What is the translation of " STATISTICAL VALUE " in Russian?

• статистической стоимости
• статистической полезности

Examples of using Statistical value in English and their translations into Russian

Customs value or statistical value.
Таможенная или статистическая стоимость.

Statistical value of imports and exports 111- 125.
Статистическая стоимость импорта и экспорта 111- 125 33.

There are new line's statistical values in the….
Новые статистические показатели для линий в репортаже о….

The statistical value of imported goods be a CIF-type value;.
Статистическую стоимость импортируемых товаров по типу СИФ;

Algorithmically responds to statistical values of Z-Score.
Алгоритмически отвечает статистическим значениям Z- Score.

The statistical value of exported goods be an FOB-type value..
Статистическую стоимость экспортируемых товаров по типу ФОБ.

According to our calculations, it is necessary to enter up to 40-50 thousands of statistical values.
По нашим подсчетам нужно вводить до 40- 50 тысяч статистических значений.

There are new line's statistical values in the match report.
Новые статистические показатели для линий в репортаже о матче.

Statistical value indicating how much the values differ from the average value..
Статистическое значение, показывающее, на сколько та или иная величина отличается от средней.

Towards a service-orientated architecture for the statistical value chain United Kingdom.
Ориентированная на сервисы архитектура для цепочки создания статистической полезности Соединенное Королевство.

Clarification is needed as to what statistical value can be derived from the concept of social capital and for which purposes it can be applied.
Необходимо прояснить вопрос о том, какую статистическую полезность может иметь концепция социального капитала и в каких целях ее можно применять.

These forms include a range of socio- economic information which has considerable statistical value.
Эти формы включают ряд социально-экономической информации, имеющей значительную статистическую ценность.

Graphics as well as all measuring parameters, statistical values or selected measured values can be incorporated in a report.
При этом в отчет можно включать как графики, так и все параметры измерения, статистические значения или избранные данные.

Insert a new item 3: A pro forma invoice or other documentation indicating the Customs or statistical value of the goods.
Включить новый пункт 3: счет- проформа или другая документация с указанием таможенной или статистической стоимости грузов;

A new player's statistical value is now tracked for sponsors- penalties in minutes(PIM), you will see this value on the league and team statistics.
Новый статистический показатель игрока теперь доступен для спонсоров- количество штрафных минут, вы можете видеть это значение как в лиге, так и в своей команде.

As a result, many Member States did not submit data; this was reflected in the model as"N/A" and therefore had no statistical value.
В результате многие государства- члены не представили никаких данных и потому в рамках действующей модели им не было присвоено никаких статистических значений.

Cloning randomly changes the statistical values assigned to the attributes and skills of the four team members commanded by the player; it does not change their identities.
Клонирование случайным образом меняет статистические значения, присвоенные атрибуты и навыки каждого из четырех членов команды под командованием игрока; это не меняет их личности.

Specific indicators facilitate management's focus on the key elements of the statistical value chain on a month by month basis.
Конкретные показатели помогают сфокусировать внимание управленцев на ключевых элементах статистической цепочки создания добавленной стоимости на помесячной основе.

Implements the joint work with other bodies towards the development and introduction of national accounts in the country in accordance with international standards with a purpose to ensure the compliance and comparability of statistical values.
Проводит совместные, с другими органами, работы по разработке и внедрению в стране национальных счетов в соответствии с международными стандартами для обеспечения соответствия и сопоставимости статистических показателей.

National Statistical Offices(NSOs) are united by a common statistical value chain(SVC), which indicates a strong possibility for sharing business service models and solutions.
Национальные статистические управления( НСУ) являются частью единой цепочки создания статистической полезности, что свидетельствует о широких возможностях обмена моделями и решениями в области производственных услуг.

There was strong interest in the development of new techniques for preserving confidentiality while maximising the statistical value, such as'confidentiality on the fly.
Существует значительная заинтересованность в разработке новых методов защиты конфиденциальности при одновременном повышении до максимума статистической полезности данных, таких как" динамическое обеспечение конфиденциальности.

The kind of data: a statistical value given in thousands of euros or hundreds of national currency units; quantities are given in tonnes; for some products, quantities may be given in other units articles, pairs, hectolitres, etc.
Тип данных: статистическая величина, приведенная в тысячах евро или сотнях тысяч единиц национальной валюты; физические объемы выражаются в тоннах; в случае некоторых продуктов физические объемы могут также выражаться в других единицах штуки, пары, гектолитры и т. д.

This part refers to the phases of the statistical business process(also known as the statistical value chain or statistical cycle) and provides generic terms to describe them.
В этой части рассматриваются этапы статистических бизнес- процессов( также известных как система статистических показателей или статистический цикл) и предлагаются типовые наименования для их описания.

In 2003/2004, the UK Office for National Statistics(ONS) embarked on a major modernisation programme to improve business processes and support systems by refreshing the technology underpinning the statistical value chain.
В 20032004 годах Управление национальной статистики( УНС) Соединенного Королевства приступило к реализации масштабной программы модернизации в целях совершенствования рабочих процессов и вспомогательных систем за счет обновления технологии, лежащей в основе цепочки создания статистической полезности.

Situations, with residents being temporarily absent from the living quarters correspond to situations with a very low statistical value per se, since they are treated in an equivalent manner to present residents in the presentation of results.
Ситуации, когда резиденты временно отсутствуют, соответствуют ситуациям с весьма низкой статистической ценностью, поскольку они аналогичным образом учитываются в качестве присутствующих резидентов в других результатах.

The increasing attention focused on the post-2015 development agenda and the need for national-level accountability provide a golden opportunity to re-create and redevelop administrative systems so as to enable them to incorporate statistical values.
Повышение внимания повестке дня в области развития на период после 2015 года и необходимости того, чтобы подотчетность на национальном уровне предоставляла отличную возможность воссоздавать и усовершенствовать административные системы, что позволило бы включать в них статистические показатели.

The arithmetic means, and reference values, yrefi, shall be used to calculate least-squares linear regression parameters and statistical values to compare to the minimum performance criteria specified in table 8.2.
Для расчета параметров с линейной регрессией методом наименьших квадратов используются средние арифметические() и исходные( yrefi) значения, а также статистические значения для сопоставления с минимальными рабочими характеристиками, указанными в таблице 8. 2.

The Office for National Statistics of the United Kingdom suggested:(i) committing to development of future Web Services in such a way, that they may be re-used by other NSOs; and(ii) forming a consortium of NSOs for developing Web Services solutions for components of the Statistical Value Chain.
Управление национальной статистики Соединенного Королевства предложило: i осуществлять разработку будущих вебсервисов таким образом, чтобы они могли повторно использоваться другими НСУ, и ii сформировать консорциум НСУ для разработки решений в области вебсервисов для различных компонентов цепочки создания статистической полезности.

In this context, the design parameters that define reliability, safety, and suitability for service of ammunition are expressed as statistical values for the required performance during in-service lifetime and for operational use under all climatic conditions.
В этом контексте конструкционные параметры, которые определяют надежность, безопасность и эксплуатационную пригодность боеприпаса, выражаются в виде статистических величин для требуемой эффективности в ходе эксплуатации и для операционного применения по всем климатическим условиям.

In these cases, following the general recommendation, the value of the goods should be established in accordance with the WTO Agreement on Valuation(including the use of transaction value of identical or similar goods, or a computed value) and the recommendations on statistical value contained in the present publication see paras. 116 and 121 above.
В этих случаях, согласно общей рекомендации, стоимость товаров должна устанавливаться в соответствии с Соглашением об определении стоимости товаров Всемирной торговой организации( в том числе на основе стоимости идентичных или аналогичных товаров или расчетной стоимости), а также рекомендациями по установлению статистической стоимости товаров, содержащимися в настоящей публикации см. пункты 116 и 121, выше.