What is the translation of " TECHNICAL AND NON-TECHNICAL " in Hungarian?

• technikai és nem
• a műszaki és nem műszaki

Examples of using Technical and non-technical in English and their translations into Hungarian

Technical and non-technical Loss.
A műszaki és nem műszaki veszteségek csökkentése.

This will include technical and non-technical information.
Így van technikai és nem-technikai jellegű kommunikáció.

Technical and non-technical know-how Management.
Műszaki és nem műszaki reklamációk kezelése.

Alternate between technical and non-technical retrospectives.
Szerződése technikai és nem technikai módosításainak feldolgozása.

The Media Studies program offers a specialization in Radio and Television Production, with a challenging course of study in technical and non-technical skills.
A Media Studies program a rádió- és televíziókészítés szakterületére szakosodott műszaki és nem műszaki ismeretekkel járó tanulmányi kurzust kínál.

High technical and non-technical losses.
A műszaki és nem műszaki veszteségek csökkentése.

The symposium will also feature both technical and non-technical events.
A forgatókönyv egyaránt tartalmazott technikai és nem technikai incidenseket.

Reduce technical and non-technical losses.
A műszaki és nem műszaki veszteségek csökkentése.

The main goal of Shift2MaaS is to support the uptake of the IP4 technology and overcome the technical and non-technical barriers for the adoption of new integrated mobility platforms.
A Shift2MaaS projekt fő célja az IP4 technológia bevezetésének támogatása és az új integrált mobil platformok elfogadásának technikai és nem technikai akadályainak leküzdése.

Reducing technical and non-technical losses in the power sector.
A műszaki és nem műszaki veszteségek csökkentése.

The EESC finds that the identification of all the obstacles to innovation(both technical and non-technical) and their consequent elimination are tasks of the upmost importance.
Az EGSZB úgy véli, hogy az egyes innovációk(technikai és nem technikai jellegű) akadályainak meghatározása, majd kiküszöbölése elsőrendű fontosságú feladat.

Both technical and non-technical methods can be used for their implementation.
E rendszerek megvalósításához műszaki és nem műszaki jellegű módszerek egyaránt alkalmazhatók.

The events included both technical and non-technical programs.
A forgatókönyv egyaránt tartalmazott technikai és nem technikai incidenseket.

Consider technical and non-technical methods to ensure the implementation of those requirements.
E követelmények teljesítésének biztosítása céljából vegyen figyelembe műszaki és nem műszaki jellegű módszereket.

I started my career as a web developer and a Microsoft Certified Professional, then moved to founding 2 startups, gaining both technical and non-technical experience.
Karrieremet web-, valamint Microsoft Certified Professional fejlesztőként kezdtem, majd 2 online startup elindítására szenteltem figyelmemet, melyek során jelentős tehnikai- és nem-tehnikai tapasztalatra tettem szert.

Access a list of technical and non-technical blogs on Microsoft Dynamics CRM.
Ezen a webhelyen technikai és egyéb jellegű blogokat olvashat a Microsoft Dynamics CRM szoftverről.

On 9th October 2019, the EU Network and Information Security(NIS) Cooperation Group published its EU coordinated risk assessment of the cybersecurity of 5G networks, which highlights shared technical and non-technical concerns.
Az EU Hálózat- és Információbiztonsági(NIS) Együttműködési Csoport 9. október 2019-én közzétette az 5G-hálózatok kiberbiztonságának uniós összehangolt kockázatértékelését, amely kiemeli a megosztott technikai és nem technikai kérdéseket. 2019.

Access to formal technical and non-technical learning and development training.
Hivatalos műszaki és nem műszaki képzésekhez és fejlesztési tréningekhez való hozzáférés.

The studies under this action can also concern awareness-raising methods and tools, assessment of co- and self-regulatory schemes, different technical and non-technical solutions, as well as other relevant emerging fields.
Az e cselekmény keretében végzett vizsgálatok a társadalmi tudatosítás módszereit és eszközeit, a sikeres együttszabályozási és önszabályozási rendszerek értékelését, különféle technikai és nem technikai megoldásokat és más fontos kérdéseket is érinthetnek.

The implementation of technical and non-technical methods is recommended to meet these requirements.
E követelmények teljesítésének biztosítása céljából vegyen figyelembe műszaki és nem műszaki jellegű módszereket.

Visit the Dynamics CRM Team Blog for technical and non-technical articles on Microsoft Dynamics CRM.
A Dynamics CRM csapatának blogján technikai és egyéb jellegű cikkeket olvashat a Microsoft Dynamics CRM szoftverről.

CIS, including its technical and non-technical security measures, shall be subject to security testing during the accreditation process to ensure that the appropriate level of assurance is obtained and to verify that the CIS, including its technical and non-technical security measures, are correctly implemented, integrated and configured.
A CIS-t- a technikai és nem technikai biztonsági intézkedéseket is beleértve- az akkreditációs folyamat során biztonsági tesztelésnek kell alávetni a kellő biztonsági szintről való meggyőződés érdekében, valamint annak ellenőrzése céljából, hogy azt helyesen telepítették, integrálták és konfigurálták.

Observes that the Joint Undertaking uses sets of technical and non-technical objectives and key performance indicators to measure its performance;
Megállapítja, hogy a közös vállalkozás teljesítménye méréséhez technikai és nem technikai jellegű, valamint fő teljesítménymutatókat alkalmaz;

Identifies the technical and non-technical skills that the personnel who elaborate in this industry should have.
Azonosítja azokat a technikai és nem technikai készségeket, amelyeket az ebben az iparágban dolgozó személyzetnek meg kell felelnie.

Possess effective communication skills and continue to improve technical and non-technical competencies through engagement in professional activities, projects, and/or graduate studies.
Rendelkeznek a hatékony kommunikációs készség, és tovább javul a műszaki és nem műszaki kompetenciák az elkötelezettség a szakmai tevékenységek, projektek és/ vagy posztgraduális tanulmányokat.

The scenario included both technical and non-technical incidents that could be resolved by means of network and malware analysis, as well as forensic, stenographic and incident management capabilities.
A forgatókönyv egyaránt tartalmazott technikai és nem technikai incidenseket, amelyek megoldásához hálózati, malware elemzés, forensic és sztegonográfiai és incides kezelő képesség szükségeltetett.

All solutions will be detailed in both a technical and non-technical manner to enable both managerial and technical staff to gain maximum benefit from the report.
Az összes javasolt megoldást technikai és nem technikai nyelven is kifejtem, hogy a menedzserek és a fejlesztők is a lehető legnagyobb mértékben kiaknázhassák a jelentést.

In social innovations, technical and non-technical applications are often combined and may be linked to strengthening producer-user interactions, development of structures and supporting methods and technology.
A társadalmi innovációk gyakran ötvöznek technikai és nem technikai alkalmazásokat, és kötődhetnek a termelő- felhasználó kapcsolat erősítéséhez, a struktúrafejlesztéshez és a módszer- és technológiatámogatáshoz.

Description of any technical and non-technical measures relevant for the reduction of the impact of a major accident.
A súlyos baleset hatásának csökkentése szempontjából lényeges bármely műszaki és nem műszaki intézkedés leírása.

Recommended for both technical and non-technical target audience: additional, non-identifying classification for emissions.
A szakmai és nem szakmai célközönség számára egyaránt javasolt: a kibocsátások kiegészítő, nem azonosító jellegű osztályozása.