What is the translation of " SUITABLE REPLACEMENT " in Polish?

• odpowiedni zamiennik
• odpowiednie zastępstwo
• odpowiedniego zastępcy

Examples of using Suitable replacement in English and their translations into Polish

But we have suitable replacements.
Ale mamy go kim zastąpić.

Emory will take over your class until I can find a suitable replacement.
Emory przejmie klase, dopóki nie znajde zastepstwa.

But… since you found a suitable replacement in the lab.
Ale… odkąd znalazłeś dobrego zastępcę w laboratorium.

And I will accept your resignation, after you find a suitable replacement.
A rezygnację przyjmę, kiedy znajdziesz właściwe zastępstwo.

I can find a suitable replacement for-- Please leave?
Proszę odejść. Znajdę odpowiednie zastępstwo… Dlaczego to robisz?

Perhaps they will be appeased with suitable replacement.
Może zadowoli ich odpowiednie zastępstwo.

I will need to find a suitable replacement for my second-in-command.
Muszę znaleźć odpowiednią osobę na mojego zastępcę.

A suitable replacement for this system exists from the Siedle Classic design line;
Odpowiedni zamiennik tego systemu znajduje się w asortymencie wzornictwa Siedle Classic;

Until I find a more suitable replacement.
Dopóki nie znajdę odpowiedniego zastępstwa.

Because suitable replacement parts will not be invented until 1947. Unfortunately, this proved impossible.
Bo odpowiednie części zamienne/Niestety, okazało się to niemożliwe.

I'm sure you will find a suitable replacement.
Że znajdziesz odpowiednie zastępstwo. Jestem pewien.

Because suitable replacement parts will not be invented until 1947. Unfortunately, this proved impossible.
Bo odpowiednie części zamienne będą dostępne dopiero w 1947 roku."Niestety, okazało się to niemożliwe.

I'm sure you will find a suitable replacement.
Jestem pewien, że znajdziesz odpowiednie zastępstwo.

Of quality suitable replacement parts. Dr. Reistad here kept himself alive by agreeing to deliver a constant stream.
Stale żyje, bo… Dr Reistad tutaj zobowiązuje się dostarczać nam odpowiedniej jakości. części zamienne.

If we can't, i can think of a suitable replacement.
A jeśli nie, pomyślimy o odpowiednim zastępstwie.

These qualities make POM a suitable replacement for metallic materials in many cases.
Jego właściwości sprawiają, że w wielu przypadkach jest stosowany jako zamiennik dla materiałów metalicznych.

There are a number of Windows applications that may not have suitable replacements under linux.
Istnieje wiele aplikacji systemu Windows, które nie mogą mieć odpowiednie zamienniki pod Linuksem.

Starline air conditioning compressors are suitable replacement for the original compressor and meet the strictest quality requirements.
Sprężarki klimatyzacji Starline stanowią odpowiedni zamiennik dla oryginalnych sprężarek i spełniają najwyższe wymagania jakościowe.

I will work something out with Betina, some kind of payout, and I will find a suitable replacement.
Wymyślę coś z Betiną jakiś rodzaj spłaty, i znajdę kogoś odpowiedniego na twoje miejsce.

I have been looking for a suitable replacement for palladium.
Szukałem odpowiedniego zamiennika dla palladu.

Metal forging better than coke- it burns too, but on a second-class brown coal, which gives a good flame and creates a suitable replacement on Wednesday.
Metal kucie lepsze niż koks- spala też, ale na drugiej klasy węgla brunatnego, co daje dobry płomień i tworzy odpowiedni zamiennik w środę.

I have been looking for a suitable replacement for palladium.
Zamiennika dla palladu. Szukałem odpowiedniego.

Bragg received almost universal scorn from his Confederate military colleagues; only the support of Joseph E. Johnston and President Jefferson Davis's inability to find a suitable replacement saved his command.
Bragga negatywnie ocenili niemal wszyscy konfederaccy generałowie; jedynie dzięki wsparciu Josepha Johnstona i niemożności znalezienia odpowiedniego zastępcy przez prezydenta Jeffersona Davisa, zdołał utrzymać się na stanowisku.

Hire vehicles: Arranging suitable replacement vehicles.
Wynajem pojazdów: Udostępnianie odpowiednich pojazdów zastępczych.

Internet searches suggest that in most cases the hazards are already well known and again it must be assumed that the products can be withdrawn from sale to the general public without negative impacts on users, i.e. suitable replacements are readily available.
Przeszukiwanie zasobów internetowch wskazuje, że w większości przypadków zagrożenia są już dobrze znane, a zatem znowu należy przyjąć, że produkty można wycofać ze sprzedaży w powszechnym obrocie bez wywierania niekorzystnego wpływu na użytkowników, to znaczy, że odpowiednie zamienniki są łatwo dostępne.

This font could serve as a suitable replacement for… dare I say it….
Ta czcionka może służyć jako odpowiedni zamiennik… ośmielę się to powiedzieć….

However, one of the most important aspects of selecting a suitable replacement is its price.
Należy jednak pamiętać, że jednym z ważniejszych aspektów wyboru odpowiedniego zamiennika jest także jego cena.

The snare wire by Gear4music is a suitable replacement for all 14 inch snare drums.
Snare drutu marki Gear4music jest odpowiedni zamiennik dla wszystkich 14 calowy snare perkusja.

We issue an edict that they must change or be changed, and we have suitable replacements lined up.
Wydajemy dekret, że oni albo muszą się zmienić, albo zostaną wymienieni i mamy już czekające odpowiednie zamiany.

The JT8D-217 and -219 engine(s) were tested in 2001 and were deemed suitable replacements for the old TF33 engines on military and commercial aircraft as part of the Super 27 re-engining program.
Silniki typu JT8D-217 i-219 były testowane w 2001, które zostały uznane jako dobry zamiennik na wysłużone już silniki JT3D zarówno w samolotach wojskowych jak i cywilnych w ramach programu Super 27.

How to use "suitable replacement" in an English sentence

Sounds like a suitable replacement for the time being.

Chatbots are not a suitable replacement for human interaction.

The suitable replacement balls can be found among SMJ.

Under these circumstances a suitable replacement will be offered.

Seventh, then pick the most suitable replacement the tap.

Seventh, then decide on the suitable replacement the tap.

Suggestions on suitable replacement parts for amps and cabinets.

Suitable replacement for most entry level 26" wheeled bikes.

This tyre is a suitable replacement for size 20x10.00-9.

Are these a suitable replacement for a PMT901 remote?

How to use "odpowiednie zastępstwo, odpowiedni zamiennik" in a Polish sentence

Wielu "znawców" próbowało na siłę znaleźć odpowiednie zastępstwo przy perkusji. Świat różnymi głosami starał się namówić ich do kontynuowania kariery.

OSRAM Żarówki LED W21/5W LEDriving 2000K Amber OSRAM oferuje odpowiedni zamiennik żarówek samochodowych W21/5W.

Pytanie teraz czy amatorzy zarządzający klubem będą w stanie ściągnąć odpowiednie zastępstwo skoro już słyszymy, że taki Ruiz ma być lewym rozgrywającym.

Z klubu odszedł przede wszystkim Kieran Trippier, który ma jednak odpowiednie zastępstwo na swoje miejsce.

Nie trwało to długo, gdyż za propozycją usera od razu wzięłam się do roboty aby stworzyć odpowiedni zamiennik dla Cerberus.

Jeśli jednak się przydarzy, mamy zawsze plan B i zorganizujemy odpowiednie zastępstwo.

Mateo idealnym obrońcą nie jest, popełnia sporo błędów w defensywie, dlatego ja szczególnie płakać za nim nie będę o ile się znajdzie odpowiednie zastępstwo.

W ten sposób znacznie szybciej trafisz na odpowiedni zamiennik.

Zizou ma ten komfort,że jeśli coś się stanie z Tonim lub Luką to posiadamy odpowiednie zastępstwo w postaci Casemiro i Kovacicia.

W przypadku choroby lub innej czasowej niemożności wykonywania pracy przez nauczyciela, MOOSE zobowiązuje się na wniosek ucznia wyznaczyć odpowiednie zastępstwo. 5.