What is the translation of " STATISTICAL VALUE " in Greek?

• στατιστική αξία
• στατιστικής αξίας
• στατιστική τιμή

Examples of using Statistical value in English and their translations into Greek

Average statistical values.
Μέσες στατιστικές τιμές.

Statistical value" shall be.
Η στατιστική αξία είναι.

These studies therefore have no statistical value.
Σε πολλές περιπτώσεις οι μελέτες αυτές δεν έχουν στατιστική αξία.

Returns a statistical value as a result of time series forecasting.
Συνάρτηση Επιστρέφει μια στατιστική τιμή ως αποτέλεσμα της πρόβλεψης χρονολογικής σειράς.

As regards the value of the goods, the results shall include the statistical value only, as defined in the Annex.
Όσον αφορά την αξία των εμπορευμάτων, στα εν λόγω αποτελέσματα περιλαμβάνεται μόνο η στατιστική αξία, όπως ορίζεται στο παράρτημα.

Table 12 shows the statistical values for the cities in Germany and Italy.
Ο Πίνακας 12 παρουσιάζει τις στατιστικές τιμές αυτού του δείκτη για τς πόλεις της Γερμανίας και τις Ιταλίας.

A statistically significant finding does not guarantee that the research is without bias or confounding factors that could make the statistical value irrelevant.
Ένα στατιστικά σημαντικό εύρημα δεν εγγυάται την απουσία σφαλμάτων μεροληψίας ή συγχυτικών παραγόντων, που θα μπορούσαν να καταστήσουν την στατιστική αξία μη σχετική.

So this will be included in the statistical value of my Intrastat report.
Έτσι, αυτό θα πρέπει να περιλαμβάνονται στη στατιστική αξία της έκθεσής μου Intrastat.

The statistical value to be given in the data medium shall be indicated in national currency.
Η στατιστική αξία που πρέπει να αναφέρεται στο μέσο παροχής πληροφοριών εκφράζεται σε εθνικό νόμισμα.

From our experience so far but without this being a guaranteed factor, the average statistical factor was 1.04(4% average increase of the Declared Value to obtain the Statistical Value).
Από την εμπειρία μας μέχρι στιγμής, αλλά χωρίς αυτό να είναι εγγυημένος παράγοντας, ο μέσος στατιστικός παράγοντας ήταν 1, 04(μέση αύξηση της Δηλωμένης Τιμής κατά 4% για να ληφθεί η Στατιστική Αξία).

Statistical: Returns a statistical value as a result of time series forecasting.
Στατιστικές: Επιστρέφει μια στατιστική τιμή ως αποτέλεσμα της πρόβλεψης χρονολογικής σειράς.

Cost of the processing operations' should mean the customs value of the processed products at the time of acceptance of the customs declaration for release for free circulation minus the statistical value of the corresponding temporary export goods at the time when they were placed under OP.
Κόστος εργασιών τελειοποίησης" νοείται η τελωνειακή αξία των μεταποιημένων προϊόντων κατά τον χρόνο αποδοχής της τελωνειακής διασάφησης για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία ΜΕΙΟΝ τη στατιστική αξία των αντίστοιχων εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής τη στιγμή που τέθηκαν στο καθεστώς.

(b) the statistical value, which is the value calculated at the national borders of the Member States.
Τη στατιστική αξία, δηλαδή η αξία που υπολογίζεται στα εθνικά σύνορα των κρατών μελών.

The simplified procedure may be applied only to the export of complete industrial plant, the total statistical value of each of which exceeds EUR 1,5 million, unless they are complete industrial plants for re-use.
Η απλοποίηση ισχύει μόνο για τα βιομηχανικά συγκροτήματα η συνολική στατιστική αξία καθενός από τα οποία υπερβαίνει το 1, 5 εκατομμύριο ευρώ, εκτός αν πρόκειται για επαναχρησιμοποιούμενα βιομηχανικά συγκροτήματα.

Table 11 shows the statistical values for beds in hospitals in all hospitals per 100,000 inhabitants in Germany and Italy.
Ο Πίνακας 11 παρουσιάζει τς στατιστικές τιμές για τις νοσοκομειακές κλίνες όλων των νοσοκομείων ανά 100 κατοίκους στη Γερμανία και την Ιταλία.

Cost of the processing operations' should mean the customs value of the processed products at the time of acceptance of the customs declaration for release for free circulation minus the statistical value of the corresponding temporary export goods at the time when they were placed under OP.
Το κόστος των εργασιών τελειοποίησης προκύπτει από την διαφορά της δασμολογητέας αξίας των μεταποιημένων προϊόντων κατά τον χρόνο αποδοχής της τελωνειακής διασάφησης για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία αφαιρουμένης της στατιστικής αξίας των αντίστοιχων εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής.

The statistical value must include only ancillary charges, such as transport and insurance, relating to that part of the journey which.
Η στατιστική αξία πρέπει να περιλαμβάνει μόνο τα συνακόλουθα έξοδα, όπως τα έξοδα μεταφοράς και ασφάλισης, που αφορούν το τμήμα της διαδρομής το οποίο.

In Austria, Slovenia and Sweden traders systematically report the statistical value or the customs value of the import preceding the intra-Community supply in the VAT recapitulative statement.
Στην Αυστρία, τη Σλοβενία και τη Σουηδία, οι έμποροι αναφέρουν συστηματικά στον ανακεφαλαιωτικό πίνακα ΦΠΑ τη στατιστική αξία ή την τελωνειακή αξία της εισαγωγής, η οποία προηγείται της ενδοκοινοτικής παράδοσης.

Statistical Value- The Import VAT and Import Duties are calculated based on Statistical Value which is the Declared Value slightly increased by the HMRC.
Στατιστική Αξία- Ο εισαγωγικός ΦΠΑ και οι εισαγωγικοί δασμοί υπολογίζονται με βάση τη Στατιστική Αξία η οποία είναι η Δηλωμένη Αξία που αυξάνεται ελαφρά από την HMRC.

For goods subject to processing operations, the statistical value shall be established as if the goods had been produced wholly in the country of processing.
Για τα εμπορεύματα που προκύπτουν από πράξεις τελειοποίησης, η στατιστική αξία καθορίζεται σαν να παράγονται καθ' ολοκληρίαν τα εμπορεύματα στη χώρα τελειοποίησης.

(15) In accordance with the principle of proportionality, it is necessary and appropriate to lay down harmonised rules on the communication of information by the customs administration, the exchange of confidential data between MS and the definition of statistical value in the domain of intra-EU trade statistics.
(14) Σύµφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας, είναι αναγκαίο και σκόπιµο να θεσπισθούν εναρµονισµένοι κανόνες σχετικά µε την κοινοποίηση πληροφοριών από την τελωνειακή διοίκηση, την ανταλλαγή εµπιστευτικών δεδοµένων µεταξύ κρατών µελών και τον ορισµό της στατιστικής αξίας στον τοµέα των στατιστικών για το εµπόριο εντός της Ένωσης.

It is a statistical value related to mean failure rates for a large number of products which may not accurately reflect actual operation.
Αποτελεί στατιστική τιμή που σχετίζεται με το μέσο ποσοστό αστοχίας για έναν μεγάλο αριθμό προϊόντων, η οποία ενδέχεται να μην ανταποκρίνεται με ακρίβεια στην πραγματική λειτουργία.

However, such authorisation may be issued only on presentation of documentary evidence that the total statistical value specified in Article 16(3) is reached or that other criteria justify the use of the simplified procedure.
Εν τούτοις, η έγκριση αυτή μπορεί να χορηγηθεί μόνο μετά από υποβολή εγγράφων που βεβαιώνουν ότι καλύπτονται τα όρια της συνολικής στατιστικής αξίας όπως ορίζεται στο άρθρο 16 παράγραφος 3 ή ότι άλλα κριτήρια δικαιολογούν την προσφυγή στην απλούστευση.

The statistical value does not include taxes on export or import, such as customs duties, value added tax, excise duty, levies, export refunds or other taxes with similar effect.
Η στατιστική αξία δεν περιλαμβάνει τους φόρους τους οφειλόμενους κατά την εξαγωγή ή την εισαγωγή, όπως οι τελωνειακοί δασμοί, ο φόρος προστιθέμενης αξίας, οι ειδικοί φόροι, οι κρατήσεις, οι επιστροφές κατά την εξαγωγή ή άλλοι φόροι με ισοδύναμο αποτέλεσμα.

In the Member States unable to apply the provisions of paragraph 2 owing to military secrecy, appropriate measures shall be taken to ensure that, at a minimum, the statistical value of exports and imports of goods intended for military used are included in the monthly returns transmitted to the Commission.
Τα κράτη μέλη που δεν μπορούν να εφαρμόσουν τις διατάξεις της παραγράφου 2 για λόγους στρατιωτικού απορρήτου, λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου τουλάχιστον η στατιστική αξία των εξαγωγών και εισαγωγών αγαθών στρατιωτικής χρήσης να περιλαμβάνεται στα μηνιαία αποτελέσματα που διαβιβάζονται στην Επιτροπή.

The statistical value of an industrial plant shall be calculated by adding the statistical values of its component parts and the statistical values of the goods referred to in the second subparagraph of paragraph 1.'.
Η συνολική στατιστική αξία ενός βιομηχανικού συγκροτήματος προκύπτει από την άθροιση, αφενός, των στατιστικών αξιών των συνιστωσών του και, αφετέρου, των στατιστικών αξιών των εμπορευμάτων που αναφέρονται στην παράγραφο 1, δεύτερο εδάφιο.

Its primary use by air carriers is for operational purposes(it contains information in 19 fields such as travel dates, travel itinerary, ticket information, contact details, travel agency details, means of payment used, seat number and baggage information) but it also has commercial and statistical value for the airlines.
Η κύρια χρήση τους από τους αερομεταφορείς αφορά επιχειρησιακούς σκοπούς(περιέχουν πληροφορίες σε 19 τομείς, όπως οι ημερομηνίες του ταξιδιού, το δρομολόγιο, πληροφορίες εισιτηρίων, στοιχεία επικοινωνίας, λεπτομέρειες σχετικά με το ταξιδιωτικό γραφείο, τρόπους πληρωμής, αριθμός θέσης και πληροφορίες αποσκευών), αλλά έχει επίσης εμπορική και στατιστική αξία για τις αεροπορικές εταιρείες.

For the imports referred to in paragraph 1(c), the statistical value includes the transport and insurance costs connected with conveyance to the launch base and the space journey.
Για τις εισαγωγές της παραγράφου 1, στοιχείο γ, η στατιστική αξία περιλαμβάνει τα έξοδα μεταφοράς και ασφάλισης που αφορούν τη μεταφορά στη βάση εκτόξευσης και την αποστολή στο διάστημα.

(14) The definition of statistical value should be clarified and aligned with the definition of this data element under the extra-EU trade statistics in order to enable better comparability between intra-and extra-EU trade statistics.
(13) Ο ορισµός της στατιστικής αξίας θα πρέπει να αποσαφηνισθεί και να ευθυγραµµισθεί προς τον ορισµό που χρησιµοποιείται στο πλαίσιο των στατιστικών για το εµπόριο εκτός της Ένωσης ώστε να καταστεί δυνατή η καλύτερη συγκρισιµότητα µεταξύ των στατιστικών για το εµπόριο εντός και εκτός της Ένωσης.