What is the translation of " TECHNICAL MANAGER " in Croatian?

• tehnički menadžer
• tehnički direktor
• tehnički voditelj

Examples of using Technical manager in English and their translations into Croatian

Technical manager: Davor Trupac.
Tehničko vodstvo: Davor Trupac.

Ivan Krnić is Software Development Technical Manager.
Ivan Krnić je Tehnički voditelj aplikativnog razvoja u CROZ-u.

Technical manager of Reference laboratory for milk and dairy products.
Tehnički voditelj Referentnog laboratorija za mlijeko i mliječne proizvode.

The DUT diploma provides training in 17 areas of expertise for future technical managers.
DUT diploma pruža obuku u 17 Područja ekspertize za buduće tehnički menadžeri.

Technical manager and cultural management intern at the Cultural Information Centre KIC.
Voditeljica tehnike i pripravnica za kulturne djelatnosti u Kulturno informativnom centru KIC.

Previously, we had trouble maintaining an even indoor climate", explained the school's technical manager, Mattias Berg.
Prije smo imali problema s održavanjem ujednačene topline u unutarnjim prostorima", objasnio je tehnički menadžer škole, Mattias Berg.

I have been working as a technical manager for SEO clients, so I have been closely dealing with all these hosting companies.
Radim kao tehnički menadžer za SEO klijente, tako da sam usko surađivao sa svim tim hosting tvrtkama.

Visual interface helps you schedule, set point restriction and offers other settings for advanced users/ technical managers.
Vizualno sučelje pomaže vam u slaganju tjednog programa, ograničenju postavne vrijednosti i nudi druge postavke za napredne korisnike/ servisere.

Doug Price, technical manager at Rigging Services, presented David Ayling, director at SP, with the hefty piece of silverware.
Doug Price, tehnički menadžer u Rigging Servicesu, predstavio je Davida Aylinga, redatelja SP-a, s težim komadom srebrnjaka.

İSU General Manager İlhan Bayram together with the technical managers of the institution examined the work on the Gulf Crossing Bridge.
Glavni direktor ISU-a İlhan Bayram, zajedno s tehničkim voditeljima ustanove, pregledao je radove na mostu preko Zaljeva.

We opted for the Garvens XS3 CC H, as this checkweigher offers far more advantages than competing models", explains Julien Volpoet, the technical manager at the Straelen site.
Odabrali smo Garvens XS3 CC H, jer taj uređaj ima puno više prednosti u odnosu na konkurentske modele”, objašnjava Julien Volpoet, tehnički menadžer u pogonu u Straelenu.

Installer or technical manager can remotely login to the site in case of malfunctions for first troubleshooting.
Monter ili tehnički rukovoditelj mogu se prijaviti daljinskim putem na mjesto u slučaju neispravnog rada radi početnog rješavanja problema.

EchoStar, in collaboration with the satellite's manufacturer does everything, to reconnect, restore it and decommissioning,- Says Derek de Baste, technical manager of EchoStar Satellite Services.
EchoStar, u suradnji s proizvođačem satelita radi sve, za ponovno uspostavljanje, vratiti ga i razgradnju,- SKAZAL Derek de Baste, Tehnički direktor EchoStar satelitske usluge.

Quality Engineers and Technical Managers from Cytech International and BYK visited the centre for attending a training on our advanced RheoCompass Software.
Inženjeri za kvalitetu i tehnički upravitelji iz tvrtki Cytech International i BYK posjetili su centar kako bi sudjelovali u obuci za naš napredni softver RheoCompass.

Bernard Ouwerkerk was appointed in June 2010 as interim managing director of NAC Breda, while Technical Manager Earnest Stewart signed a contract at AZ and was replaced by Jeffrey van As.
Bernard Ouwerkerk je lipnja 2010. godine postavljen na mjesto privremenog direktora, dok je tehnički voditelj Earnest Stewart potpisao ugovor s AZ-om, pa ga je zamijenio Jeffrey van As.

From 1986 to 2003 was technical manager of the photo-Fratelli Alinari of Florence, for which he conducted photographic campaigns throughout the Italian published in several volumes.
Iz 1986 a 2003 bio tehnički direktor fotografije-Fratelli Alinari Firence, za koje je provela fotografskih kampanja tijekom talijanske objavljeni u nekoliko svezaka.

So far we have produced 1.4 billion kilowatt hours of electricity, and we plan to next year production exceeds two billion kilowatt hours- said Savo Mirkovic, Technical Manager TE tenants.
Do sada smo proizveli 1, 4 milijardu kilovat časova električne energije, a planiramo da iduće godine proizvodnja premaši dvije milijarde kilovat časova- poručio je Savo Mirković, tehnički direktor TE Stanari.

Intuitive app for setting schedules& energy saving functions or monitoring for advanced users& technical managers and to provide easy& time saving commissioning for installers.
Intuitivna aplikacija za postavljanje rasporeda i; funkcije uštede energije ili praćenje za napredne korisnike i; tehničke upravitelje i za pružanje jednostavnog; i vremenski efikasnog puštanja u pogon od strane instalatera.

He designed and was responsible for 50 interior and exterior lighting designs and lighting performances at various festivals and events. In some of them, he was also engaged as a Chief Technical Manager.
Dizajnirao je i postavljao 50-ak dizajna rasvjete interijera i eksterijera te svjetlosnih performansa na različitim festivalima i manifestacijama, a na nekima od njih je radio i kao glavni voditelj tehnike.

In March 17, 1918, with the help of few Split businessmen, a new company for construction, repair, purchase and sale of ships, called the''South Split shipyard'' was established. Mr. Dinko Ivanko became a technical manager.
Uz pomoć nekolicine splitskih privrednika, sedamnaestog ožujka 1918. utemeljeno je novo društvo za gradnju, popravak, kupnju i prodaju brodova, naziva'' Splitsko brodogradilište Jug'', u kojem Dinko Ivanko postaje tehnički poslovođa.

The TSM(Trusted Services Manager) technical platform, designed to provide the services delivered using the NFC technology;
Tehnička platforma TSM(Upravitelj uslugama povjerbe), dizajnirana da pruži usluge putem NFC tehnologije;

Our aim was to exceed our customers' expectations," explains, Diana, technical product manager at Vimar Forklift Company"And with cushion tire, this is exactly what we have succeeded in doing.
Naš cilj je bio da će premašiti očekivanja naših kupaca," objašnjava, Diana, voditelj tehničkih proizvoda u Vimar Viličara tvrtka"i sa jastuk guma, to je upravo ono što smo uspjeli.

For example, if visitors fill out a form on your site in which they provide a professional title(such as manager, technical specialist, or marketer), you can call_setVar to capture and store their selections.
Na primjer, ako posjetitelji ispune obrazac na web-lokaciji u kojem navedu radno mjesto(na primjer, direktor, tehnički ili marketinški stručnjak), za bilježenje i pohranjivanje njihovih odabira pozovite metodu_setVar.

Combis has a broad implementation portfolio in the field of data centers, many years of experience, certification and exceptional know-how", commented Mate Grbavac, Network System Engineer and Technical Project Manager for INA project, also holder of the world-recognized CCIE Data Center Certification, the biggest achievement of network certification in the IT industry.
Combis ima široku implementacijsku bazu u području podatkovnih centara, dugogodišnje iskustvo, certifikaciju te iznimni know-how", komentirao je Mate Grbavac, sistem inženjer specijalist u Combisu i tehnički voditelj projekta u INA-i, nositelj svjetski prihvaćene CCIE Data Center certifikacije koja predstavlja najveće postignuće mrežne certifikacije u IT industriji.

Correct. what makes you think you would be a good manager? Technical accomplishments aside,- 64%?
Osim tehničkih dostignuća, zašto misliš da bi bila dobar rukovoditelj?-Točno.-64%?

That is enough to provide outstanding energy efficiency and a high level of comfort for the property, all year round", explained Olle Olson, technical maintenance manager at Strömstad Spa.
To je dovoljno za omogućavanje izvanredne energetske efikasnosti i visokog stupnja udobnosti za hotel čitavu godinu", objasnio je Olle Olson, tehnički menadžer održavanja u Strömstad Spa.

Yes, I agree, the program is not simple, but I constantly communicate with the technical support Manager, he told me is advice and I have already pretty well mastered Issamerm.
Da, slažem se, primjena nije jednostavna, ali ja sam stalno komunicirati s menadžer tehničke podrške, to mi ispada savjetovanje i ja sam već prilično dobro ovladali ИkccпaMepoM.

Sivas Demirspor Club as the Manager, Technical Delegation, Sportsmen, families and supporters of the Democracy watch and Democracy walk as before, as we will continue until the second command after the Commander-in-Chief's command.
Sivas Demirspor klub kao upravitelj, tehničko izaslanstvo, sportaš, obitelji i navijači, kao i naša prosvjeda za demokraciju i demokraciju kao i prije, nastavit će se sve dok drugi zapovjednik ne izda drugi red.

Google Tag Manager offers a technical platform to execute other web services and web tracking programs via so-called"tags" and to be able to control these as a group.
Google Tag Manager omogućava tehničku platformu za izvršavanje i zajedničko upravljanje drugim internetskim uslugama i programima za praćenje aktivnosti na internetu uz pomoć oznaka tzv."tag.

In order to express our belief in democracy after this extraordinary situation in our country, as Demirspor club, we continue our Democracy and Democracy walk as Demirspor Club as the Manager, Technical Delegation, Sportsman and their families and supporters.
Kako bismo izrazili svoju vjeru u demokraciju nakon ove izvanredne situacije u našoj zemlji, kao što je Demirspor klub danas, nastavljamo naš marš demokracije i demokracije kao upravitelja, tehničke delegacije, sportaša, obitelji i pristaša.