What is the translation of " TECHNICAL MANAGER " in Slovenian?

• tehnični vodja
• tehnični direktor

Examples of using Technical manager in English and their translations into Slovenian

Jože, Technical Manager.
Jože, tehnični vodja.

Integration of alarms and possibility of remote assistance by technical managers.
Vgradnja alarmov in možnost oddaljene asistence s strani tehničnih upraviteljev.

Technical manager, Spika.
Tehnični vodja, Spika.

Factory Technical Manager.
Tehnični direktor tovarne.

Technical manager Infineon.
Tehnični direktor, Infinum.

General and Technical Manager.
In tehniški vodja direktor.

Technical Manager: Simon Sedmak.
Tehnični vodja: Simon Sedmak.

Peter Jurhs, Technical Manager.
Peter Jurhs, tehnični vodja.

Technical manager, member of the board.
Tehnični direktor, član uprave.

Emir Jelkič, technical manager;
Emir Jelkič, tehnični direktor;

In 1963, Piech went to work for his uncle Ferry at Porsche in Stuttgart, where he later became a technical manager.
Piëch se je leta 1963 zaposlil pri stricu Ferryju pri Porscheju v Stuttgartu, kjer je pozneje postal tehnični vodja.

Saša Senčar, technical manager.
Saša Senčar, tehnični direktor.

SPF is the best way of measuring the true savings a heat pump provides… this case study provides real figures and not theoretical figures taken from a datasheet”, explained Yasin Jodeh, technical manager at Atlas Trading d. o. o.
SPF je najboljši način za merjenje resničnih prihrankov, ki jih dosežemo s toplotno črpalko. S to študijo smo pridobili realne številke, ne le teoretičnih iz podatkovnega lista,« je povedal Yasin Jodeh, tehnični vodja v podjetju Atlas Trading d.o.o.

Matic Gselman, Technical Manager.
Matic Gselman, tehnični vodja.

This means that we are involved in all phases of development, from initial research, design and manufacturing of prototypes to introduction of the product to the market,' explains Mitja Laharnar, technical manager.
Z lastnim razvojnim in konstrukcijskim oddelkom poskrbimo za celovito oblikovanje od ideje do izvedbe, kar pomeni, da sodelujemo pri vseh stopnjah razvoja- od začetnih raziskav, oblikovanja in izdelave prototipov do predstavitve izdelka na trgu,' razlaga tehnični direktor Mitja Laharnar.

Matic Gselman, Technical Manager.
Matic Gsleman, tehnični vodja.

Finally it is worth to mention that appliances are manufactured from materials which are fully recyclable after the end of their useful life, and they do not represent any threat to the environment,« said Mr. Boštjan Sovič, Technical Manager of the Wet Appliances Division in Gorenje.
Nenazadnje velja omeniti, da so aparati izdelani iz materialov, ki se dajo po končani življenjski dobi v celoti reciklirati in ne predstavljajo nevarnosti za okolje,« pravi tehnični vodja programa Pralno-pomivalnih aparatov v Gorenju Boštjan Sovič.

Lighting designer and technical manager Grega Mohorčič.
Oblikovalec svetlobe in tehnični vodja Grega Mohorčič.

By Luca Giovanni Bottoni- Technical Manager of the Power Plate Exclusive center There is a real support system for the functional balance in the human body, which is represented by that central band that includes the coxo-lumbo-pelvic complex and which allows stability that promotes reactivity.
Luca Giovanni Bottoni- tehnični direktor Power Plate Exclusive centra Obstaja resničen podporni sistem za funkcionalno ravnovesje v človeškem telesu, ki ga predstavlja ta osrednji pas, ki vključuje kookslumbo-prsni kompleks in ki omogoča stabilnost, ki spodbuja reaktivnost.

Branko Pečolar, Technical manager.
Roman Lukančič, Technologist.

Consultants, technical managers and decision-makers.
Svetovalci, tehnične vodje in odločevalci v finančnih organizacijah.

The tests are documented by Patrick Herrmann, technical manager at Chevrolet Europe.
Testiranja spremlja in dokumentira Patrick Herrmann, tehnični vodja pri Chevrolet Europe.

SensITG Viñedos is the solution that allows the technical manager of the vineyard to have information in real time and accessible via web on multiple critical parameters of the land, the vine and/ or environmental.
SensITG Viñedos je rešitev, ki tehničnemu upravitelju vinograda omogoča, da ima informacije v realnem času in dostopna prek spleta na več kritičnih parametrih zemlje, vinske trte in/ ali okolja.

The tests will be conducted and documented by Patrick Herrmann, technical manager at Chevrolet Europe.
Testiranja spremlja in dokumentira Patrick Herrmann, tehnični vodja pri Chevrolet Europe.

There is Ken Kawauchi, our technical manager, who was working during the Team Rizla's era.
Obstaja Ken Kawauchi, naš tehnični vodja, ki je delal v času ekipe Rizla je.

She is also associated with Warsaw University of Technology, where she serves as Technical Manager of Passim, an intelligent search engine.
Patrycja sodeluje tudi s Tehnično univerzo v Varšavi, kjer deluje kot tehnični vodja platforme za inteligentne iskalnike Passim/Synat.

Marcel is an energy expert of the Union of Towns and Cities of Slovakia and a technical manager of CITENERGO, an interest association of Towns and Municipalities for Sustainable Energy Efficiency.
Lauko je energetski strokovnjak Združenja slovaških mest in tehnični direktor CITENERGO, interesnega združenja Mesta in občine za trajnostno energetsko učinkovitost.

Containerships will be chartering the ships over the long term, the owner and technical manager will be GNS Shipping/Nordic Hamburg, while Arkon will be the commercial manager and the charter broker.
Containerships bo zakupil ladje na dolgi rok; lastnik in tehnični vodja bo GNS Shipping/Nordic Hamburg, medtem ko bo Arkon komercialni direktor in charter posrednik.

Speakers will include top experts, including Johan Stokking, co-founder and technical manager at The Things Network and Thomas Telkamp, co-founder and technical director at Lacuna Space.
Kot govorci bodo sodelovali vrhunski eksperti, med drugimi Johan Stokking, soustanovitelj in tehnični vodja priThe Things Network in Thomas Telkamp, soustanovitelj in tehnični direktor pri Lacuna Space.