What is the translation of " TECHNICAL AND OPERATIONAL " in Vietnamese?

• kỹ thuật và hoạt động
• kỹ thuật và vận hành

Examples of using Technical and operational in English and their translations into Vietnamese

The WARN Act directed the FCC to adopt technical and operational requirements for WEA service.
Đạo luật WARN chỉ đạo FCC tiếp nhận các yêu cầu kỹ thuật và vận hành cho dịch vụ WEA.

Due to technical and operational reasons, chargeable seat selection is not available on some flights.
Do các lý do kỹ thuật và vận hành, việc lựa chọn chỗ ngồi tính phí không có trên một số chuyến bay.

Over 300 courses and videos are added each year by our in-house team around topics such as sales, technical and operational best practice.
Hơn 300 khóa học và video được thêm vào mỗi năm bởi nhóm nội bộ của chúng tôi xung quanh các chủ đề như bán hàng, kỹ thuật và làm dịch vụ tốt nhất.

A 2018 internal audit found technical and operational problems during a pilot program at nine U.S. airports.
Kiểm toán nội bộ năm 2018 phát giác một số vấn đề kỹ thuật và hoạt động trong một chương trình thí điểm tại 9 phi trường.

This familiarises the astronauts with geological research they could carry out during future missions to the moon or Mars, as well as to test technical and operational systems.
Điều này giúp các phi hành gia làm quen với các nghiên cứu địa chất mà họ có thể thực hiện trong các chuyến bay tới mặt trăng hoặc sao Hỏa, cũng như để kiểm tra các hệ thống kỹ thuật và hoạt động.

Com not only offers professional technical and operational support, but they also find ways for their customer to gain assistance with gaming issues.
Com không chỉ cung cấp hỗ trợ hoạt động và kỹ thuật mà còn sắp xếp cách để giúp khách hàng của họ gặp phải vấn đề về chơi game.

It is important to keep updated on all of these developments, as each element has its own particular technical and operational requirements to be incorporated into the design process.
Điều quan trọng là phải tiếp tục cập nhật về tất cả các phát triển này, vì mỗi yếu tố có các yêu cầu kỹ thuật và vận hành riêng được đưa vào quy trình thiết kế.

We have strict technical and operational safeguards, and have a zero tolerance policy for the abuse of our system.
Chúng tôi có các biện pháp bảo vệ kỹ thuật và vận hành nghiêm ngặt và có chính sách không khoan nhượng đối với việc lạm dụng hệ thống của chúng tôi.

We would like to tell you in order to get a license, and the exchange has to meet specific technical and operational requirements, which it expects to do in the second half of the year.
Để có được giấy phép, sàn phải đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật và hoạt động cụ thể, điều mà nó dự kiến sẽ thực hiện trong nửa cuối năm nay.

When technical and operational requirements are met, support and maintenance services that satisfy end users will be critical.
Khi các yêu cầu nghiệp vụ và kỹ thuật đã được đáp ứng, dịch vụ hỗ trợ và bảo trì làm hài lòng người sử dụng cuối sẽ là yếu tố rất quan trọng.

To get a license, the exchange has to meet specific technical and operational requirements, which it expects to do in the second half of the year.
Để có được giấy phép, việc sàn giao dịch phải đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật và hoạt động cụ thể, điều mà nó dự kiến sẽ thực hiện trong nửa cuối năm nay.

Others insist that business schools need to help build greater synergy and a higher baseline of communication between the technical and operational sides of the blockchain community.
Những người khác nhấn mạnh rằng các trường kinh doanh cần phải giúp xây dựng sức mạnh tổng hợp và đường truyền cao hơn giữa các khía cạnh kỹ thuật và hoạt động của cộng đồng blockchain.

We're eager to work with some of the best technical and operational experts in both London and Dublin to take WhatsApp into its second decade.
Chúng tôi háo hức khi làm việc với các chuyên gia kỹ thuật và vận hành giỏi nhất ở London và Dublin để đưa WhatsApp vào thập niên phát triển thứ hai.

And, in connection with this circumstance, the local Ministry of digitalization has been published document, which is called"the draft regulations on the technical and operational requirements for digital receivers".
Và, liên quan đến trường hợp này, Bộ địa phương của số hóa đã được xuất bản tài liệu, được gọi là" dự thảo quy định về yêu cầu kỹ thuật và hoạt động cho thu kỹ thuật số".

Originally GOG. com representatives said, that there are technical and operational issues which make it harder than it seems, however it's something they would love to do, and they have been looking at.
Lúc đầu đại diện của GOG. com nói rằng những vấn đề về mặt kỹ thuật và hoạt động khiến cho nó có vẻ khó khăn hơn nhiều, dù đó là thứ mà họ thích làm và lưu ý đến.

PPP involves a contract between a public-sector authority and a private party, in which the private party provides a public service or project and assumes substantial financial, technical and operational risk in the project.
PPP thường liên quan đến một hợp đồng giữa một cơ quan nhà nước và một bên tư nhân, trong đó bên tư nhân cung cấp một dịch vụ công cộng hoặc dự án và giả định rủi ro tài chính, kỹ thuật và hoạt động đáng kể trong dự án.

WHO will continue to provide technical and operational support to these and other pursuits as part of the Region's Flagship Priority of accelerating efforts towards ending TB.
WHO sẽ tiếp tục cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và vận hành cho những mục tiêu này và các mục tiêu khác như là một phần của Ưu tiên hàng đầu của Khu vực nhằm thúc đẩy các nỗ lực hướng tới chấm dứt bệnh lao.

Administrations, which operates stations in radio-navigation service in band 90-110 kHz, are encouraged to coordinate technical and operational characteristics, so that harmful interference of the services supplied by these stations, be avoided.
Khuyến nghị các cơ quan quản lý đang khai thác các đài ở nghiệp vụ vô tuyến dẫn đường trong băng tần 90- 110kHz cần phối hợp các đặc tính kỹ thuật và khai thác để tránh nhiễu có hại cho các dịch vụ do các đài này cung cấp.

National governments regulate technical and operational characteristics of transmissions and issue individual stations licenses with a unique identifying call sign, which must be used in all transmissions.
Chính phủ quốc gia quy định các đặc tính kỹ thuật và hoạt động của truyền và cấp giấy phép trạm riêng với một dấu hiệu nhận dạng duy nhất, phải được sử dụng trong tất cả các truyền.

Discusses in detail the advantages and disadvantages of popular manufacturers intended for the care of a garden in winter: technical and operational characteristics of popular models, their advantages and disadvantages, compare prices.
Thảo luận chi tiết những ưu điểm và nhược điểm của các nhà sản xuất phổ biến nhằm chăm sóc vườn vào mùa đông: đặc điểm kỹ thuật và hoạt động của các mô hình phổ biến, lợi thế và bất lợi của chúng, so sánh giá cả.

We're eager to work with some of the best technical and operational experts in both London and Dublin to take WhatsApp into its second decade,” the group's chief operating officer Matt Idema said in an emailed statement to AFP.
Chúng tôi rất hào hứng khi được làm việc với những chuyên gia kỹ thuật và vận hành giỏi nhất Luân Đôn và Dublin để có thể đưa WhatsApp vào giai đoạn phát triển thứ hai,” Matt Idema, giám đốc vận hành của WhatsApp cho hay.

According to the CEO of BigCommerce Brent Bellm, the integration will enable retailers to sell to the massive eBay community from a single platform unified with their branded websites, allowing retailers to maximize their online sales while also minimizing technical and operational complexity.
Theo CEO của BigCommerce- Brent Bellm, việc tích hợp sẽ cho phép các nhà bán lẻ kinh doanh trên cộng đồng eBay chỉ từ một nền tảng duy nhất thông qua các website thương hiệu, cho phép các nhà bán lẻ tối đa hoá doanh thu trực tuyến và giảm thiểu sự phức tạp của kỹ thuật và vận hành.

Following a detailed evaluation against stringent technical and operational criteria, ITU has determined that'LTE-Advanced' and'WirelessMAN-Advanced' should be accorded the official designation of IMT-Advanced.
Đánh giá chi tiết dựa trên các tiêu chuẩn nghiêm ngặt về kỹ thuật và khả năng hoạt động, ITU đã xác định" LTE- Advanced” và“ WirelessMAN- Advanced" được chấp thuận chính thức cho IMT- Advanced( 4G).

Many courses are professionally accredited and by the end of the programme you will be able to demonstrate a thorough understanding of aviation economics and financial management, mathematical issues surrounding transport management and complex technical and operational aspects.
Tất cả các khoá học QLGTVTHK đều được công nhận bởi chuyên gia và vào cuối chương trình học, bạn sẽ có khả năng thể hiện sự hiểu biết chuyên sâu về kinh tế hàng không và quản lý tài chính, các vấn đề toán học liên quan tới quản lý giao thông và những mặt hoạt động và kỹ thuật phức tạp khác.

Traditionally, nimble investment firms, led by experienced partners with technical and operational expertise, would identify potentially disruptive technologies and then work with the fledgling firms on strategy, hiring and product.
Theo truyền thống, các công ty đầu tư nhanh nhẹn, dẫn đầu bởi các đối tác giàu kinh nghiệm có chuyên môn kỹ thuật và vận hành, sẽ xác định các công nghệ đột phá và sau đó làm việc với các công ty non trẻ về chiến lược, tuyển dụng và sản phẩm.

Among the noteworthy regulatory developments is a set of technical and operational measures to increase energy efficiency and reduce greenhouse gas(GHG) emissions from international shipping, which was adopted under the auspices of the International Maritime Organization in July 2011.
Trong số những quy định mới, đáng chú ý là việc thiết lập các biện pháp bắt buộc về kỹ thuật và khai thác để sử dụng năng lượng một cách hiệu quả hơn và giảm phát thải khí gây hiệu ứng nhà kính( GHG) trong hoạt động hàng hải quốc tế có sự ủng hộ của IMO đã được thông qua hồi tháng 7/ 2011.

Specialising in audio monitoring, broadcast control systems and power management, TSL ensures that its solutions satisfy and exceed the commercial, technical and operational requirements that exist in IT-based and traditional workflows to help its customers lower costs, generate revenue and streamline operations.
Chuyên về giám sát âm thanh, hệ thống điều khiển phát sóng và quản lý điện năng, TSL đảm bảo rằng các giải pháp đáp ứng và vượt quá các yêu cầu thương mại, kỹ thuật và hoạt động tồn tại trong quy trình công nghệ thông thường và CNTT để giúp khách hàng giảm chi phí, tạo doanh thu và hợp lý hóa các hoạt động..

Decision of the Ministry of digitalization establishes technical and operational requirements, the implementation of which is necessary for proper reception of digital television signals receivers, transmitted over terrestrial broadcasting based on the DVB-T and DVB-T2 systems, as well as for the provision of audio-visual content and other data and additional services.
Quyết định của Bộ số hóa thiết lập yêu cầu kỹ thuật và hoạt động, việc thực hiện đó là cần thiết để tiếp nhận đúng tín hiệu truyền hình kỹ thuật số thu, truyền qua phát thanh truyền hình mặt đất dựa trên DVB- T và các hệ thống DVB- T2, cũng như đối với việc cung cấp các nội dung nghe nhìn và các dữ liệu khác và dịch vụ bổ sung.