What is the translation of " TECHNICAL AND NON-TECHNICAL " in Bulgarian?

• технически и нетехнически
• техническите и не-техническите
• на технологична и нетехнически

Examples of using Technical and non-technical in English and their translations into Bulgarian

These losses fall into two categories: technical and non-technical.
Те обикновено се класифицират в две категории- технически и нетехнически загуби.

Access a list of technical and non-technical blogs on Microsoft Dynamics GP.
Достъп до списък от технически и нетехнически блогове относно Microsoft Dynamics CRM.

Losses are divided into two categories; technical and non-technical losses.
Те обикновено се класифицират в две категории- технически и нетехнически загуби.

(d) description of any technical and non-technical measures relevant for the reduction of the impact of a major accident.
Описание на всички технически и нетехнически мерки, които имат отношение към намаляването на последствията от голяма авария;

Ways to Strike a balance between the technical and non-technical SEO.
Съобразете разходите и ги разпределете между технически и нетехнически SEO.

Technical and non-technical should never be pitted against one another, as both are critical to the health of your site and the success of your campaigns.
Техническите и нетехническите подходи не трябва да бъдат противопоставяни, тъй като и двата са жизненоважни за здравето на вашият сайт и успехът на кампаниите ви.

The loss occurrences are divided into two categories: technical and non-technical losses.
Те обикновено се класифицират в две категории- технически и нетехнически загуби.

The providers should be assessed on technical and non-technical factors, including the risk of interference by state-backed companies.
Доставчиците трябва да бъдат оценявани по технически и нетехнически фактори, включително риск от намеса от държавни компании.

All teams at the firm were purportedly reevaluated including technical and non-technical staff.
Всички екипи на фирмата бяха преоценени, включително технически и нетехнически персонал.

It is designed for people who are from technical and non-technical backgrounds to become future corporate leaders in today's technology driven industries.
Тя е идеална програма за хора от технически и нетехнически среди да станат бъдещите корпоративни лидери в днешните технологии задвижвани индустрии.

In these new settings, robots are often faced with new technical and non-technical challenges.
В тези нови настройки роботите често се сблъскват с нови технически и нетехнически предизвикателства.

It is an ideal programme for people from technical and non-technical backgrounds to become future corporate leaders in today's technology driven industries.
Тя е идеална програма за хора от технически и нетехнически среди да станат бъдещите корпоративни лидери в днешните технологии задвижвани индустрии.

A marketplace as one-stop-shop for SMEs with access to premier-class technical and non-technical services.
Място от типа на one-stop-shop за МСП с достъп до първокласни технически и нетехнически услуги.

You will be equipped to combine the technical and non-technical aspects of major infrastructure and construction projects.
Вие ще се превърнете в професионалист, който е способен да комбинира техническите и не-техническите аспекти на главната инфраструктура и конструкция на проекта.

They currently employ over 1,000 qualified specialists dealing with technical and non-technical activities.
В момента в него работят над 1000 квалифицирани специалисти, занимаващи се с технически и нетехнически дейности.

In order to mitigate risk to CIS, a range of technical and non-technical security measures, organised as multiple layers of defence, shall be implemented.
С оглед намаляване на риска за КИС се прилага съвкупност от технически и нетехнически мерки за сигурност, организирани под формата на многослойна защита.

Most typically, these are management positions and other qualified technical and non-technical positions.
Обикновено това са мениджмънт позиции и други квалифицирани технически и нетехнически позиции.

Provide technical and non-technical support and services to clients or other staff members regarding the use, operation, and maintenance of equipment.
Осигуряване на технологична и нетехнически подпомагане и услуги на клиенти или различни персонал по отношение на служба, операция, и съхранение на екипировка.

Synthesize and present the relevance of the research study in both technical and non-technical terms.
Синтезира и представя значимостта на проекта за инженеринг и в двете технически и не-технически термини.

The curriculum covers the principal space-related fields, both technical and non-technical and ranges from engineering, physical sciences and satellite applications to life sciences, policy, management and humanities.
Учебният план обхваща основните области, свързани с космически, както нетехническо и техническа и варира от политика и право, бизнес и управление и хуманитарните науки за живота, инженеринг, физически науки и космически приложения.

This change concerns the case№ T641/00, which is attributed to the conclusion that the invention may consist in the aggregate between technical and non-technical characteristics.
Тази промяна касае дело № Т641/00, което е мотивирано с извода, че изобретението може да се състои в съвкупност между технически и нетехнически характеристики.

The interdisciplinary curriculum covers both technical and non-technical space related fields, including policy and law, business and management, engineering, physical sciences and space applications.
Учебният план обхваща основните области, свързани с космически, както нетехническо и техническа и варира от политика и право, бизнес и управление и хуманитарните науки за живота, инженеринг, физически науки и космически приложения.

This, in turn, requires that you develop good interpersonal skills to enable you to interact effectively with a range of technical and non-technical personnel.
Това, от своя страна, изисква от вас да се изградят добри междуличностни умения, за да ви даде възможност да си взаимодействат ефективно с набор от технически и нетехнически персонал.

CIS, including its technical and non-technical security measures, shall be subject to security testing during the accreditation process to ensure that the appropriate level of assurance is obtained and to verify that the CIS, including its technical and non-technical security measures, are correctly implemented, integrated and configured.
Всяка КИС, включително техническите и нетехническите мерки за нейната сигурност, се подлага на изпитване за сигурност по време на процеса на акредитация, за да се гарантира, че е постигнато необходимото ниво на осигуреност и да се удостовери, че тези мерки са правилно приложени, интегрирани и конфигурирани.

You will be an engineering professional who is capable of combining the technical and non-technical aspects of these kinds of major projects.
Вие ще се превърнете в професионалист, който е способен да комбинира техническите и не-техническите аспекти на главната инфраструктура и конструкция на проекта.

With Grappelli installed, developers won't feel like working with a CMF but with an actual CMS, the package contributing to Django's overall appeal to technical and non-technical users alike.
С инсталирана Грапели, разработчиците няма да се чувстват като работи с CMF но с действително CMS, пакетът се допринася за цялостната привлекателност на Джанго до технически и нетехнически потребители.

The Microsoft Partner Support Community is available to all partners and enables unlimited, no-cost support for Technical and non-technical requests with a guaranteed response, typically 1 business day(variable per forum and membership level).
Общността за поддръжка за партньори на Microsoft(Англ.) е на разположение на всички партньори и предоставя неограничена безплатна поддръжка за технически и нетехнически заявки с гарантирана реакция, обикновено 1 работен ден(различава се според нивото на форума и членството).

We will learn how to easily write automated test scenarios for Android and iOS using Cucumber and how such frameworks can help overcome the gap between the technical and non-technical members of the team.
Ще научим как лесно да пишем автоматизирани тестови сценарии за Android и iOS посредством Cucumber и как подобни frameworks помагат да преодолеем разликата между техническите и не-техническите членове на екипа.

Our expertise in the areas of Quality, Health& Safety, Environment and Social Responsibility translates to so-called"BV Job Families" and their respective technical and non-technical proficiencies.
Опитът ни в областта на качеството, здравето и безопасността, околната среда и социалната отговорност се разпределя към така наречените„Работни семейства на Бюро Веритас“ и техния технически и нетехнически опит.