical value, which is the value calculated at the national borders of the Member States.
(b) u statističkoj vrijednosti, što predstavlja vrijednost obračunatu na nacionalnim granicama države članice.

Where a conversion of currency is necessary for expressing the statistical value in the national currency, the rate of exchange to be used shall be:(a).
Ako je potrebna pretvorba valute za izražavanje statističke vrijednosti u nacionalnoj valuti, tečaj valute je.

The definition of statistical value should be clarified and aligned with the definition of this data element under the extra-EU trade statistics.
Definicija statističke vrijednosti treba se razjasniti i uskladiti s definicijom tog podatkovnog elementa u okviru statistike trgovine izvan EU-a.

Member States may compile export statistics at the level of component parts on condition that the overall statistical value of a given industrial plant exceeds 3 million EUR, unless it is a complete industrial plant for re-use.
Države članice sastavljaju statistiku izvoza na razini sastavnih dijelova pod uvjetom da ukupna statistička vrijednost predmetnog industrijskog postrojenja premašuje 3 milijuna EUR, osim ako je riječ o cjelovitom industrijskom postrojenju za ponovnu uporabu.

The data on the statistical value shall be defined as the value of the spacecraft, excluding transport and insurance costs;
Podaci o statističkoj vrijednosti definiraju se kao vrijednost svemirske letjelice, isključujući troškove prijevoza i osiguranja;

In accordance with the principle of proportionality, it is necessary and appropriate to lay down rules on the communication of information by the customs administration, the exchange of confidential data between MS and the definition of statistical value in the domain of intra-EU trade statistics.
(15) U skladu s načelom proporcionalnosti, potrebno je i primjereno utvrditi pravila priopćenja informacija od strane carinske uprave, razmjene povjerljivih podataka između država članica i definiranja statističke vrijednosti u domeni statistike trgovine unutar EU-a.

However, as a minimum, data on the total monthly statistical value of both imports and exports shall be transmitted to the Commission Eurostat.
MeÄ‘utim, Komisiji(Eurostatu) se minimalno šalju podaci o ukupnoj mjesenoj vrijednosti statistike uvoza i izvoza.

The statistical value shall be calculated on the basis of the value of the goods referred to in paragraph 2 and, where necessary, adjusted for the costs of transport and insurance according to paragraph 4.
Statistička vrijednost izračunava se na temelju vrijednosti robe iz stavka 2. i, prema potrebi, prilagođava se troškovima prijevoza i osiguranja u skladu sa stavkom 4.

Text proposed by the Commission Amendment(15) In accordance with the principle of proportionality, it is necessary and appropriate to lay down rules on the communication of information by the customs administration, the exchange of confidential data between MS and the definition of statistical value in the domain of intra-EU trade statistics.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(15) U skladu s načelom proporcionalnosti, potrebno je i primjereno utvrditi pravila priopćenja informacija od strane carinske uprave, razmjene povjerljivih podataka između država članica i definiranja statističke vrijednosti u domeni statistike trgovine unutar EU-a.

The total statistical value of EU-28 trade flow was 3.46 trillion€ in 2016(1.75 trillion€ for export and 1.71 trillion€ for import) or 9.5 billion€ a day.
Ukupna statistička vrijednost trgovinskog protoka 2016. u 28 država članica iznosila je 3, 46 bilijuna EUR(1, 75 bilijuna EUR izvoza i 1, 71 bilijuna EUR uvoza) ili 9, 5 milijardi EUR dnevno.

The adjustments shall indicate the statistical value at least with a breakdown by partner country, goods code at chapter level of the Combined Nomenclature and monthly reference period.
U prilagodbama se navodi statistika vrijednost najmanje sa rašlambom na zemlju partnera, oznaku robe na razini poglavlja kombinirane nomenklature i mjeseno izvještajno razdoblje.

The statistical value shall be based on the value of the goods at the time and place the goods cross the border of the Member State of destination on import and of the Member State of actual export on export.
Statistička vrijednost se temelji na vrijednosti robe u trenutku i na mjestu na kojem roba prelazi granicu odredišne države članice pri uvozu i države članice stvarnog izvoza pri izvozu.

The definition of statistical value should be clarified and aligned with the definition of this data element under the extra-EU trade statistics in order to enable better comparability between intra-and extra-EU trade statistics.
Definicija statističke vrijednosti mora se razjasniti i uskladiti s definicijom tog podatkovnog elementa u okviru statistike trgovine izvan EU-a kako bi se omogućila bolja usporedivost statistike trgovine unutar EU-a i izvan EU-a.

The value of statistical life. The variable is what economists call the VSL.
Vrijednost statističkog života. Varijabla je ono što ekonomisti nazivaju VSL.

The variable is what economists call the VSL… the value of statistical life.
Vrijednost statističkog života. Varijabla je ono što ekonomisti nazivaju VSL.

Keywords: big hotel and tourism companies Croatia empirical research company efficiency 1996-1998 pre- management values statistical analysis.
Ključne riječi: velika hotelijersko- turistička poduzeća Hrvatska empirijsko istraživanje efikasnost poduzeća 1996-1998 hijerarhija predupravljačkih veličina statistička analiza.