What is the translation of " STATISTICAL VALUE " in Romanian?

• valoarea statistică
• valoarea statistica
• valoare statistică

Examples of using Statistical value in English and their translations into Romanian

(d) the statistical value.
(d) valoarea statistică.

Please note that these are average statistical values.
Rețineți că acestea sunt valori statistice medii.

Statistical value" shall be.
Valoare statistică" reprezintă.

By type of goods, the statistical value.
Pe tipuri de bunuri, valoarea statistică.

The statistical value shall be fixed.
Valoarea statistică se stabileşte astfel.

So this will be included in the statistical value of my Intrastat report.
Deci, acest lucru va fi inclusă în valoarea statistică a raportului meu Intrastat.

Table 5: Statistical values of groups at self assessment scale.
Tabel 5: Valori statistice ale grupurilor la scala de autoapreciere.

The studies involved a small number of patients and therefore they have no statistical value to support its effectiveness.
Studiile au implicat un număr redus de pacienţi şi de aceea nu are valoare statistică pentru a susţine eficacitatea acesteia.

Table 3: Statistical values of the groups for the self assessment questionnaire.
Tabel 3: Valori statistice ale grupurilor la inventarul de estimare a sinelui.

As regards the value of the goods, the results shall include the statistical value only, as defined in the Annex.
În ceea ce priveşte valoarea mărfurilor, aceste rezultate includ numai valoarea statistică, aşa cum este definită în anexă.

The statistical value to be given in the data medium shall be indicated in national currency.
Valoarea statistică care trebuie atribuită suportului de date este indicată în monedă naţională.

In this case, the Member States concerned shall calculate the statistical value of goods, as defined in paragraph 5, by kinds of goods.
În acest caz, statele membre respective calculează valoarea statistică a bunurilor, definită la alin.(5), pe tipuri de bunuri.

The statistical value shall be based on the goods reported by the information providers pursuant to paragraph 2.
Valoarea statistică a bunurilor se bazează pe bunurile raportate de către furnizorii de informaţii în temeiul alin.(2).

By way of derogation to paragraph 3, the Member States may exempt information providers from reporting the statistical value of goods.
Prin derogare de la alin.(3), statele membre pot scuti furnizorii de informaţii de obligaţia de raportare a valorii statistice a bunurilor.

Statistical value does not include any charges resulting from import or export, such as: custom taxes, VAT, excises or other similar taxes.
Valoarea statistică nu include drepturi percepute la import sau export, cum sunt taxele vamale, TVA, accizele sau alte taxe similare.

For goods subject to processing operations, the statistical value shall be established as if the goods had been produced wholly in the country of processing.
Pentru mărfurile supuse operaţiunilor de perfecţionare, valoarea statistică se stabileşte ca şi cum mărfurile ar fi fost produse în întregime în ţara de perfecţionare.

Statistical value is recorded in national currency and it is calculated by transforming the operation currency in Lei, according legal provisions.
Valoarea statistică se înscrie în moneda națională și se determină prin transformarea în lei a monedei facturate, conform prevederilor legale.

For goods resulting from processing operations, the statistical value shall be established as if those goods had been produced entirely in the Member State of processing.
Pentru bunurile care rezultă din operaţii de prelucrare, valoarea statistică se stabileşte ca şi când aceste bunuri ar fi fost în întregime produse în statul membru de prelucrare.

Statistical Value- The Import VAT and Import Duties are calculated based on Statistical Value which is the Declared Value slightly increased by the HMRC.
Valoarea statistica- TVA la import si taxele vamale de import se calculeaza in baza valorii statistice, care este valoarea declarata, usor majorata de HMRC.

In accordance with Article 26 of the Basic Regulation, the value of the goods given in the results to be transmitted to the Commission shall be the statistical value defined in paragraph 5.
În conformitate cu art. 26 din regulamentul de bază, valoarea bunurilor indicată în rezultatele care se transmit Comisiei este valoarea statistică definită la alin.

The statistical value must be declared in accordance with the first subparagraph, even if the taxable amount does not have to be determined for taxation purposes.
Valoarea statistică trebuie declarată în conformitate cu primul paragraf, chiar dacă nu trebuie determinată suma impozabilă în scopul impozitării.

However, such authorisation may be issued only on presentation of documentary evidence that the total statistical value specified in Article 16(3) is reached or that other criteria justify the use of the simplified procedure.
Totuşi, o astfel de autorizaţie poate fi emisă doar la prezentarea documentelor justificative care dovedesc faptul că valoarea statistică totală specificată în art. 16 alin.

From our experience so far but without this being a guaranteed factor, the average statistical factor was 1.04(4% average increase of the Declared Value to obtain the Statistical Value).
Din experienta noastra de pana acum, fara ca acesta sa fie insa un factor garantat, factorul statistic mediu a fost de 1.04(majorare medie de 4% a valorii declarate, pentru a se obtine valoarea statistica).

In this case, they shall calculate the statistical value and exempt the party responsible for providing the statistical information from the need to mention it.
În acest caz, statele membre vor calcula valoarea statistică şi vor scuti partea răspunzătoare de furnizarea informaţiilor statistice de necesitatea de a o menţiona.

In the instructions relating to the statistical declaration to the parties responsible for providing information, the technical reasons why both the statistical value and the invoiced amount must be mentioned, by type of goods, shall be indicated in advance.
În instrucţiunile referitoare la declaraţia statistică adresate părţilor responsabile de furnizarea informaţiilor, trebuie indicate în avans motivele tehnice pentru care atât valoarea statistică, cât şi suma facturată trebuie menţionate pe tipuri de bunuri.

For the arrivals referred to in paragraph 1(b), the statistical value includes the transport and insurance costs connected with conveyance to the launch base and the space journey.
Pentru sosirile menţionate la alin.(1) lit.(b), valoarea statistică include costurile de transport şi asigurare legate de transportul la baza de lansare şi călătoria în spaţiu.

The Member States may exercise the option laid down in the second subparagraph of paragraph 4, even if their particular administrative organization prevents them from taking the simplification measure which, by virtue of this subparagraph, must accompany the exercise of this option, namely, exemption from the requirement to mention the statistical value.
Statele membre îşi pot exercita opţiunea stabilită la alin.(4) al doilea paragraf, chiar dacă propria organizare administrativă le împiedică să ia măsurile de simplificare care, în temeiul acestui paragraf, trebuie să însoţească exercitarea acestei opţiuni, şi anume scutirea de la necesitatea menţionării valorii statistice.

For the imports referred to in paragraph 1(c), the statistical value includes the transport and insurance costs connected with conveyance to the launch base and the space journey.
Pentru importurile menţionate la alin.(1) lit.(c), valoarea statistică include transportul şi costurile de asigurare legate de transportul până la baza de lansare şi zborul spaţial.

The statistical value of an industrial plant is calculated by adding the statistical values of its component parts and the statistical values of the goods referred to in the second subparagraph of paragraph 1.
Valoarea statistică a unei instalaţii industriale este calculată prin adunarea valorii părţilor sale componente cu valoarea statistică a mărfurilor menţionate la alin(1)al doilea paragraf.

The simplified procedure may be applied only to complete industrial plants, the total statistical value of each of which exceeds EUR 1,5 million, unless they are complete industrial plants for re-use.
Procedura simplificată se poate aplica numai instalaţiilor industriale complete, a căror valoare statistică totală depăşeşte 1,5 milioane EUR, dacă nu este vorba despre instalaţii industriale destinate refolosirii.