Examples of using The data analysis in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
DAN, the Data Analysis Network.
PAM, Podatkovna analitička mreža.Calculate and interpret the individual indices in the data analysis.
Yeah, the data analysis on the laptop from the Comescu compound.
Calculate and interpret the individual andgroup indices in the data analysis.
Izračunati i interpretirati individualne iskupne indekse u analizi podataka.If you object to the data analysis for statistical purposes, you have to unsubscribe from the newsletter.
Ako se protivite analizi podataka u statističke svrhe, trebate se odjaviti s popisa za primanje newslettera.
People also translate
Either independently in their pairs, or being led by you,ask students to analyse the data using graphs where appropriate and to complete the data analysis worksheet.
Zamolite studente da, bilo samostalno, u parovima ili uz Vašu pomoć,analiziraju If you wish to revoke the data analysis for statistical evaluation purposes, you must unsubscribe from the newsletter.
U slučaju da želite prigovoriti analizi podataka u statističke evaluacijske svrhe, morate odjaviti E-Mail-Newsletter.When we got the DNA sequence data back, we saw a chaos in the girl's genome that we couldn't really explain at first,” says Tobias Rausch, from Jan's research group,who led the data analysis.
Kada smo dobili For the data analysis to have high quality results, it is necessary to make the preparation of the input data. .
Asistent Cilj Kako bi analiza podataka imala kvalitetne rezultate potrebno je dobro napraviti pripremu ulaznih Concerns that big data technology could replace people and jobs are unfounded, Witte says,"We depend on our experts to interpret the available consumer data andask the right questions for the data analysis system to answer.
Witte tvrdi kako je bojazan da će big data tehnologija zamijeniti ljude i poslove neutemeljena."Mi ovisimo o svojim stručnjacima za tumačenje dostupnih Using the cloud connection after each ride, the data analysis optimizes the intelligent riding experience by learning about your driving habits.
Koristeći oblak nakon svake voÅ3⁄4nje, analizira podatke i inteligentno optimizira iskustvo voÅ3⁄4nje nakon uenja Vaših vozakih navika.The data analysis shows that intensive mycotherapy significantly improves the survival rate and health condition, in comparison to results when only the standard colon cancer therapy is administered.
Analiza podataka otkriva da je intenzivna mikoterapija značajno povećala stopu preživljavanja i zdravstveno stanje, u odnosu na rezultate kad se primjenjuje samo standardna onkološka terapija.Concerns that big data technology could replace people and jobs are unfounded, Witte says,“We depend on our experts to interpret the available consumer data andask the right questions for the data analysis system to answer.”.
Zabrinutost da bi tehnologija za velike Conclusion: The data analysis gives an insight into the current situation allowing on such basis further planning and conducting of activities at national and local level.
Zakljuak: Analizom prikupljenih podataka dobiva se uvid u postojeće stanje prema kojemu bi se mogle planirati i provoditi daljnje aktivnosti na nacionalnoj i lokalnoj razini.Persons that are professionally engaged in arranging or executing transactions should be able to delegate the monitoring, detection and identification of suspicious orders andtransactions within a group or to delegate the data analysis and the generation of alerts, subject to appropriate conditions.
Osobe koje u okviru svojeg posla dogovaraju ili izvršavaju transakcije trebale bi, pod odgovarajućim uvjetima, moći delegirati unutar grupe praćenje, otkrivanje i identificiranje sumnjivih naloga itransakcija ili delegirati analizu podataka i proizvodnju znakova upozorenja.Improve the data, analysis and intelligence needed to underpin the Energy Union by pooling the relevant knowledge and making it easily accessible to all stakeholders, and.
Poboljšanje podataka, analiza i informacija potrebnih za potporu energetske unije udruživanjem odgovarajućeg znanja i omogućavanje jednostavne dostupnosti tog znanja svim dionicima; i.To be effective, the programming of Member States' activity plans should take into account data on mobility flows and patterns, the data analysis of existing and forecast labour shortages and surpluses, and recruitment experiences and practices under the EURES network and it should consist of a review of the existing resources and tools at the disposal of the organisations in the Member State to facilitate intra-EU labour mobility.
Kako bi programi djelovanja bili učinkoviti, države članice prilikom njihove pripreme moraju uzeti u obzir The data analysis for this experiment and testing will be the important reference to judge if the new products can be put into mass production, which makes the production decision making more scientific and properly.
Analiza podataka za ovaj eksperiment i testiranje bit će važna referenca za procjenu mogu li se novi proizvodi staviti u masovnu proizvodnju, što čini odluku o proizvodnji više znanstveno i pravilno.We through the plant valve casting defects in the data analysis, to identify the main causes of waste, and its series of improvements, and achieved good results to ensure that the valve casting production pass rate and improve product quality.
Smo kroz pogon ventila lijevanje greške u analizi podataka, za identifikaciju glavnih uzroka otpada, a svoj niz poboljšanja, i postigli dobre rezultate i osigurati da pass stopa ventil lijevanje proizvodnje i poboljšanje kvalitete proizvoda.The data analysis for this experiment and testing will be the important reference to judge if the new products can be put into mass production, which makes the production decision making more scientific and properly.
Analiza podataka za ovaj eksperiment i testiranje bit će važna referenca za procjenu mogu li se novi proizvodi staviti u masovnu proizvodnju, što čini odluku o proizvodnji više znanstveno i pravilno. Oba središta za ispitivanje mikrokontrolera i laboratorij trebaju služiti razvoju i proizvodnji novih proizvoda.The data analysis of four 12-week, placebo-controlled clinical trials in patients with SUI, including 958 duloxetine-treated and 955 placebo-treated patients, showed that the onset of the reported adverse events typically occurred in the first week of therapy.
Analiza podataka iz četiri 12-tjedna placebom kontrolirana klinička ispitivanja u bolesnica sa stresnom urinarnom inkontinencijom, uključujući 958 bolesnica liječenih duloksetinom i 955 bolesnica koje su uzimale placebo, pokazala je da se prijavljene nuspojave obično javljaju u prvom tjednu liječenja.Use the Analysis ToolPak to perform complex data analysis.
Složena analiza podataka pomoću skupa alata za analizu.Define main notions in the statistical data analysis.
Definirati osnovne pojmove u statističkoj analizi podataka.Advanced Data Analysis.
Naprednu analizu podataka.Powerful Data Analysis.
Snažna analiza podataka.Data analysis Modelling of the mechanical and hydraulic systems.
Analiza podataka Modeliranje mehaničkih i hidrauličkih sustava.The primary data analysis was conducted after all patients had reached week 52.
Primarna analiza podataka je provedena nakon što su svi bolesnici dosegli 52. tjedan.You understand human nature,and then the rest is just data analysis.
Ako razumiješ ljudsku prirodu,ostalo je samo analiza podataka.R-Studio Agent does the actual data analysis on the computer where it runs and sends only the information on the data to its mother R-Studio.
R-Studio Agent provodi analizu postojećih podataka na računalu, pri čemu pokreće i šalje samo informacije o 
