Examples of using Suitable replacement in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And I will find a suitable replacement.
A suitable replacement for all of us.
We will find a suitable replacement.
Najdeme vyhovující náhradu.A suitable replacement.- Guide thou my footsteps toward.
Ke vhodnější náhradě. Veď mé kroky.I'm sure you will find a suitable replacement.
Som si istý, že nájdeš vhodnú náhradu.And a suitable replacement for a pet in this house.
A vhodnou náhradu za zdejšího domácího mazlíčka.I'm sure you will find a suitable replacement.
Jsem si jistý, že najdeš vhodnou náhradu.But… since you found a suitable replacement in the lab, I'm going to give you one more chance.
Ale… když sis našel za sebe přiměřenou náhradu, tak ti dám ještě jednu šanci.You claimed to have found a suitable replacement.
Říkal jsi, že jsi našel vhodnou náhradu.And she's provided a suitable replacement. The young nurse was with me at the right time.
Velmi vhodné náhradní místo a poskytla mi Naštěstí ta mladá sestřička byla se mnou v pravý čas.Guide thou my footsteps toward a… suitable replacement.
Veď mé kroky… Ke vhodnější náhradě.Because suitable replacement parts will not be invented until 1947. Unfortunately, this proved impossible.
Bohužel se to ukázalo jako nemožné, protože vhodné náhradní díly vynaleznou až roku 1947.It appears they not found a suitable replacement yet.
Zdá se, že zatím nenašli vhodnou náhradu.While speed is hardly a suitable replacement for the might of the Apex armor, it should provide me with enough of an edge to obtain a more formidable relic.
Ačkoli je rychlost stěží vhodná náhrada za sílu Apex brnění, měla by mi ale poskytnout dostatečnou výhodu, abych získal více impozantní relikvii.Please leave. I can find a suitable replacement for.
Odejděte, prosím. Najdu vhodnou náhradu za.Miroslaw‘Mirek' Stachowicz, an independent Non-Executive Director of Stock Spirits since November 2015,will serve as interim CEO until a suitable replacement is found.
Miroslaw„Mirek" Stachowicz, nezávislý nevýkonný ředitel SSG od listopadu 2015, bude fungovat jakodočasný CEO, dokud nebude nalezena odpovídající náhrada.I have been looking for a suitable replacement for palladium.
Hledal jsem vhodnou náhradu palladia.For the red and white ones. Everyone,spread out and find a suitable replacement.
Za červené a bílé.Všichni rozptýlit a najít vhodnou náhradu.I have been looking for a suitable replacement for palladium.
Hledal jsem adekvátní náhradu za paladium.Then you will take over his responsibilities until we can found a suitable replacement.
Pak převezmete jeho povinnosti, dokud nenajdeme vhodnou náhradu.Your clothes aren't a suitable replacement for a lens cloth.
Vaše textilie nejsou vhodnou náhradou za mikrovláknové utěrky.I will be filling his shoes until they can find a suitable replacement.
Budu ho suplovat, než najdou vhodnou náhradu.Everyone, spread out and find a suitable replacement for the red and white ones.
Za červené a bílé. Všichni rozptýlit a najít vhodnou náhradu.I'm making you Platoon Sergeant,until I find a suitable replacement.
Udělám z vás rotného,dokud nenajdu vhodnou náhradu.And you can't leave until you have found a suitable replacement for your position as secretary general.
Vhodného nástupce na tvé místo jako generální tajemník. A nemůžeš odletět dřív než nenajdeš.And I will accept your resignation,after you find a suitable replacement.
A výpověď můžete podat,až najdete přijatelnou náhradu.Our coach quit and I'm not a suitable replacement.
Náš trenér skončil a já nejsem vhodná náhrada.Sirs, Dr. Grace was rather overwhelmed at the morgue, butI believe I have found a suitable replacement.
Pánové, doktorka Graceová byla na márnici poněkud zavalena, ale věřím, žejsme našli vhodnou náhradu.In the meantime, I intend to find a suitable replacement for you.
Mezitím, mám v úmyslu najít za vás vhodnou náhradu.I will work something out with Betina, some kind of payout, andI will find a suitable replacement.
Nějak to s Betinou vyřídím,nějak ji vyplatím a najdu jí vhodné místo.
