What is the translation of " STATISTICAL VALUE " in Polish?

• wartość statystyczna
• wartość statystyczną
• wartości statystycznej

Examples of using Statistical value in English and their translations into Polish

The statistical value.
Wartość statystyczna.

By type of goods, the statistical value.
Według rodzaju towarów, wartość statystyczna.

Total statistical value in PIN.
Łączna wartość statystyczna w PLN.

As regards the value of the goods, the results shall include the statistical value only, as defined in the Annex.
Dane dotyczące wartości towarów obejmują jedynie wartość statystyczną, jak wskazano w Załączniku.

The statistical value shall be fixed.
Wartość statystyczna jest ustalona.

So this will be included in the statistical value of my Intrastat report.
Więc będzie to uwzględnione w wartości statystycznej raporcie Intrastat.

The statistical value to be given in the data medium shall be indicated in national currency.
Wartość statystyczna podawana na środku przekazu danych jest wyrażana w walucie krajowej.

In this case, the Member States concerned shall calculate the statistical value of goods, as defined in paragraph 5,
W tym przypadku zainteresowane Państwa Członkowskie obliczają statystyczną wartość towarów, jak określono w ust. 5,

The statistical value of the goods at the national border of the importing
Wartość statystyczna towarów na granicy przywożących

confounding factors that could make the statistical value irrelevant.
mylących czynników, które mogą zniwelować wartość statystyczną.

Box 7- Total statistical value in PIN.
Łączna wartość statystyczna w PLN.

The statistical value must include only ancillary charges,
Wartość statystyczna musi uwzględniać tylko opłaty pomocnicze,

the value of the goods given in the results to be transmitted to the Commission shall be the statistical value defined in paragraph 5.
podstawowego wartość towarów podana w wynikach, które zostaną przekazane Komisji, jest wartością statystyczną określoną w ust. 5.

The statistical value shall be based on the goods reported by the information providers pursuant to paragraph 2.
Wartość statystyczna oparta jest na towarach, o których informują dostawcy informacji w zastosowaniu ust. 2.

the total statistical value of each of which exceeds EUR 1,5 million,
których łączna wartość statystyczna przekracza 1, 5 mln EUR,

The statistical value as the value of the spacecraft"ex-works" in accordance with the delivery terms specified in Annex III to this Regulation.
Wartość statystyczną jako wartość statku kosmicznego"ex-works" zgodnie z warunkami dostawy, wymienionymi w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.

However, such authorisation may be issued only on presentation of documentary evidence that the total statistical value specified in Article 16(3)
Jednakże takie zezwolenie może być wydane tylko po przedstawieniu udokumentowanych dowodów, że osiągnięto łączną wartość statystyczną określoną w art. 16 ust. 3

The statistical value must be declared in accordance with the first subparagraph,
Wartość statystyczna musi być zadeklarowana zgodnie z akapitem pierwszym,

responsible for providing information, the technical reasons why both the statistical value and the invoiced amount must be mentioned, by type of goods, shall be indicated in advance.
należy podawać z wyprzedzeniem powody techniczne, dla których zarówno wartość statystyczna jak i kwota zafakturowana muszą być podane według rodzaju towaru.

In this case, they shall calculate the statistical value and exempt the party responsible for providing the statistical information from the need to mention it.
W takim przypadku obliczą one wartość statystyczną i zwolnią stronę odpowiedzialną za dostarczanie informacji statystycznych z potrzeby jej podawania.

CD-ROMs, which are traded in order to provide information, the statistical value shall be based on the total cost of the goods,
które są przedmiotem handlu w celu dostarczenia informacji, wartość statystyczna jest obliczana na podstawie łącznego kosztu towarów,

A new player's statistical value is now tracked for sponsors- penalties in minutes(PIM),
Nowa wartość statystyczna zawodnika jest teraz śledzona dla sponsorów- kary w minutach(PIM),

appropriate measures shall be taken to ensure that, at a minimum, the statistical value of the dispatches and arrivals of goods intended for military used are included in the monthly returns transmitted to the Commission.
względu na tajemnicę wojskową, podejmuje się właściwe środki, aby zapewnić w miesięcznych sprawozdaniach przekazywanych Komisji uwzględnianie przynajmniej wartości statystycznej wysyłek i odbiorów towarów przeznaczonych do użytku wojskowego.

The statistical value shall not therefore include taxes due on export
Wartość statystyczna wobec tego nie zawiera podatków należnych od wywozu lub przywozu, takich jak należności celne,

appropriate measures shall be taken to ensure that, at a minimum, the statistical value of exports and imports of goods intended for military used are included in the monthly returns transmitted to the Commission.
tajemnicę wojskową zostaną podjęte odpowiednie środki, aby zapewnić, że przynajmniej wartość statystyczna wywozu i przywozu towarów przeznaczonych do użytku wojskowego jest uwzględniana w miesięcznych sprawozdaniach przekazywanych Komisji.

exemption from the requirement to mention the statistical value.
zwolnienia z obowiązku podawania wartości statystycznej.

For goods subject to processing operations, the statistical value shall be established
Dla towarów podlegających operacjom przetwarzania wartość statystyczna jest określana tak,

For the imports referred to in paragraph 1(c), the statistical value includes the transport and insurance costs connected
Dla przywozu określonego w ust. 1 lit. c wartość statystyczna zawiera koszty transportu

For goods resulting from processing operations, the statistical value shall be established as if those goods had been produced entirely in the Member State of processing.
Dla towarów uzyskanych w procesie uszlachetniania, wartość statystyczna jest ustalona tak jakby te towary były w całości wytworzone w Państwie Członkowskim w którym nastąpiło przetwarzanie.

For the arrivals referred to in paragraph 1(b), the statistical value includes the transport and insurance costs connected
Dla odbiorów określonych w ust. 1 lit. b wartość statystyczna obejmuje koszty transportu