Examples of using Technical ability in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Check their technical ability.
Провера техничких могућности.The demining process is very complex and requires technical ability.
Процес разминирања је јако сложен и захтева техничку способност.Vidding Promotes Both Technical Ability and Creativity.
Technical ability we, As with other domestic operators of satellite TV, There are.
Техничка способност ве, Као и код осталих домаћих оператера у сателитском ТВ, Postoje.They also have the technical ability to kill most world leaders.
Technical ability is rising around the world, and individuals and small groups have the advantage.
Tehničke sposobnosti su usponu u svetu, a pojedinci i male grupe su u prednosti.All require great athletic and technical ability, and experience is also very important.
Сва потребна велика атлетски и техничку способност, а искуство је веома важно.The Aya Sopha was the emperor's statement to the world of the wealth and technical ability of his empire.
Аиа Софиа( раније Хагиа Сопхиа) била је царајевска изјава за свет богатства и техничке способности његове империје.Players without excellent quality technical ability regardless of position are not considered for selection.
Играчи без техничких могућности одличног квалитета без обзира на позицију се не сматрају за селекцију.Organisations increasingly value IT teams with skills relevant to wider business in addition to technical ability.
Организације све више цијене ИТ тимове са вештинама релевантним за шири посао, поред техничких способности.One thing is the technical ability to gain knowledge, and another is the internal readiness to adequately adopt and apply them.
Једна ствар је техничка способност стицања знања, а друга је унутрашња спремност да се адекватно усвоје и примене.The Hagia Sophia was the emperor's swaggering statement to the world of the wealth and technical ability of his empire.
Аиа Софиа( раније Хагиа Сопхиа) била је царајевска изјава за свет богатства и техничке способности његове империје.Israel was the only country that had the technical ability and policy motivation to carry out such a clandestine test…”.
Он је означио Израел као одговорну страну зато што је то„ једина земља која је имала техничку способност и мотивацију за спровођење таквог тајног теста“.The Aya Sofya was the Byzantine Emperor Justinian stylish statement to the world of the riches and proven technical ability of his empire.
Аиа Софиа( раније Хагиа Сопхиа) била је царајевска изјава за свет богатства и техничке способности његове империје.In this case the technical ability to view ultra-high definition channels with HEVC compression have 1,5 million subscribers of the operator.
У овом случају техничке могућности да видите ултра високе дефиниције канале са ХЕВЦ компресије има 1, 5 милиона претплатника оператора.The Aya Sofya(formerly the Hagia Sophia)was the emperor's swaggering statement to the world of the wealth and technical ability of his empire.
Аиа Софиа( раније Хагиа Сопхиа)била је царајевска изјава за свет богатства и техничке способности његове империје.The technical ability of the Hellenistic sculptors are clearly in evidence in such major works as the Winged Victory of Samothrace, and the Pergamon Altar.
Техничке способности хеленистичких вајара су јасно видљиве у великим делима као што су Ника са Самотраке и Пергамски жртвеник.Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.
Ескпоненцијално расту, заједно са нашом техничком могућношћу да променимо околину на боље или на горе.Rather than innovation or technical ability, what the Ottomans lacked was skilled mariners to crew and command their vessels, whereas the Venetians could draw upon their extensive merchant marine for manpower.
Уместо иновација или техничких способности, Османлијама су недостајали вешти морнари за посаду и заповедање њиховим бродовима, док су Млечани користили искусну посаду своје велике трговачке марине.If you are already a keen photographer but want to turn your good photos into great ones,then you need to increase your technical ability.
Ако сте већ велики фотограф, али желите да своје добре фотографије претворите у одличне,онда морате повећати своју техничку способност.He pinpointed Israel as the responsible party because it was"the only country that had the technical ability and policy motivation to carry out such a clandestine test.".
Он је означио Израел као одговорну страну зато што је то„ једина земља која је имала техничку способност и мотивацију за спровођење таквог тајног теста“.Our aim is to develop strong relationships with our customers andour staff are appointed as much for their approach to customer relations as their technical ability.
Наш циљ је да развијамо чврсте односе са нашим клијентима, анаше особље је постављено за њихов приступ односима са клијентима као техничке могућности.Foucault viewed the painting without regard to the subject matter, norto the artist's biography, technical ability, sources and influences, social context, or relationship with his patrons.
Фуко слику посматра без обзира на њен предмет илина уметникову биографију, техничке способности, изворе и утицаје, друштвени контекст или однос са сликаревим покровитељима.The Competition is dedicated to young music artists ready to start their professional careers and, in front of the authoritative international jury, weigh their value,level of creativity, technical ability….
Такмичење је намењено младим музичким уметницима спремним да започну своју професионалну каријеру и да, пред ауторитативним међународним жиријем, одмере своје вредности,степен креативности, техничке могућности….The amount of effort and technical ability to process new gloves for sterilization may well exceed what we are capable of, and I have found it to be more efficient to purchase prepared sterile gloves due to the cost/ benefit ratio.
Количина труда и техничке способности да обради нове рукавице за стерилизацију могу и превазилазити оно што смо способни, и ја сам нашао да је то ефикасније за куповину припремљене стерилне рукавице због трошкова/ користи однос.The Jewish Agency is ready to enter into immediate arrangements for utilising Jewish manpower, technical ability, resources, etc.'.
The Jewish Agency”( зидовска агенција) је спремнa да одмах крене са употребом јеврејског људства, техничких могућности, осталог потенцијала, итд.In developed countries,adoption of IT implies that the central bank has the technical ability to make a reliable conditional forecast of inflation, and can adapt its instruments in order to bring the forecast close to the target.
U razvijenim zemljama,usvajanje IT podrazumeva da centralna banka ima tehničke sposobnosti da napravi pouzdanu uslovnu prognozu stope inflacije i da može da prilagodi svoje instrumented da bi se prognoza približila ciljnoj stopi.Normally an inside left and left wing half, Van Heel was a slow player butpossessed considerable vision and technical ability and was particularly good passer.
Обично на позицији левог крила, Ван Хел је био спор играч, алије поседовао значајну визију и техничке способности и био је посебно добар асистент.Due to his technical ability, vision, tactical intelligence, and passing ability, he excelled at building attacking plays and creating chances for teammates, although he was also capable of scoring himself due to his powerful and accurate shot.
Због своје техничке способности, визије, тактичке интелигенције и The course comprises of a range of core modules designed to further extend key skills,attributes and advance technical ability in the art of make-up transformation.
Курс се састоји од низа основних модула дизајниран да даље прошири кључне вештине,атрибуте и унапреди техничке способности у уметности шминке трансформације.
