What is the translation of " SUITABLE REPLACEMENT " in Croatian?

• prikladnu zamjenu
• odgovarajuću zamjenu
• odgovarajuću zamjensku
• pogodnu zamjenu
• adekvatna zamjena

Examples of using Suitable replacement in English and their translations into Croatian

But we have suitable replacements.
No, imamo odgovarajuće zamjene.

I'm certain the High Command will find you a suitable replacement.
Sigurno ćete dobiti prikladnu zamjenu.

I select suitable replacement for you.
Odabrala sam vam dostojnu zamjenu.

Fortunate then, I have found a suitable replacement.
Srećom našao sam prikladnu zamjenu.

Suitable replacements for Q1 and Q2 are given in the Parts List.
Prikladni zamjena za Q1 i Q2 dani su u popisu dijelova.

Hassine Mining has a very suitable replacement.
Hassine Mining ima vrlo pogodnu zamjenu.

Because suitable replacement parts will not be invented until 1947.
Budući da su odgovarajući zamjenski dijelovi izumljeni tek 1947.

Fine, but you need to find me a suitable replacement.
Dobro, ali morate mi naći prikladnu zamjenu.

They can find a suitable replacement. Uh, I will be filling his shoes until.
Uh, napunit ću mu cipele sve dok mogu pronaći odgovarajuću zamjenu.

It appears they not found a suitable replacement yet.
Čini se da još nisu pronašli odgovarajuću zamjenu.

Because suitable replacement parts will not be invented until 1947. Unfortunately, this proved impossible.
Nažalost, to nije moguće… budući da su odgovarajući zamjenski dijelovi izumljeni tek 1947.

Perhaps they will be appeased with suitable replacement.
Možda će biti zadovoljni odgovarajućom zamjenom.

But… since you found a suitable replacement in the lab, I'm going to give you one more chance.
Ali budući da si našao prikladnu zamjenu za labos, pružit ću ti još jednu prigodu.

I'm making you Platoon Sergeant, until I find a suitable replacement.
Vodit ćete ga dok ne nađem prikladnu zamjenu.

In his warehouses, he found a suitable replacement, and after assembly, the problem was solved.
U njegovim je skladištima pronašao prikladnu zamjenu, a nakon montaže problem je riješen.

You're right. Have Grace put together a list of suitable replacements.
U pravu si. Neka Grace sastavlja popis prikladnih zamjena.

If a suitable replacement is not possible on the day of arrival, the landlord will provide information on available accommodation that is not in the host's offer and guarantees the refund of the full amount paid for the reservation.
Ukoliko nije moguća adekvatna zamjena na dan početka korištenja usluge, iznajmljivač će se truditi gostu pružiti informaciju o mogućem smještaju koji nije u ponudi iznajmljivača i svakako vratiti gostu kompletan uplaćeni iznos za rezervaciju.

I have been looking for a suitable replacement for palladium.
Cijelo vrijeme tražim prikladnu zamjenu za paladij.

What are you doing here?-Word's out you dropped Dawson. I thought you might be looking for a suitable replacement.
Čujem da si ostavila Dawsona pa sam pomislio da tražiš primjerenu zamjenu.

Have Grace put together a list of suitable replacements. You're right.
U pravu si. Neka Grace sastavlja popis prikladnih zamjena.

Are you certain I can't convince you to extend your leave a little while longer until we find a suitable replacement?
Jeste li sigurni da vas ne mogu uvjeriti da produžite vaš boravak malo duže Samo dok ne pronđemo odgovarajuću zamjenu?

Developers, you may be able to find a suitable replacement API at ProgrammableWeb.
Kreatori, možda ćete moći pronaći odgovarajući zamjenski API na ProgrammableWeb.

Online replacement assistance through WebCAPS and GO CAPS for instant and automatic recommendations for a suitable replacement pump.
Pomoć zamjene preko interneta preko WebCAPS i GO CAPS za trenutne i automatske preporuke za odgovarajuću zamjensku cprku.

Unfortunately, this proved impossible… because suitable replacement parts will not be invented until 1947.
Nažalost, to nije moguće… budući da su odgovarajući zamjenski dijelovi izumljeni tek 1947.

Running Windows applications under Linux There are a number of Windows applications that may not have suitable replacements under linux.
Pokretanje Windows aplikacija pod Linuxom Postoji veliki broj Windows aplikacija koje se ne može imati prikladne zamjene pod Linuxom.

If a suitable replacement is not possible from the starting date of the reservation, the Agency will give the Guest all the information about the available accommodation outside the Agency's offer and will make sure to refund the full amount paid for the reservation.
Ukoliko nije moguća adekvatna zamjena na dan početka korištenja usluge, Agencija će se truditi Gostu pružiti informaciju o mogućem smještaju koji nije u ponudi Agencije i svakako vratiti Gostu kompletan uplaćeni iznos za rezervaciju.

I can perform my duties until you find a suitable replacement for me.
Mogu obavljati dužnosti dok ne nađete pogodnu zamjenu.

Online replacement assistance through Grundfos Product Center and Grundfos GO for instant and automatic recommendations for a suitable replacement pump.
Pomoć zamjene preko interneta preko WebCAPS i GO CAPS za trenutne i automatske preporuke za odgovarajuću zamjensku cprku.

I will be assuming Staff Sergeant Shaw's duties until a suitable replacement can be found.
Ću biti uz pretpostavku osoblja narednika Shawa dužnosti dok pogodna zamjena može naći.

Metal forging better than coke- it burns too, but on a second-class brown coal, which gives a good flame and creates a suitable replacement on Wednesday.
Metal kovanje bolje nego koks- gori previše, ali na drugom razredu smeđi ugljen, što daje dobru plamen i stvara prikladnu zamjenu u srijedu.