What is the translation of " TECHNICAL ABILITY " in Russian?

• техническую возможность
• техническую способность
• технические возможности
• технических возможностей
• технической возможностью
• технические способности
• технической способности

Examples of using Technical ability in English and their translations into Russian

Technical ability to implement a projected solution.
Техническая возможность реализовать спроектированное решения.

The Photo-Realist must have the technical ability to make the finished work appear photographic.
Фотореалист должен иметь техническую возможность сделать финальный результат выглядящим фотографически 4.

Technical ability is needed for understanding complex issues and action.
Технические способности необходимы для осознания сложных проблем и действий.

After the accreditation UBB provides for the Operator the technical ability to create their UBB profile.
После аккредитации УББ предоставляет Оператору техническую возможность создать на сайте УББ свой профиль.

Our technical ability and creative approach help us meet this challenge.
Наша техническая подкованность и творческий подход помогают нам справляться с этой целью.

The SBU said that some providers already have the technical ability to block these Internet resources.
В СБУ рассказали, что часть провайдеров уже имеет техническую возможность блокировать эти интернет- ресурсы.

The technical ability to foresee and interpret hazards is no longer as limited as it once was.
Технические возможности по прогнозированию и распознаванию природных явлений уже не столь ограничены, как раньше.

Strategy for preserving records of all physical types and the necessary capacity and technical ability to do so;
Ii стратегия хранения физических материалов любых видов и наличие необходимых мощностей и технических возможностей для их хранения;

Having considered the technical ability, the Airline confirmed the fulfillment of these flights.
Рассмотрев техническую возможность, авиакомпания подтвердила выполнение данных рейсов.

ILO collaborative efforts are based on their partner NGOs' knowledge of local conditions and demonstrated technical ability.
Усилия МОТ в области сотрудничества опираются на знание их партнерами- НПО местных условий и продемонстрированные ими технические способности.

However, while this technical ability remains essential, it is not sufficient.
Однако хотя такие технические возможности по-прежнему играют важнейшую роль, лишь их одних недостаточно.

Counsel Igor Schikow is recognised as‘a reliable tax adviser' with‘strong technical ability and excellent German language skills.
Советник Игорь Шиков отмечен клиентами, как« надежный юрист с сильными техническими способностями и прекрасными знаниями немецкого языка».

The technical ability to foresee and interpret most hazards is no longer as limited as it once was.
Технические возможности для предсказания и анализа большинства бедствий уже не столь ограничены, как в прошлом.

There are many nodes on the way and all have technical ability to read your data and make changes in it.
То есть на пути ваших данных существует большое количество посредников, которые обладают технической возможностью ваши данные считывать и вносить в них изменения.

Similarly, the web and mobile app directive likely means they want to make wallets easily accessible to anyone regardless of technical ability.
Точно так же директива веб- и мобильного приложений, вероятно, означает, что они хотят сделать кошельки легко доступными для всех, независимо от технических возможностей.

If the candidate has the technical ability to explain something to a person who is less knowledgeable in the subject.
Обладает ли кандидат технической возможностью объяснить что- то человеку, который знает о предмете разговора меньше него.

Property rights and contract enforcement are identified as key elements of capable States, as well as the technical ability to elaborate development programmes.
Ключевыми атрибутами дееспособных государств считаются способность обеспечивать соблюдение прав собственности и контрактов, а также технические возможности разработки программ развития.

In addition, we have our own technical ability and scientific management mode, professional tools and software.
Кроме того, у нас есть большие технические возможности, научные методы руководства, профессиональные инструменты и программное обеспечение.

His career as a jurist and his outstanding work at the third United Nations Conference on the Law of the Sea reflected his technical ability and the kind of man he was.
Его карьера юриста и выдающаяся работа на Третьей конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву отразили его технические возможности и показали, каким человеком он был.

On Wikidata, property creators are users who have the technical ability to create properties, through the Special: NewProperty interface.
Создатели свойств в Викиданных- это участники, имеющие техническую возможность создавать свойства через интерфейс Special: NewProperty.

The technical ability to run vast data collection and analysis programmes undoubtedly offers an additional means by which to pursue counter-terrorism and law enforcement investigations.
Наличие технических возможностей для осуществления программ широкомасштабного сбора и анализа данных, несомненно, предлагает дополнительные средства в борьбе с терроризмом и в ведении расследований.

Abundant overall ability ensure Tiancheng's advantages in technical ability, machine quality as well as competitive price.
Обильная общая способность обеспечивает преимущества Tiancheng в технических возможностях, качестве машины и конкурентоспособной цене.

Mobile application can(has a technical ability to) send to a remote repository the Statistical information about the interlocutor, and a text comment left by the User.
Может( имеет техническую возможность) отправлять в удаленное хранилище Статистическую информацию о собеседнике, а также оставленный по желанию Пользователя текстовый комментарий.

As of today not that many notaries are connected to the Register of property rights to real property and have technical ability to perform state registration of rights to real property.
Далеко не все нотариусы на сегодня подключены к Реестру вещных прав на недвижимость и имеют техническую возможность осуществить государственную регистрацию прав на недвижимость.

Most Chinese manufacturers now have the technical ability to work with palladium and are producing jewellery from it as well as from platinum.
Большинство китайских производителей в настоящее время обладают техническими возможностями для работы с палладием и производят украшения из этого металла наряду с платиновыми.

SICOM collaborates with other accredited laboratories specialized in different types of tests, in order to provide a complete service for products that require testing beyond its technical ability.
СИКОМ" сотрудничает с другими лабораториями и специализированными в различных типах тестов, для того, чтобы обеспечить полный сервис для продуктов, которые требуют проверки за пределами вашей технической способности.

The Mission also commented that it did not have the technical ability to assess the performance of the Electoral Assistance Office staff.
Миссия также отметила, что у нее нет технических возможностей для проведения оценки качества работы сотрудников Бюро по оказанию помощи в проведении выборов.

In this Decision the Supreme Court states that, when providing access to forbidden information, the provider becomes complicit in its distribution, since the provider has technical ability to block it.
Верховный суд утверждает в этом Определении, что, предоставляя возможность доступа к запрещенной информации, провайдер превращается в ее распространителя- только потому, что имеет техническую возможность блокировки.

So the idea that a company which did this, now thinks it has the technical ability to put 276 horsepowers through the front wheels of a hatchback is laughable.
Итак, сама идея, компании, которая сделала это, и теперь думает, что ей хватит технических способностей выдать 276 л. с. через передние колеса хетчбэка- просто смешна.

Yes, technical ability, in fact, virtuosity, is absolutely required for successful photography, however, this ability is nothing more than a mandatory prerequisite with which one might then be able make great photos.
Да, технические способности, фактически виртуозность, абсолютно необходимы для успешной фотографии, однако, эти способности- не что иное как вынужденная плата, которую раньше приходилось платить за хорошие фотографии.