THE DATA ANALYSIS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحليل البيانات
• تحليل بيانات

Examples of using The data analysis in English and their translations into Arabic

The Data Analysis Project.
مشروع تحليل بيانات

Use of weighted averages in the data analysis.
استخدام المتوسطات المرجحة في تحليل البيانات

The Data Analysis Project( ACLED).
ومشروع تحليل بيانات الأحداث( ACLED

Such third party track tools may send the data analysis report to iSkysoft for iSkysoft's above mentioned purpose;
قد ترسل أدوات تتبع الأطراف الثالثة تقارير تحليل للبيانات إلى iSkysoft لأغراض iSkysoft المذكورة أعلاه

Part of the project was to test whether"Artificial Intelligence"(AI) can be successfully integrated into the data analysis process.
كان جزء من المشروع اختبار ما إذا كان يمكن دمج"الذكاء الاصطناعي"(AI) بنجاح في عملية تحليل البيانات

Yeah, the data analysis on the laptop from the Comescu compound.
نعم, تحليل المعلومات من الكومبيوتر الذي كان في مجمع(كوميسكو

Now that you have thought about the reason you are starting the data analysis process, it's time to get the data you need.
بعد أن تكون قد فكّرت في الأسباب التي تدفعك إلى تحليل البيانات، آن لك الحصول على البيانات التي تحتاج إليها

Also, the data analysis will be more focused on the major trends of developments recorded during the selected period 2002-2012.
بالإضافة إلى ذلك، فإن تحليل المعطيات سيكون موجه أكثر نحو التوجهات الرئيسية للتطورات المسجلة خلال الفترة مابين 2002 و 2012

(a) Finalizing the data-collection process, the data analysis and consultancy reports by offices away from Headquarters;
(أ) الانتهاء من عملية جمع البيانات وتحليلها وتقارير الخبراء الاستشاريين المقدمة من المكاتب الموجودة خارج المقر

The data analysis was improved in order to allow research, comparative studies, and monitoring and evaluation of the implementation of the new law 422/2002.
وتحسن تحليل البيانات بغية تسهيل البحث والدراسات المقارنة، ورصد وتقييم تنفيذ القانون الجديد 422/2002

The three staff federations agreed that the data analysis proved that there had been no misuse of the termination indemnity scheme.
واتفقت الاتحادات الثلاثة للموظفين على أن تحليل البيانات قد أثبت أنه لم تكن هناك أية إساءة استخدام لنظام تعويض إنهاء الخدمة

A major contribution by the Institute to this project is the development of the asteroid thermal models on which the data analysis depends.
ويمثّل وضع النماذج الحرارية للكويكبات، التي يعتمد عليها تحليل البيانات، مساهمة رئيسية من المعهد في هذا المشروع

A key feature of these reports is the data analysis of human development indicators disaggregated by sex, population group and location.
ومن السمات البارزة في هذه التقارير تحليل البيانات المتعلقة بمؤشرات التنمية البشرية المصنفة بحسب الجنس والجماعات السكانية والموقع(

The metadata information enables researchers to identify characteristics of text and its producer in each transcription, which add more depth to the data analysis.
من خلال المعلومات الوصفية يمكن للباحثين التعرف على خصائص النص اللغوي وكذلك من قام بتحريره، مما يضيف عمقاً أكثر لتحليل بيانات المدونة

The dynamics of the number of recorded crimes against women(data of the Data Analysis Office of the Ministry of Internal Affairs Headquarters).
دينامية عدد الجرائم المسجلة والمرتكبة ضد المرأة:(البيانات من مكتب تحليل البيانات بمقر وزارة الشؤون الداخلية

Before that the data analysis of foreign programmes or ground-based observations had constituted the major portion of space science research in Korea.
وقبل ذلك، كان تحليل البيانات المستقاة من البرامج الأجنبية أو عمليات المراقبة الأرضية يمثل الجزء الرئيسي من بحوث علوم الفضاء في كوريا

(c) To reclassify a General Service(Other level) post to the Principal level for the budget assistant in the Data Analysis and Systems Control Unit.
ج( إعادة تصنيف وظيفة بفئة الخدمات العامة)الرتب اﻷخرى الى وظيفة من الرتبة الرئيسية من أجل مساعد لشؤون الميزانية في وحدة تحليل البيانات ومراقبة النظم

In the case of quantitative studies, the data analysis should utilize appropriate statistics for examining the research questions and the type of sample and or data..
بالنسبة للدراسات الكمية، ينبغي أن يستخدم تحليل البيانات إحصائيات مناسبة لفحص أسئلة البحث ونوع العيِّنة أو البيانات

In response, the Administrator highlighted the significant effort that UNDP had undertaken in developing the results and resources framework and the data analysis connected to it.
وردا على ذلك، أبرزت مديرة البرنامج الجهد الملموس المضطلع به من جانب البرنامج الإنمائي في وضع إطار النتائج والموارد وما يرتبط بذلك من تحليل للبيانات

The data analysis system building and other know-how based on the expert knowledge gained through Sentinel Analytics development will contribute to the progress of Lumada.
وكذلك بناء نظام لتحليل البيانات وغيرها من الدراية على أساس المعرفة الخبراء المكتسبة من خلال تطوير تحليلات الصيانة التنبؤية ستسهم في تقدم منصة لومادا

The reporting phase would describe how the outcomes of the data analysis would be conveyed to the Assembly, to enable fully informed decisions concerning rates of reimbursement.
وتصف مرحلة الإبلاغ الكيفية التي ستنقل بها نتائج تحليل البيانات إلى الجمعية لتمكينها من البت على أساس من الاستنارة الكاملة في معدلات السداد

The Programme Planning and Budget Division comprises the Political, Legal and Common Services Service; the Economic, Social and Human Rights Service; and the Data Analysis and Systems Control Unit.
وتضم شعبة تخطيط البرامج والميزانية دائرة الخدمات السياسية والقانونية والخدمات المشتركة؛ ودائرة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية وحقوق اﻹنسان؛ ووحدة تحليل البيانات ومراقبة النظم

According to a consolidated report of the data analysis centre entitled" Temporary restraining orders issued and perpetrators and victims of domestic violence", in 2010 the number of cases of domestic violence registered was 1,801.
وحسب التقرير العام الصادر عن مركز تحليل البيانات التابع ﻟوزارة الداخلية الذي يحمل عنوان" إصدار أوامر مؤقتة، الأشخاص الذين ارتكبوا أعمال عنف أسرية وضحايا العنف الأسري"، تم في عام 2010 تسجيل 801 1 حالة من حالات العنف الأسري(المنزلي) داخل الجمهورية

The pilot survey, undertaken in both Bujumbura(Burundi) and Kampala(Uganda), was completed in May 1993, and the data analysis and final report are expected to be ready by August 1993.
كما أن الدراسة اﻻستقصائية الرائدة، التي أجريت في كل من بوجومبورا بوروندي( وكمباﻻ)أوغندا أكملت في ايار/مايو ١٩٩٣، ومن المتوقع أن يكون تحليل البيانات والتقرير النهائي جاهزان في آب/أغسطس ١٩٩٣

Systems regulating sleep, motor activity, and mood have typically been studied independently,” says Vadim Zipunnikov, assistant professor of biostatistics at Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health. He led the data analysis.
يقول فاديم زيبوننيكوف، الأستاذ المساعد في الإحصاء الحيوي في كلية بلومبرغ للصحة العامة بجامعة جونز هوبكنز:"عادة ما تتم دراسة الأنظمة التي تنظم النوم والنشاط الحركي والحالة المزاجية بشكل مستقل". قاد تحليل البيانات

The data of the Data Analysis Office of the Ministry of Internal Affairs Headquarters indicate that the number of criminal cases initiated under Article 155 of the Criminal Code of the Kyrgyz Republic grew to 27 in 2005 from 15 in 2002.
وتشير بيانات مكتب تحليل البيانات التابع لمقر وزارة الشؤون الداخلية إلى أن عدد القضايا الجنائية التي أقيمت بمقتضى المادة 155 من المدونة الجنائية لجمهورية قيرغيزستان زاد من 15 قضية عام 2002 إلى 27 قضية عام 2005

Prior to the launch of Hinode, NAOJ and the Institute of Space and Astronautical Science of JAXA had developed a data search and provision system and facilitated the use of the data analysis environment by the public.
وقبل إطلاق هينودي، طور كل من المرصد الفلكي الوطني وإيساس نظاما لبحث البيانات وتوفيرها ويسرا استخدام بيئة تحليل البيانات تلك للجمهور

The review of information submitted officially to the CRIC necessitates on the side of the secretariat and on behalf of the CRIC, a knowledge management process that ensures the data analysis across regions and over time as requested by The Strategy.
ويتطلب استعراض المعلومات المقدمة رسمياً إلى اللجنة أن تقوم الأمانة، باسم اللجنة، بعملية إدارة للمعارف تكفل تحليل البيانات في مختلفة المناطق وعلى مر الزمن على النحو الذي تطلبه الاستراتيجية

The Panel finds that the fourth component of the project(developing region-specific information on rates of per-animal damage to the environment) can be incorporated in the data analysis included in the third component of this claim.
ويرى الفريق أن المكون الرابع من المشروع(تطوير معلومات خاصة بمناطق بشأن معدلات الضرر الذي يلحقه كل حيوان بالبيئة) يمكن أن يدمج في تحليل البيانات المشمولة في المكون الثالث من هذه المطالبة

How to use "the data analysis" in a sentence

Break into the data analysis industry.

Giordano, the data analysis and more.

using the data analysis tool pack.

The Data Analysis dialog box opens.

The data analysis answers many questions.

How does the data analysis work?

The data analysis involved two stages.

What did the data analysis show?

performed the data analysis and modeling.

The data analysis software Epi info6.