What is the translation of " TECHNICAL ABILITY " in Polish?

• możliwości techniczne
• zdolnościami technicznymi
• techniczne umiejętności
• technicznych możliwości

Examples of using Technical ability in English and their translations into Polish

Part II: Technical ability.
Część II: Zdolność techniczna.

Technical ability we, As with other domestic operators of satellite TV, There are.
Zdolność techniczny,, Podobnie jak w przypadku innych operatorów krajowych telewizji satelitarnej, Tam są.

Where he showed great technical ability.
Gdzie wykazał się wielkimi zdolnościami technicznymi.

Subscribers, have the technical ability to, can watch channel, but access depends on the chosen package.
Abonentów, techniczna możliwość, można oglądać kanał, ale dostęp zależy od wybranego pakietu.

The feature score is an indication of the technical ability of the machine.
Punktacja funkcji to informacja o tym, jakie są możliwości techniczne urządzenia.

We don't have the technical ability to evade the large governments and corporations on one side, with the criminal hacker groups on the other.
Nie mamy technicznych możliwości unikania zarówno wielkich rządów i korporacji, jak i przestępczych grup hakerskich.

One also hears it said that the only thing that matters at the present moment is pure technical ability.
Mówi się również, że jedyną rzeczą, która się liczy w obecnej koniunkturze, są czysto techniczne umiejętności.

A dancer with great technical ability and skill.
Dziewczyna z wieloma zdolnościami technicznymi oraz medycznymi.

It's now possible for anybody to create a web site specific to their needs- regardless of their technical ability.
Jest to teraz możliwe, aby ktoś do tworzenia strony internetowej, specyficzne dla ich potrzeb- niezależnie od ich zdolności technicznych.

Vidding Promotes Both Technical Ability and Creativity.
Vidding promuje zarówno techniczne umiejętności jak i kreatywność.

This is the thread of the integrated logistics concept lost with organizational and technical ability to implement IT.
To jest wątek zintegrowanej koncepcji logistycznych stracił organizacyjnych i technicznych możliwości wdrożenia IT.

All require great athletic and technical ability, and experience is also very important.
Wszystkie wymagają wielkiego sportu i techniczne umiejętności, doświadczenie i jest również bardzo ważne.

In 1700 he was also appointed chief of the admiralty, in which post(from 1700 to 1706) his unusual technical ability was of great service.
W 1700 został także szefem Admiralicji, na którym to stanowisku pozostawał do 1706 oddając flocie rosyjskiej wielkie usługi swoimi wybitnymi zdolnościami technicznymi.

In this case the technical ability to view ultra-high definition channels with HEVC compression have 1,5 million subscribers of the operator.
W tym przypadku możliwości technicznych aby ultra-wysokich kanałów HD i kompresji HEVC mają 1, 5 milion abonentów operatora.

It is a problem that Europe must tackle while it still has the technical ability to undertake the necessary research.
Jest to problem, któremu Europa musi zaradzić, dopóki ma jeszcze możliwości techniczne do przeprowadzenia niezbędnych badań.

Now thinks it has the technical ability to put 276 horsepowers through the front wheels of a hatchback is laughable. So the idea that a company which did this.
Y: i}ma teraz techniczne możliwości aby wsadzić 276 koni mechanicznych która stworzyła to,{Y: i}Więc pomysł, że firma.

The Ambassador's role appears, as a rule, where the team has grown beyond a few people, but there is no technical ability to establish the position of Team Leader.
Miejsce dla Ambasadora pojawia się z reguły tam, gdzie zespół jest większy niż kilka osób, ale nie ma technicznych możliwości utworzenia stanowiska Team Leadera.

Because Since do not have the necessary technical ability to check the quality of services, they need a legal framework in order for them to be protected.
Ponieważ konsumenci nie mają technicznych możliwości koniecznych do sprawdzenia jakości usług, potrzebują oni ram prawnych, aby mogli być chronieni.

For the past 30 years, Ibanez has been at the forefront of developing the right tools for electric guitar players who push at the boundaries of music and technical ability.
W ciągu ostatnich 30 lat Ibanez była w czołówce rozwoju odpowiednich narzędzi dla graczy gitara elektryczna, którzy push o granice muzyki i możliwościach technicznych.

What do I do if I want to start a website and I have no technical ability and time to learn if you want to create a web page is the easiest way to CMS.
Co zrobić jeśli chcę założyć stronę www i nie mam zdolności technicznych i czasu na naukę Jeśli chcesz założyć stronę www to najprostszym sposobem jest CMS.

SICOM collaborates with other accredited laboratories specialized in different types of tests, in order to provide a complete service for products that require testing beyond its technical ability.
SICOM współpracuje z innych laboratoriów i specjalizuje się w różnego rodzaju testy, Aby zapewnić kompleksową obsługę dla produktów, które wymagają badania poza możliwości technicznych.

An entrepreneurial spirit together with a strong technical ability to create high quality and high performance solutions, and keeping customers happy.
Zmysł przedsiębiorczości w połączeniu z wysoką techniczną zdolnością do tworzenia wysokiej jakości rozwiązań o wysokiej wydajności oraz dbanie o zadowolenie klientów.

Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.
Nasza populacja i zużycie nieodnawialnych bogactw naturalnych wzrastają wykładniczo, razem z technologicznymi zdolnościami do pozytywnego lub negatywnego wpływania na nasze środowisko.

I found out that in science and all its applications, what is crucial is not that technical ability, but it is imagination in all of its applications. The ability to form concepts with images of entities and processes pictured by intuition.
Odkryłem, że w nauce i we wszystkich jej zastosowaniach, kluczową rzeczą są nie umiejętności techniczne, ale wyobraźnia w każdej formie, jak umiejętność tworzenia pojęć za pomocą jednostek i intuicyjnych procesów.

At 13, with only little English and being bullied at school, he escaped into a world of computers where he showed great technical ability, but he was soon being seduced by people on the Internet.
W wieku 13 lat, znając słabo angielski i będąc prześladowanym w szkole, uciekł w świat komputerów, gdzie wykazał się wielkimi zdolnościami technicznymi, ale szybko został uwiedziony przez ludzi w Internecie.

Thanks to investments in our machine park, we have obtained technical ability and the permit to process PET waste into raw materials used in our production plant, which directly and significantly reduces the amount of waste reaching landfills.
Dzięki inwestycjom w park maszynowy uzyskaliśmy możliwości techniczne, a następnie pozwolenie na działalność w zakresie przetwarzania odpadów PET w surowce zużywane w naszym zakładzie, co bezpośrednio i znacząco redukuje ilość odpadów trafiających na składowiska.

Unlike many other, equally transparent constructions, they speak with the language of music and not technology, combining technical ability with a musical phrase, but with emphasis on transparency and not on density.
W odróżnieniu od wielu innych, równie przezroczystych konstrukcji, mówią one językiem muzyki, a nie techniki, łącząc sprawność techniczną z muzyczną frazą. Tyle, że z naciskiem na przezroczystość, a nie na gęstość.

One exporting producer alleged that the Community industry did not have the technical ability to participate in market growth because of technical problems linked to the start-up of a new factory, and was not prevented from doing so by the dumped imports as alleged in recital(118) of the provisional Regulation.
Jeden producent eksportujący twierdził, że przemysł wspólnotowy nie miał możliwości technicznej do uczestniczenia we wzroście na rynku z powodu problemów technicznych związanych z rozpoczęciem pracy nowej fabryki, a nie było mu to utrudniane poprzez dumpingowy, jak twierdzono w motywie(118) rozporządzenia tymczasowego.

The Commission, in close coordination with Member States and other relevant actors, should continue its efforts to improve the operational and technical ability of the Union and the national authorities to better detect and track small vessels.
Komisja, współpracując ściśle z państwami członkowskimi i innymi odpowiednimi podmiotami, powinna kontynuować swoje działania w kierunku poprawy operacyjnej i technicznej zdolności UE oraz organów krajowych w celu lepszego wykrywania i śledzenia małych statków.

The philosophy of Lilipinso is to create real objects of art where the technical ability and creative originality come together in a perfect whole, giving advantage as much as possible to French production.
Filozofią marki Lilipinso jest realizacja prawdziwych przedmiotów sztuki, gdzie umiejętności techniczne i kreatywna oryginalność łączą się w perfekcyjną całość, faworyzując jak najbardziej francuską produkcję.

How to use "technical ability" in an English sentence

Technical ability to learn and use enterprise software.

Above average fitness and technical ability is required.

Wit good technical ability a seriously good dish.

Technical ability alone is insufficient to serve clients.

It's a sport where technical ability reigns supreme.

Determine your technical ability to receive HTML emails.

Combining stunning technical ability with harmony and melody.

Her technical ability never ceases to astound me.

The technical ability on display is certainly impressive.

This program recognizes exceptional technical ability and achievement.

How to use "możliwości techniczne, techniczne umiejętności" in a Polish sentence

Obiekt Ptak Warsaw Expo daje duże możliwości techniczne, pozwalające na wjazd pojazdów wielkogabarytowych.

Zwykle mają dobre techniczne umiejętności i dobrą koordynację.

Są to foty robione na przeciągu 5 lat a moje techniczne umiejętności są typowe dla samouka.

Instrument ten ma znaczne możliwości techniczne, ale jego duże rozmiary ograniczają szybkość gry wiolonczelisty.

Jednak od chwili kiedy zwiększyły się możliwości techniczne, zaczęto szukać innych dróg ożywiania wspomnianych już obrazków.

Niecierpliwie oczekuję nadejścia zamówionego zestawu cyfrowej "N-ki", aby wreszcie w pełni wykorzystać możliwości techniczne nowego nabytku.

Możemy wysłuchać, zrozumieć potrzeby i specyfikę Państwa stylu życia, przeanalizować możliwości techniczne i zaprojektować skrojone na miarę rozwiązanie.

Został wtedy zauważony ze względu na swoją szybkość gry i techniczne umiejętności.

Sejm za dotacjami dla uczelni przyjmujących najlepszych maturzystów » – Problemem nie są możliwości techniczne tylko niewykorzystywanie ich przez uczelnie.

To skutkuje tym, że prawdziwe techniczne umiejętności trochę schodzą na dalszy plan.