What is the translation of " TECHNICAL AND OPERATIONAL " in Hungarian?

• technikai és operatív
• technikai és műveleti
• műszaki és üzemeltetési
• műszaki és működési
• technikai és működési
• műszaki és operatív
• technikai és üzemeltetési
• műszaki és műveleti

Examples of using Technical and operational in English and their translations into Hungarian

TOR: Technical and Operational Requirements.
TOR: műszaki és operatív követelmények.

Do both control desks have the same technical and operational resources?
Mindkét vezérlőpult ugyanazokkal a technikai és működési erőforrásokkal rendelkezik?

Includes technical and operational description. It is in Spanish.
Technikai és működési leírást. Ez a spanyol.

These were divided into legislative, technical and operational actions.
A cselekvéseket jogalkotási, technikai és működési jellegük szerint osztották csoportokba.

Technical and operational competence and suitability.
Műszaki és operatív szakértelem és alkalmasság.

The roof over the terrace- types, technical and operational features, installation nuances.
A tető a teraszon- típusok, műszaki és működési jellemzők, telepítési árnyalatok.

Technical and operational ground handling at airports, such as aircraft push back, refuelling, cleaning and security.
Földi műszaki és műveleti tevékenység a repülőtereken, így például repülőgép-mozgatás, üzemanyag-ellátás, tisztítás és biztonsági ellenőrzés.

Use only recommended schemes that meet technical and operational characteristics;
Csak olyan ajánlott sémákat használjon, amelyek megfelelnek a műszaki és működési jellemzőknek;

The main technical and operational characteristics of watches of this brand include.
A márka legfontosabb műszaki és működési jellemzői.

In the case of Portugal, they have certainly led to institutional, technical and operational improvements.
Portugália esetében mindez valóban intézményi, műszaki és működési fejlesztésekhez vezetett.

It covers technical and operational system components included in or connected to cardholder data.
Lefedi azon műszaki és operatív rendszerek összetevőit, amelyek a kártyatulajdonos adatait tartalmazzák vagy ahhoz kapcsolódnak.

We are delighted that Andreas is joining McLaren to lead our F1 technical and operational programme.
Boldogok vagyunk, hogy Andreas csatlakozik a McLarenhez, hogy vezesse technikai és operációs programunkat.

The aim of SESAR is to provide the technical and operational solutions to enable the SES objectives to be achieved.
A SESAR célja pedig, hogy műszaki és operatív megoldásokat kínáljon az elérendő SES-célkitűzések megvalósítása érdekében.

It covers technical and operational components that are included in or connected to the systems that touch cardholder data.
Lefedi azon műszaki és operatív rendszerek összetevőit, amelyek a kártyatulajdonos adatait tartalmazzák vagy ahhoz kapcsolódnak.

In addition, the SESAR programme was kicked off as the technical and operational complement to the institutional reforms envisaged through SES II.
Ezenkívül a SES II-ben előirányzott intézményi reformok műszaki és üzemeltetési kiegészítéseként elindult a SESAR program is.

The technical and operational differences between the railway systems of the Member States have compartmentalised the national rail markets and prevented dynamic development of this sector on a European scale.
(5) A tagállamok vasúti rendszerei közötti műszaki és működési különbségek elzárták a nemzeti vasúti piacokat, és megakadályozták ezen ágazat európai léptékű dinamikus fejlődését.

The practical handbook shall provide technical and operational guidelines, recommendations and best practices.
A kézikönyvek technikai és üzemeltetési iránymutatásokat és ajánlásokat foglalnak magukban, illetve példákkal szolgálnak a bevált gyakorlatokra.

It also provides technical and operational support to EU Member States facing particular pressures(in other words, those EU Member States receiving large numbers of asylum applicants).
Technikai és működési támogatást nyújt azon tagállamoknak is, amelyek„különös nyomás” alatt állnak(azaz olyan tagállamok, amelyekhez egy adott időszakban nagy számú menedékjog iránti kérelem érkezik).

This ability rests on all the regulatory, technical and operational conditions which must be met in order to satisfy essential requirements;
Ez a képesség azon szabályozási, műszaki és üzemeltetési követelményektől függ, amelyeknek meg kell felelni az alapvető követelmények teljesülése érdekében.

The new rules include technical and operational requirements for drones defining the capabilities to be flown safely.
Az új szabályok magukban foglalják a drónok műszaki és működési követelményeit: egyrészt meghatározzák azokat a képességeket, amelyekkel a drónoknak rendelkezniük kell a biztonságos repüléshez.

In the case of railway transport, strict national technical and operational requirements hamper the development of the rail business in a trans-European perspective.
A vasúti szállítás esetében szigorú nemzeti technikai és működési követelmények akadályozzák a vasúti üzletág perspektíváinak fejlődését Európában.

The goal is to create legal, technical and operational barriers to make manipulations either impossible or so time consuming, difficult and expensive that it is no longer lucrative.
A cél jogi, technikai és működési akadályok létrehozása, hogy a manipulációkat vagy lehetetlenné, vagy olyan időigényessé, nehézkessé és költségessé tegyük, hogy már ne legyenek jövedelmezők.

To protect your data, we have taken specific technical and operational security precautions that are regularly reviewed and adjusted to technological progress.
Az Ön adatainak védelme érdekében speciális technikai és üzemeltetési óvintézkedéseket tettünk, amelyeket rendszeresen felülvizsgálunk és a technológiai fejlődéshez igazítunk.

These standards cover technical and operational system components included in or connected to cardholder data.
Lefedi azon műszaki és operatív rendszerek összetevőit, amelyek a kártyatulajdonos adatait tartalmazzák vagy ahhoz kapcsolódnak.

National regulatory authorities should be able to impose technical and operational conditions on the provider or beneficiaries of mandated access in accordance with Union law.
A nemzeti szabályozó hatóságok a közösségi joggal összhangban előírhatnak műszaki és működési feltételeket a kötelezően biztosítandó hozzáférés szolgáltatója és/vagy a kötelezően biztosítandó hozzáférés jogosultja számára.

We request all third parties to have appropriate technical and operational security measures in place to protect your personal data in accordance with Irish and EU data protection rules.
Felkérjük az összes harmadik felet, hogy tegyenek műszaki és működési biztonsági intézkedéseket az Ön személyes adatainak védelme érdekében, a román és az EU adatvédelmi szabályaival összhangban.

National regulatory authorities may impose technical and operational conditions on the provider and/or beneficiaries of mandated access in accordance with Community Ö Union Õ law.
A nemzeti szabályozó hatóságok a közösségi Ö az uniós Õ joggal összhangban előírhatnak műszaki és működési feltételeket a kötelezően biztosítandó hozzáférés szolgáltatója és/vagy a kötelezően biztosítandó hozzáférés jogosultja számára.

To protect citizens, the EU needs technical and operational capability to prepare for and respond to health threats(inside or outside the EU).
A polgárok megvédése érdekében az Európai Uniónak olyan technikai és működési képességekkel kell rendelkeznie, amelyek lehetővé teszik az emberi egészséget érintő fenyegetésekre történő felkészülést és válaszadást(az EU-n belül és kívül egyaránt).

National regulatory authorities should be able to impose technical and operational conditions on the provider or beneficiaries of mandated access in accordance with Union law.
A nemzeti szabályozó hatóságok számára lehetővé kell tenni, hogy az uniós joggal összhangban előírhassanak műszaki és működési feltételeket a kötelezően biztosítandó hozzáférés szolgáltatója vagy a kötelezően biztosítandó hozzáférés jogosultja számára.

On that occasion, the Commission announced initiatives to remove technical and operational barriers to international rail activities with the help of the rail industry and the European Railway Agency.
Ebből az alkalomból a Bizottság kezdeményezéseket jelentett be a nemzetközi vasúti tevékenységek műszaki és üzemeltetési akadályainak megszüntetésére a vasúti ágazat és az Európai Vasúti Ügynökség segítségével.