TECHNICAL AND OPERATIONAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التقني والتشغيلي
• التقنية والتشغيلية
• والتقنية والتشغيلية
• والفنية والتشغيلية
• المراحل الفنية والعملية

Examples of using Technical and operational in English and their translations into Arabic

Technical and operational criteria.
معايير تقنية و تشغيلية

It will aim to become more technical and operational by incorporating specific expertise.
وسيسعى إلى اتخاذ طابع تقني وتشغيلي من خلال دمج خبرات محددة

Technical and operational steps of the smart digital screen for signal tracking.
المراحل الفنية والعملية لشاشة الديجيتال الذكية( تتبع الاشارة

Electoral preparations are proceeding smoothly from a technical and operational standpoint.
وتسير أعمال التحضير للانتخابات من الناحية الفنية والتشغيلية بسلاسة

Main technical and operational characteristics of boilers.
الخصائص التقنية والتشغيلية الرئيسية للمراجل

Adequate categorization of consultancy areas aligned to normative, technical and operational needs;
إجراء تصنيف ملائم لمجالات عمل الخبراء الاستشاريين على نحو تتواءم فيه مع الاحتياجات المعيارية والتقنية والتشغيلية

Includes technical and operational description. It is in Spanish.
يشمل الوصف التقني والتشغيلي. فمن باللغة الإسبانية

First, they should continue to work hand in hand to enhance their technical and operational capacities for debt management and sustainability.
أولا، يتعين عليهما مواصلة العمل يدا بيد لتعزيز القدرات التقنية والتشغيلية لإدارة الدين والقدرة على تحمله

(i) Technical and operational exchange of information between security services;
تبادل المعلومات التقنية والعملية بين دوائر الأمن

The Under-Secretary-General briefed the Council on the various legal, technical and operational aspects of the deployment of the unmanned aerial systems.
وقدّم وكيل الأمين العام إحاطة إلى المجلس بشأن مختلف الجوانب القانونية والفنية والتشغيلية لنشر تلك المنظومات

The Technical and operational steps for the smart digital screen to tracethe signal.
المراحل الفنية والعملية لشاشة الديجيتال الذكية( تتبع الاشارة

Order to qualitatively carry out the installation of the pipeline, it is necessary to know the technical and operational characteristics of products from polypropylene.
أجل تنفيذ نوعيا من تركيب خط الأنابيب، فمن الضروري معرفة الخصائص التقنية والتشغيلية من المنتجات من البولي بروبلين

Zenith brings together a technical and operational understanding of Big Data implementations that you can benefit from in your project.
وتجمع شركة زينث بين الفهم التقني والتشغيلي الواضح لتطبيقات البيانات الكبيرة بما يمكنك من الاستفادة منها في مشروعك

At its session in March 2010, the Marine Environment Protection Committee held discussions on making its technical and operational measures mandatory.
وأجرت لجنة حماية البيئة البحرية في دورتها التي عقدت في آذار/مارس 2010، مناقشات بشأن جعل التدابير التقنية والتشغيلية التي تعتمدها إلزامية

Increase the administrative, technical and operational capacity of the Liberian National Police to deliver effective police services($580,000).
زيادة القدرة الإدارية والفنية والتشغيلية للشرطة الوطنية الليبرية على تقديم خدمات الشرطة الفعالة(000 580 دولار

These structures are the relevant ministerial departments and a number of coordination and decision-making bodies in the political, technical and operational fields.
وترد فيما يلي الوزارات المعنية وبعض الهيئات المعنية بالتشاور وباتخاذ القرارات السياسية والتقنية والتشغيلية

To strengthen the technical and operational capacities of the judicial training centre, BNUB conducted a train-the-trainers session on judicial ethics.
ولتعزيز القدرات التقنية والتشغيلية لمركز التدريب القضائي، أجرى المكتب دورة لتدريب المدرِّبين على أخلاقيات القضاء

At the conclusion of the first three-month period, a progress review should be conducted to evaluate the economic, technical and operational feasibility of the prospective system.
وفي نهاية فترة الثﻻثة أشهر اﻷولى، ينبغي إجراء استعراض مرحلي لتقييم الجدوى اﻻقتصادية والتقنية والتشغيلية للنظام المنتظر

ITC proceeded to set technical and operational priorities within the general framework proposed and subsequently modified by the Joint Advisory Group.
وشرع المركز في تحديد اﻷولويات التقنية والتشغيلية ضمن اﻹطار العام الذي اقترحه وعدله ﻻحقا الفريق اﻻستشاري المشترك

Countries which owned the equipment which was provided preferred a" dry lease" arrangement, but that posed problems in providing technical and operational support.
والبلدان المالكة للمعدات المقدمة تفضل ترتيبات الاستئجار غير الشامل للخدمات، غير أن ذلك يثير مشاكل في مجال تقديم الدعم التقني والتشغيلي

The Chief Technology Officer will direct all technical and operational resources in ICT to attain the goals established in the strategic plan.
وسيوجه كبير موظفي التكنولوجيا جميع الموارد التقنية والتشغيلية المخصصة في إطار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لبلوغ الأهداف المحددة في الخطة الاستراتيجية

Focusing on legislative drafting, administration of justice and legal aid, the programme aimed at strengthening the Ministry ' s technical and operational capacity.
ويهدف البرنامج الإنمائي، بتركيزه على صياغة التشريعات، وإقامة العدل، والمساعدة القانونية، إلى تعزيز القدرة التقنية والتشغيلية للوزارة

Hereby JMD give to municipalities and FODSA all necessary technical and operational tools to move on installation of green spots and enhance separate collection.
أنشر JMD تعطي للبلديات وFODSA جميع الأدوات الفنية والتشغيلية اللازمة للمضي قدما تركيب البقع الخضراء وتعزيز جمع منفصل

(vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones;
Apos; 6' الدعم التقني والتشغيلي لمستعملي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية

During the past year, UNESCO has consolidated the repositioning of culture in development through a range of analytical, normative, technical and operational initiatives and tools.
وخلال السنة الماضية، عززت اليونسكو من إعادة تنظيم الثقافة في التنمية من خلال مجموعة من المبادرات التحليلية والمعيارية والفنية والتشغيلية والأدوات

Shell's Rotating Equipment group provides technical and operational support to more than 100 refineries, Liquefied Natural Gas(LNG) plants and upstream operators worldwide.
توفر مجموعة المعدات الدوارة في شل الدعم التقني والتشغيلي إلى أكثر من 100 مصفاة ومحطة غاز طبيعي مسال ومشغلي عمليات الاستكشاف حول العالم

Provision of audio and videoconferencing services to field operations and other United Nations entities, including global technical and operational support 2,444 videoconferences.
توفير خدمات عقد المؤتمرات عن طريق الهاتف والفيديو للعمليات الميدانية وكيانات الأمم المتحدة الأخرى، بما في ذلك الدعم التقني والتشغيلي على الصعيد العالمي

(ii) An umbrella project designed to strengthen the logistic, technical and operational capabilities of grass-roots cooperatives, especially in the food projection and food processing sector.
مشروع جامع يهدف إلى تعزيز القدرات السوقية والتقنية والتنفيذية للتعاونيات على مستوى القواعد الشعبية، وﻻ سيما في قطاع إنتاج اﻷغذية وتجهيزها

Shell Rimula R6 LM provides an innovative technology solution to meet the technical and operational needs of diesel and CNG powered, heavy-duty truck and bus fleet operators.
يوفر زيت شل Rimula R6 LM حلا تقنيا مبتكرا لتلبية الاحتياجات التقنية والتشغيلية لمشغلي أساطيل الشاحنات والأوتوبيسات ذات محركات الديزل والغاز الطبيعي المضغوط للاستخدام الشاق

The provision is required for centralized technical and operational support for videoconferencing activities between the Department of Peacekeeping Operations, field missions and other United Nations entities.
يُطلب هذا الاعتماد لتغطية تكاليف الدعم التقني والعملي المركزي لأنشطة التداول عن طريق الفيديو بين إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات الميدانية وكيانات أخرى تابعة للأمم المتحدة

How to use "technical and operational" in a sentence

Offers technical and operational expertise to customers.

User-activity data, including technical and operational data.

Reduce technical and operational time and headaches.

Connamara also provides technical and operational support.

specify precisely its technical and operational needs.

This includes both technical and operational controls.

Technical and operational knowledge on soft fruit.

Must exhibit strong technical and operational skills.

Technical and operational controls support management controls.

We offer extensive technical and operational support.