Examples of using Technical ability in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Part II: Technical ability.
Dio II.: Tehnička sposobnost.The reason is most often limited technical ability.
Razlog je najčešće ograničena tehnička sposobnost.They also have the technical ability to kill most world leaders.
Oni također imaju tehničku sposobnost da ubiju najviše svjetskih lidera.I think it shows more than technical ability.
Technical ability we, As with other domestic operators of satellite TV, There are.
Tehnička sposobnosti mi, Kao i kod ostalih domaćih operatera satelitske TV, Postoje.Ford used Bruce a lot,because they appreciated his technical ability.
Ford je puno koristio Brucea, jersu cijenili njegove tehničke sposobnosti.Subscribers, have the technical ability to, can watch channel, but access depends on the chosen package.
Pretplatnika, da tehnička sposobnost, možete gledati kanal, Ali odabranog aranžmana ovisi o pristupu.I found out that in science and all its applications, what is crucial is not that technical ability, but it is imagination in all of its applications.
Otkrio sam kako u znanosti i svim njezinim primjenama nije najvažnija tehnička sposobnost, nego maštovitost u svim njezinim primjenama.You retain the legal right and technical ability to immediately remove the link at any time, following a request by us to do so;
Zadržavamo zakonsko pravo i tehničku sposobnost da se odmah ukloni link na ovu stranicu u bilo koje vrijeme, na zahtjev s naše strane da se to učini;Our population andour use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.
Naše stanovništvo ikorištenje ograničenih resursa planete Zemlje eksponencijalno rastu, zajedno s našom tehničkom mogućnošću promjene okoline na bolje ili na gore.After the models are created,there is a technical ability to implement them in the information system of an institution.
Nakon što se modeli izgrade u ovim alatima,postoji tehnička mogućnost njihove ugradnje u informacijski sustav određene institucije.A wider aperture means you will get better low light shots with less noise from the S8 and aside from those exclusive modes,it matches the P10 Plus for technical ability thanks to OIS, EIS and dual focus pixel technology.
Širi otvor blende znači da možete bolje niske svjetlo snimaka sa manje buke od je S8 i osim onih ekskluzivnih načina,To odgovara P10 Plus za tehničke sposobnosti zahvaljujući OIS, EIS i dual fokus pixel tehnologija.The photorealist must have the technical ability to make the finished work appear photographic.
Fotorealist koristi mehanička ili polumehanička sredstva da prenese informacije na platno Fotorealist mora imati tehničke sposobnosti da se dovršeni rad čini fotografskim.With regard to direct or indirect references to other websites("hyperlinks") that are not within the area of responsibility of the author,the author would only incur liability if he had knowledge of the content and if he had the technical ability and could be reasonably expected to prevent use in the event of there being illegal content.
Uputnice i poveznice In this case the technical ability to view ultra-high definition channels with HEVC compression have 1,5 million subscribers of the operator.
U tom slučaju tehničke mogućnosti da biste vidjeli ultra-visoke razlučivosti kanale s HEVC kompresije imaju 1, 5 Milijun pretplatnici operatera.At 13, with only little English andbeing bullied at school, he escaped into a world of computers where he showed great technical ability, but he was soon being seduced by people on the Internet.
U dobi od 13 godina, sa samo malo engleskog i maltretiranja u školi,pobjegao je u svijet računala gdje je pokazao veliku tehničku sposobnost, ali je ubrzo zaveden od ljudi na Internetu.EUROSUR should considerably improve the operational and technical ability of the Agency and Member States to detect these small vessels and to improve the reaction capability of the Member States thereby contributing to reduce the loss of lives of migrants.
EUROSUR bi trebao značajno poboljšati operativne i tehničke mogućnosti Agencije i država članica za otkrivanje tih malih plovila te unaprijediti sposobnost reagiranja država članica i tako pridonijeti smanjenju gubitka ljudskih života kod migranata.The Commission, in close coordination with Member States and other relevant actors,should continue its efforts to improve the operational and technical ability of the Union and the national authorities to better detect and track small vessels.
Komisija treba, u bliskoj suradnji s državama članicama i drugim relevantnim dionicima, idalje ulagati napore u poboljšanje operativne i tehničke sposobnosti Unije i nacionalnih tijela za bolje otkrivanje i praćenje malih plovila.The grantor shall verify the conditions for participation relating to the professional and technical ability of the candidates or tenderers, the financial standing of the candidates or tenderers and the reference or references to be submitted as proof in accordance with the requirements specified in the concession notice.
Davatelj koncesije provjerava uvjete sudjelovanja u vezi sa stručnom i tehničkom sposobnošću natjecatelja ili ponuditelja, financijskom Customer expressed his satisfaction about FDSP's quality, technical ability, service through the days inspection on our project case and workshop.
Kupac je izrazio zadovoljstvo kvalitetom, tehničkim mogućnostima, uslugama FDSP-a tijekom dana na našem projektnom slučaju i radionici.Contracting authorities andcontracting entities shall verify the conditions for participation relating to the professional and technical ability and the financial and economic standing of the candidates or tenderers, on the basis of self-declarations, reference or references to be submitted as proof in accordance with the requirements specified in the concession notice that shall be non-discriminatory and proportionate to the subject-matter of the concession.
Javni naručitelji inaručitelji dužni su potvrditi uvjete sudjelovanja koji se odnose na stručnu i tehničku sposobnost te na financijski i gospodarski položaj natjecatelja ili ponuditelja na osnovi osobnih izjava, preporuke ili preporuka koje se trebaju dostaviti kao dokaz u skladu sa zahtjevima navedenima u obavijesti o koncesiji, a koji su nediskriminirajući i razmjerni predmetu koncesije.Contracting authorities shall specify, in the concession notice the conditions for participation relating to:1. The grantor shall verify the conditions for participation relating to the professional and technical ability of the candidates or tenderers, the financial standing of the candidates or tenderers and the reference or references to be submitted as proof in accordance with the requirements specified in the concession notice.
Javni naručitelji inaručitelji dužni su potvrditi uvjete sudjelovanja koji se odnose na stručnu i tehničku sposobnost te na financijski i gospodarski položaj natjecatelja ili ponuditelja na osnovi osobnih izjava, preporuke ili preporuka koje se trebaju dostaviti kao dokaz u skladu sa zahtjevima navedenima u obavijesti o koncesiji, a koji su nediskriminirajući i razmjerni predmetu koncesije.In developed countries,adoption of IT implies that the central bank has the technical ability to make a reliable conditional forecast of inflation, and can adapt its instruments in order to bring the forecast close to the target.
U razvijenim zemljamausvajanje IT podrazumijeva da centralna banka posjeduje tehničke mogućnosti za pouzdano uvjetno predviđanje inflacije i može prilagoditi svoje instrumente kako bi predviđanja što više približila cilju.Means providing evidence of the economic operators' technical abilities, as referred to in Article 58.
Sredstva za dokazivanje tehničke sposobnosti gospodarskih subjekata, kako je navedeno u članku 58.The MPEG Streamclip Video Converter for Mac has great technical abilities and swift converting speed thanks to the advanced technology it uses.
MPEG Streamclip Video pretvarač za Mac je velike tehničke sposobnosti i brze pretvorbe brzine zahvaljujući naprednu tehnologiju koristi.The whole process gave them an opportunity not only to develop new technical abilities, but also to identify and appreciate local flora.
Cijeli proces im je dao priliku ne samo da razviju nove tehničke sposobnosti, nego štoviše da prepoznaju i cijene lokalnu floru.It will take a long time before simple pragmatic issues, regional, technical abilities, cultural and traditional resources are brought to the same level.
Od posve jednostavnih pragmatičnih problema pa do regionalnih, tehničkih sposobnosti, kulturnih i tradicionalnih datosti, sve se to u Europi još dugo neće nivelirati.Evidence of economic operators' technical abilities may, as a general rule, be furnished by one or more of the following means, according to the nature, quantity or importance and use of the works, supplies or services:(a).
Kao dokaz tehničke sposobnosti gospodarskog subjekta, u pravilu je moguće podnijeti jedan ili više sljedećih dokaza prema prirodi, količini ili važnosti, te uporabi radova, robe ili usluga:(a) i.Evidence of the economic operators' technical abilities may be furnished by one or more of the following means according to the nature, quantity or importance, and use of the works, supplies or services.
Kao dokaz tehničke sposobnosti gospodarskog subjekta, u pravilu je moguće podnijeti jedan ili više sljedećih dokaza prema prirodi, količini ili važnosti, te uporabi radova, robe ili usluga.Contracting authorities shall limit any conditions for participation to those that are appropriate to ensure that a candidate or tenderer has the legal andfinancial capacities and the commercial and technical abilities to perform the concession to be awarded.
Javni naručitelji ograničavaju sve uvjete sudjelovanja na one koji su primjereni kako bi se osiguralo da natjecatelj ili ponuditelj posjeduje pravne ifinancijske kapacitete te trgovačke i tehničke mogućnosti za provođenje koncesije koja se dodjeljuje.
