What is the translation of " TECHNICAL AND OPERATIONAL " in Croatian?

• tehničke i operativne
• tehničkim i radnim
• tehničkih i operativnih
• tehničku i operativnu
• tehničkim i operativnim

Examples of using Technical and operational in English and their translations into Croatian

Firstly, it is the technical and operational parameters.
Prvo, to je tehnički i radni parametri.

Technical and operational strategy for European integrated border management.
Tehnička i operativna strategija za europsko integrirano upravljanje granicama.

Procedures to meet technical and operational standards;
Postupke za dostizanje tehničkih i operativnih standarda;

Technical and operational assistance in the field of return, including the preparation and organisation of return operations.
Tehničku i operativnu pomoć u području vraćanja, uključujući pripremu i organizaciju operacija vraćanja.

Promoting, in the fields covered by this Regulation, technical and operational interoperability.
Promicati, u područjima obuhvaćenima ovom Uredbom, tehničku i operativnu interoperabilnost.

Specific technical and operational requirements for rail services.
Posebnih tehničkih i operativnih zahtjeva za pružanje usluga u željezničkom prijevozu.

Therefore, it makes sense to get acquainted in the best way with the technical and operational characteristics of heaters.
Dakle, ima smisla upoznati se na najbolji način s tehničkim i operativnim karakteristikama grijača.

Supporting technical and operational compatibility between ERTMS on-board and trackside subsystems.
Potpora tehničkoj i operativnoj usklađenosti između podsustava ERTMS u vozilu i onih uz prugu.

The main advantages of this material are attractive appearance and good technical and operational characteristics.
Glavne prednosti ovog materijala su atraktivan izgled i dobra tehnička i operativna svojstva.

The aim of SESAR is to provide the technical and operational solutions to enable the SES objectives to be achieved.
Cilj je SESAR-a osigurati tehnička i operativna rješenja za ostvarenje ciljeva jedinstvenog europskog neba.

The Royal Moroccan Air Force started a progressive modernization program of its ageing fleet and their technical and operational capacities.
Stoljeća započeo je program progresivne modernizacije zastarjele zračne flote te njezinih tehničkih i operativnih kapaciteta.

(h) rules for trading related to technical and operational provision of network access services and system balancing;
(h) pravila za trgovanje u vezi s tehničkim i operativnim pružanjem usluga pristupa mreži i uravnoteženje sustava;

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission to tackle these technical and operational issues.
S ciljem osiguravanja jedinstvenih uvjeta provedbe ove Direktive, potrebno je na Komisiju prenijeti provedbene ovlasti za rješavanje tih tehničkih i operativnih pitanja.

Rules for trading related to technical and operational provision of network access services and system balancing; i.
Pravila trgovanja, u vezi s tehničkim i operativnim pružanjem usluga pristupa mreži i uravnoteživanjem sustava; i..

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission to tackle these technical and operational issues.
Radi osiguranja jedinstvenih uvjeta za provedbu ove Direktive, provedbene ovlasti trebalo bi dodijeliti Komisiji za rješavanje navedenih tehničkih i operativnih pitanja.

This ability depends on all the regulatory, technical and operational conditions which must be met in order to satisfy the essential requirements.
Ta mogućnost ovisi o svim regulatornim, tehničkim i operativnim preduvjetima koji se moraju ispuniti kako bi se zadovoljili ključni zahtjevi.

And, in connection with this circumstance, the local Ministry of digitalization has been published document, which is called"the draft regulations on the technical and operational requirements for digital receivers.
I, u vezi s ovim okolnostima, lokalna Ministarstvo digitalizacije je objavljen dokument, koji se zove„Nacrt propisa o tehničkim i operativnim uvjetima za digitalne prijemnike”.

The Agency shall organise the appropriate technical and operational assistance for the host Member State and it may take one or more of the following measures.
Agencija organizira prikladnu tehničku i operativnu pomoć za državu članicu domaćina i može poduzeti jednu od ili više sljedećih mjera.

Flight” means an air transport operation between two airports; intermediate stops for technical and operational purposes only shall not be taken into consideration; o.
Let” znači djelatnost zračnog prijevoznika između dvije zračne luke; međustanice samo za tehničke i operativne svrhe ne uzimaju se u obzir; o.

Actions eligible for funding include technical and operational investigation support, specialised trainings, research activities and they are implemented via grants and contracts.
Mjere prihvatljive za financiranje uključuju tehničku i operativnu podršku istragama, specijalizirana osposobljavanja, istraživačke aktivnosti te se provode zahvaljujući bespovratnim sredstvima i ugovorima.

Sheets of gypsum board of the right size and in the right amount with the specified technical and operational characteristics(standard, fire or water resistant);
Listove gipsane ploče odgovarajuće veličine i odgovarajuće količine s navedenim tehničkim i radnim karakteristikama(standardno, otporno na vatru ili vodu);

Technical and operational measures within the area of free movement which are related to border control and designed to prevent irregular immigration and to counter cross-border crime;
Tehničkih i operativnih mjera unutar područja slobodnog kretanja koje se odnose na nadzor granica i koje su oblikovane tako da se njima sprječava nezakonito useljavanje i suzbija prekogranični kriminal;

Bft offers cutting-edge solutions, designed to meet all the technical and operational needs of installers involved in the Building Automation Access sector.
Bft nudi najnaprednija rješenja, osmišljena za udovoljavanje svih tehničkih i operativnih potreba instalatera uključenih u sektor Automatizacije ulaza u zgrade.

Evidence on technical and operational characteristics that shows that the vehicle is compatible with the infrastructures and fixed installations, including climate conditions, energy supply system, control-command and signalling system, track gauge and infrastructure gauges, maximum permitted axle load and other constraints of the network.
Dokaz o tehničkim i radnim značajkama, koji dokazuje da je vozilo kompatibilno s infrastrukturama i stabilnim postrojenjima, uključujući klimatske uvjete, sustav napajanja energijom, prometno-upravljački i signalno-sigurnosni sustav, širinu kolosijeka i tovarni profil infrastrukture, najveće dopušteno osovinsko opterećenje i ostala ograničenja mreže.

Moreover the Commission is the best placed to determine the main technical and operational specifications necessary to implement systems and services evolution.
Uz to, Komisija je u najboljem položaju za određivanje glavnih tehničkih i operativnih specifikacija potrebnih za razvoj sustava i usluga.

The proposals introduce technical and operational improvements to the SIS, to ensure continued effective information sharing between law enforcement officers and border guards across Europe.
U tim su prijedlozima predviđena tehnička i operativna poboljšanja sustava SIS kako bi se osigurao nastavak djelotvorne razmjene informacija među policijskim službenicima i službenicima graničnog nadzora diljem Europe.

The Expert Group on Information Systems and Interoperability will address the legal, technical and operational questions linked to a common repository of data, including questions of data protection.
Stručna skupina za informacijske sustave i interoperabilnost bavit će se pravnim, tehničkim i operativnim pitanjima povezanima sa zajedničkim registrom podataka, uključujući pitanja zaštite podataka.

ZEISS also employs a wide range of additional technical and operational security measures to ensure the safeguarding of personal information for its partners and customers.
ZEISS također koristi širok spektar dodatnih tehničkih i operativnih sigurnosnih mjera kako bi se time osigurala zaštita osobnih podataka partnera i kupaca.

By 12 June 2021, the Commission shall adopt implementing acts to set out the technical and operational specifications of the technical system necessary for the implementation of this Article.
Do 12. lipnja 2021. Komisija donosi provedbene akte u kojima se utvrđuju tehničke i operativne specifikacije tehničkog sustava potrebnog za provedbu ovog članka.

Hercule Programmes Funding programme for technical and operational investigation support, specialised training and research activities.
Mjere prihvatljive za financiranje uključuju tehničku i operativnu podršku istragama, specijalizirana osposobljavanja, istraživačke aktivnosti te se provode zahvaljujući bespovratnim sredstvima i ugovorima.