What is the translation of " TECHNICAL MANAGER " in Ukrainian?

• технічний менеджер
• технічний керівник
• технічний директор
• технічного менеджера

Examples of using Technical manager in English and their translations into Ukrainian

Technical Manager.
Технічним директором.

James Lee(Technical Manager).
Джеймс Кі(Технічний директор).

Technical Manager(Belfast).
Технічний менеджер(Webasto).

Leadership for Technical Managers.
Лідерство для технічних менеджерів.

Technical Manager service suddenly got married and asked to go on a honeymoon.
Технічний керівник сервісу раптово одружився і відпросився у весільну подорож.

He is now the Operational Technical Manager.
А зараз він технічний директор.

(Senior Technical Manager).
Старший менеджер технічної служби.

Annual Conference of Chief Engineers/ Technical Managers.
Щорічній конференції головних інженерів/ технічних керівників.

Manuel Leale- Artistic& technical manager of Nouvelle brand, leader of the artistic team.
Мануель Леале- творчий і технічний менеджер бренду Nouvelle, лідер творчої команди.

Prepare for management success through“Leadership for technical managers course.”.
Підготуйтеся до успіху в управлінні за допомогою курсу«Лідерство для технічних менеджерів».

Technical managers are responsible for planning, coordination, research, design, and production.
Технічні керівники відповідають за планування, координацію, дослідження, проектування і виробництво.

Alexey Volkomorov- technical manager.
Олексій Волкоморов- технічний менеджер.

The main technical manager of projects is Ulrich Betz(Ulrich Bez), former senior manager of BMW.
Головним технічним керівником проектів компанії є Ульріх Бец(у минулому високопоставлений менеджер BMW).

Fibersonics Inc.(Faybersonix Inc.) has highly skilled managers and technical managers.
Fibersonics Inc.(Файберсонікс Інк.) має висококваліфікованих менеджерів та технічних керівників.

Global Expert Teaching Leadership for Technical Managers- Computer Professionals Program.
Глобальний експерт викладання лідерства для технічних менеджерів- програма для професіоналів з комп'ютерів.

The main technical manager of projects is Ulrich Betz(Ulrich Bez), former senior manager of BMW.
Головним технічним керівником проектів компанії є Ульріх Бец(Ulrіch Bez), у минулому високопоставлений менеджер BMW.

In the format of database or other format according to the agreement between the technical manager and credit reference bureau or bank;
У форматі бази даних або в іншому форматі, згідно з договором між технічним адміністратором і бюро кредитни х історій або банком;

Technical Manager of the project said that work on the landing system are on schedule and so far everything is going well.
Технічний керівник проекту розповів, що роботи над посадковою системою йдуть за графіком і поки все проходить добре.

After 2 years of work, a medical project hasn't achieved the required results, although it replaced a lot of developers and technical managers.
Після 2 років роботи медичний проект не приносив необхідних результатів, хоча змінив безліч виконавців, розробників і технічних керівників.

Doug Price, technical manager at Rigging Services, presented David Ayling, director at SP, with the hefty piece of silverware.
Даг Прайс, технічний менеджер з обслуговування тарифікації, презентував Девіля Айлінга, директора SP, з великою кількістю срібних виробів.

It has the highest carrying efficiency among China's current commercial solid-propellant rockets,” said Gong Min, technical manager of the SD-1 project.
Вона має найвищу ефективність перенесення серед поточних комерційних ракет на твердому паливі в Китаї»,- сказав технічний керівник проекту SD-1 Гонг Мін.

Most likely, the architect can be described as a technical manager who focuses on the distribution of work among subordinates in his team.
Швидше за все, архітектора можна охарактеризувати як технічного менеджера, який зосереджений на розподілі навантаження серед підлеглих в його команді.

EchoStar, in collaboration with the satellite's manufacturer does everything, to reconnect, restore it and decommissioning,- Says Derek de Baste, technical manager of EchoStar Satellite Services.
EchoStar у співпраці з виробником супутника робить все, щоб відновити зв'язок, відновити його і зняти з експлуатації,- Каже Дерек де Baste, технічний керівник компанії EchoStar Satellite Services.

Tomasz Szrama is currently working as a producer, designer, technical manager and is responsible for organising live art events at HIAP- Helsinki International Artist Programme.
Зараз працює як продюсер, дизайнер, технічний менеджер, а також відповідає за організацію мистецьких подій в рамках Міжнародної художньої програми НІАР в Гельсінкі.

The technical manager of the company US Solar Ruslan Galaguz presented the possibilities of the Ukrainian single-axle tracker SST-60, by which it is possible to increase the annual generation of electricity by the solar power plant by 15-17%.
Технічний менеджер компанії US Solar Руслан Галагуз презентував можливості українського одновісного трекера SST-60, за допомогою якого можна збільшиити річну генерацію електроенергії сонячною електростанцією на 15-17%.

From 2001 to 2012 he worked for Nadra Industrial and Geophysical Private Company at the positions of Head of a Logging Crew(2001-2006), Technical Manager of a Geophysical Party(2006-2007), Head of an Industrial Geophysical Party(2007-2012).
З 2001 по 2012 рр. працював в ПрАТ«Промислово-геофізична компанія Надра» на посадах: Начальник каротажного загону(2001-2006 рр.), Технічний керівник геофізичної партії(2006-2007 рр.), Начальник промислово-геофізичної партії(2007-2012 рр.).

Nicole Labutong, technical manager at CDP, a disclosure and advisory group for businesses, pointed out that only 325 companies from tens of thousands with stated environmental goals had set science-based targets.
Ніколь Labutong, технічний менеджер по КДП, розкриття і консультативної групи компаній, зазначив, що тільки 325 компаній з десятків тисяч з поставленими екологічними цілями були визначені науково обґрунтовані цілі.

Designed for the technical manager who needs a broad education to keep an organization operating efficiently and working ahead of its competitors, GW's engineering management program provides graduate education in the most current management techniques….
Розроблена для технічного менеджера, якому потрібна широка освіта для того, щоб організація працювала ефективно і працювала попереду своїх конкурентів, програма управління інженерними технологіями GW забезпечує випускну освіту за найсучаснішими технологіями управління технологічними та науковими організаціями.

Designed for the technical manager who needs a broad education to keep an organization operating efficiently and working ahead of its competitors, GW's engineering management program provides graduate education in the most current management techniques for technological and scientific organizations.
Розроблена для технічного менеджера, якому потрібна широка освіта для того, щоб організація працювала ефективно і працювала попереду своїх конкурентів, програма управління інженерними технологіями GW забезпечує випускну освіту за найсучаснішими технологіями управління технологічними та науковими організаціями.

The technical manager of the works said that once repairs were completed approximately 1,000 homes and 47 apartment buildings in Marinka, 77 apartment buildings in Krasnohorivka(government-controlled, 21km west of Donetsk), and schools, hospitals and public buildings would benefit, while some commercial users would also be able to connect to the gas supply.
Начальник технічної служби повідомив, що як тільки роботи будуть завершені, близько 1000 приватних і 47 багатоповерхових будинків в Мар'їнці, 77 багатоповерхових будинків у м. Красногорівка(підконтрольне уряду, 21 км на захід від Донецька), а також школи, лікарні і громадські установи в першу чергу будуть підключені до системи газопостачання.