What is the translation of " TECHNICAL AND NON-TECHNICAL " in Vietnamese?

• kỹ thuật và phi kỹ thuật
• kỹ thuật và phi

Examples of using Technical and non-technical in English and their translations into Vietnamese

Pros: Versatile for both technical and non-technical users.
Ưu điểm: Linh hoạt cho cả người dùng kỹ thuật và phi kỹ thuật.

Technical and non-technical SEO tactics and strategies differ greatly;
Kỹ thuật và phi kỹ thuật SEO chiến thuật và chiến lược rất khác nhau;

This lecture is recommended for both technical and non-technical audience.
Khóa học này phù hợp cho cả khán giả không kỹ thuật và kỹ thuật.

It may be technical and non-technical objects, for example, people or processes.
Nó có thể là các đối tượng kỹ thuật và phi kỹ thuật, ví dụ như con người hoặc quy trình.

All teams at the firm were purportedly reevaluated including technical and non-technical staff.
Tất cả các đội tại công ty đã được đánh giá lại bao gồm cả nhân viên kỹ thuật và phi kỹ thuật.

Identifies the technical and non-technical skills that the personnel who elaborate in this industry should have.
Xác định các kỹ năng kỹ thuật và phi kỹ thuật mà các nhân viên xây dựng trong ngành này nên có.

We started democratising Bitcoin within the store where people could find technical and non-technical introductions.
Chúng tôi bắt đầu dân chủ hóa Bitcoin trong cửa hàng nơi mọi người có thể tìm thấy các giới thiệu kỹ thuật và phi kỹ thuật.

Work closely with both technical and non-technical teams to develop and integrate blockchain solutions for our business.
Phối hợp chặt chẽ với các nhóm kỹ thuật và phi kỹ thuật để phát triển và tích hợp các giải pháp blockchain cho doanh nghiệp của chúng tôi.

Provide management with a holistic perspective on blockchain technology that considers both technical and non-technical factors.
Cung cấp cho các tổ chức một viễn cảnh toàn diện về công nghệ blockchain, xem xét cho cả các yếu tố kỹ thuật và phi kỹ thuật.

The flexibility of Jira dashboards, in particular, allows both technical and non-technical teams to optimize the software for their own purposes, Angela says.
Tính linh hoạt của JIRA Dashboards, đặc biệt, cho phép các đội kỹ thuật và phi kỹ thuật tối ưu hóa phần mềm cho các mục đích của họ, Angela nói.

Technical and non-technical should never be pitted against one another, as both are critical to the health of your site and the success of your campaigns.
Kỹ thuật và phi kỹ thuật không bao giờ được gây ra với nhau, vì cả hai đều rất quan trọng đối với sức khoẻ của trang web và sự thành công của các chiến dịch của bạn.

Last month, I wrote about the importance of balancing technical and non-technical SEO within your organization.
Tháng trước, tôi đã viết về tầm quan trọng của cân bằng kỹ thuật và phi kỹ thuật SEO trong tổ chức của bạn.

Provide technical and non-technical support and services to clients or other staff members regarding the use, operation, and maintenance of equipment.
Cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và nontechnical và các dịch vụ cho khách hàng hoặc các nhân viên khác nhau liên quan đến việc sử dụng, hoạt động, và bảo quản bánh.

Among other fields of intervention, the programme focuses on overcoming technical and non-technical barriers to intraregional trade in the agricultural sector.
Trong số các lĩnh vực phụ trách, chương trình tập trung vào vấn đề vượt qua các rào cản kỹ thuật và phi kỹ thuật đối với thương mại nội khối trong lĩnh vực nông nghiệp.

Technical and non-technical should never be pitted against one another, as both are critical to the health of your site and the success of your campaigns.
Technical và non- technical đừng bao giờ nên đọ sức với nhau bởi cả 2 đều rất quan trọng đối với sức khỏe của trang web và sự thành công của các chiến dịch.

Drawing on its own employment data, as well as publicly available labor data, Amazon revealed the fastest-growing technical and non-technical jobs at the company over the past five years.
Dựa trên dữ liệu việc làm của riêng mình, cũng như dữ liệu lao động có sẵn công khai, Amazon tiết lộ các công việc kỹ thuật và phi kỹ thuật phát triển nhanh nhất tại công ty trong năm năm qua.

Communicate with a wide range of technical and non-technical teams to understand the unique selling points of our products, concepts, user flows, and usage scenarios.
Giao tiếp rộng rãi với các nhóm kỹ thuật và phi kỹ thuật để hiểu về đặc điểm kinh doanh độc đáo của các sản phẩm, khái niệm, luồng người dùng và kịch bản sử dụng của chúng tôi.

Our expertise in the areas of Quality, Health& Safety, Environment and Social Responsibility translates to so-called"BV Job Families" and their respective technical and non-technical proficiencies.
Sự thành thạo trong các lĩnh vực Chất Lượng, Sức Khỏe và An Toàn, Môi Trường và Trách Nhiệm Xã Hội được gọi tên là“ BV Job Families” với chuyên môn chuyên biệt của đội ngũ nhân sự về kỹ thuật hoặc phi kỹ thuật.

Though tactics and strategies differ greatly for technical and non-technical SEOs, columnist Jim Yu believes it's critical that they find ways to work together.
Mặc dù các chiến thuật và chiến lược khác nhau rất lớn với giới SEO kỹ thuật và không phải kỹ thuật, nhà báo Jim Yu tin rằng điều quan trọng là họ tìm được cách để làm việc cùng nhau.

While cloud computing is a highly technical area that directly enables the implementation of modern ICT services, information security is a cross-cutting requirement that encompasses both technical and non-technical issues…[-].
Trong khi điện toán đám mây là một lĩnh vực kỹ thuật cao trực tiếp cho phép thực hiện các dịch vụ ICT hiện đại, bảo mật thông tin là một yêu cầu cắt ngang bao gồm cả các vấn đề kỹ thuật và phi kỹ thuật…[-].

AITELONG test equipment is used by technical and non-technical staff in all phases of fiber optic and battery power manufacture, installation and maintenance.
Thiết bị kiểm tra AITELONG được sử dụng bởi đội ngũ nhân viên kỹ thuật và phi kỹ thuật trong tất cả các giai đoạn của sợi quang và sản xuất năng lượng pin, lắp đặt và bảo trì.

Once assigned onto a project, our Technical Managers will continue to follow up with their performance and provide them with necessary technical and non-technical solutions at times of need.
Sau khi được giao vào một dự án, Bộ phận quản lý kỹ thuật của chúng tôi sẽ tiếp tục đồng hành và theo dõi hiệu suất của họ và cung cấp cho họ với các giải pháp kỹ thuật và phi kỹ thuật cần thiết vào những thời điểm cần thiết.

Technical and non-technical users alike from all lines of business-including finance, sales, human resources, and any other department-can harness this powerful, ad-hoc querying and analysis tool.
Người dùng chuyên môn và không có chuyên môn từ các bộ phận như tài chính, bán hàng, nhân sự và bất kỳ bộ phận nào cũng đều có thể khai thác công cụ phân tích và truy vấn đặc biệt và mạnh mẽ này.

The system, called MyCareer, allows Telstra to cross-skill and develop its technical and non-technical staff for existing roles and jobs that don't exist yet.
Hệ thống này được gọi là MyCareer, cho phép Telstra vượt qua kỹ năng và phát triển đội ngũ kỹ thuật và phi kỹ thuật cho các vai trò và công việc hiện tại và những công việc chưa tồn tại.

MINI Asia authorizes MINI contracted dealers, MINI contracted workshops,- hereinafter referred to as MINI partners where no differentiation is necessary- to provide support and customer care in technical and non-technical matters for customers, potential customers, contract partners, and other interest groups.
MINI Asia ủy quyền cho các đại lý hợp đồng của MINI, các hội thảo hợp đồng của MINI,- sau đây được gọi là các đối tác của MINI khi không cần phân biệt- để cung cấp hỗ trợ và chăm sóc khách hàng trong các vấn đề kỹ thuật và phi kỹ thuật cho khách hàng, khách hàng tiềm năng, đối tác hợp đồng và các nhóm lợi ích khác.

The Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas(IFNTUOG), established in 1967, is the market leader in providing high-level technical and non-technical training services to Ukraine's energy sector- a major driver of Ukrainian economy.
Trường Đại học Kỹ thuật Quốc gia Ivano- Frankivsk Dầu khí( IFNTUOG), thành lập năm 1967, là dẫn đầu thị trường trong việc cung cấp các dịch vụ kỹ thuật và đào tạo không kỹ thuật cao cấp cho ngành năng lượng của Ukraine- một động lực chính của nền kinh tế Ukraine.

On-page and off-page, the technical and the non-technical, the scientific and the creative- each is powerful on its own, but it's in the combined effort of both that the real magic happens.
On- page và off- page, technical và non- technical, khoa học và sáng tạo- mỗi bộ phận đều có sức mạnh riêng nhưng khi kết hợp cả 2 thì phép thuật sẽ xảy ra.

Furthermore, there was considerable overlap between these different types of work, with engineers spending 24.96% of their time engaged in technical and social work, 37.97% in technical and non-social, 15.42% in non-technical and social, and 21.66% in non-technical and non-social.
Hơn nữa, có sự chồng chéo đáng kể giữa các loại công việc khác nhau, với kỹ sư chi tiêu 24,96% thời gian làm công việc kỹ thuật và xã hội, 37,97% về kỹ thuật và phi xã hội, 15,42% về phi kỹ thuật và xã hội và 21,66% phi kỹ thuật và phi xã hội.