What is the translation of " THE DATA ANALYSIS " in Russian?

• анализа данных
• анализ данных
• анализе данных
• анализу данных

Examples of using The data analysis in English and their translations into Russian

Select the Data analysis source.
Выберите Источник для анализа данных.

Use of weighted averages in the data analysis.
Использование среднего взвешенного в анализе данных.

The data analysis process is displayed in the System analysis window.
Выполнение анализа информации отображается в окне Анализ системы.

SIDSNet performs an important role in the data analysis of small island developing States.
СИДСНЕТ играет важную роль в анализе данных малых островных развивающихся государств.

The data analysis shows that men accounted for most of the hospitalizations.
Анализ данных показывает, что большинство госпитализированных составляют мужчины.

Within the team she was responsible for the data reduction software and the data analysis.
В команде она отвечала за программное обеспечение по сокращению и анализу данных.

The data analysis field in biology and medicine at HSE still largely follows that school's program.
Направление анализа данных в биологии и медицине в Вышке и сейчас в значительной степени идет по программе этой школы.

Recently, tools for optimal decision-making based on the data analysis are being rapidly developed.
В последнее время стремительно развиваются инструменты для принятия оптимальных решений на основе анализа данных.

Details on the data analysis phase are set out in paragraphs 49 to 71 of the Secretary-General's report.
Подробная информация об этапе анализа данных приводится в пунктах 49- 71 доклада Генерального секретаря.

In order to obtain reliable estimates data must be entered into the data analysis spreadsheets correctly.
Чтобы обеспечить достоверность оценки, необходимо правильно заносить данные в рабочие листы анализа данных.

The data analysis of the table 4 allows to conclude instability of financial resources' growth rate.
Анализ данных, приведенных в таблице 4, позволяет сделать вывод о нестабильности темпов роста финансовых ресурсов.

In 2008, ICP Vegetation finalized the data analysis of the European moss survey conducted in 2005/2006.
В 2008 году специалисты МСП по растительности завершили анализ данных обследования европейских мхов, проведенного в 2005/ 2006 году.

The clustering(grouping together of similar objects) is one of the fundamental tasks in the data analysis.
Кластеризация- объединение в группы схожих объектов- является одной из фундаментальных задач в области анализа данных.

His results were used in the data analysis of many experiments at colliders including HERA, VEPP-2000, LEP, and LHC.
Результаты использовались при анализе данных многих экспериментов, включая HERA, ВЭПП- 2М и ВЭПП- 2000, LEP и LHC.

In view thereof it was felt that data would be made available to non-participating parties only after the data analysis phase had been completed.
С учетом этого было выражено мнение о том, что данные будут представляться не участвующим в обследовании сторонам только после завершения анализа данных.

The article presents the data analysis of students' attitudes to the events and heroes of the Great Patriotic War.
В статье представлены данные анализа отношения студентов к событиям и героям Великой Отечественной войны.

In the upper stratosphere, there may be significant local time variation in ozone during daytime that needs to be accounted for in the data analysis.
В верхних слоях стратосферы в содержании озона в течение дня могут наблюдаться существенные временные колебания, которые необходимо учитывать в процессе анализа данных.

Finalizing the data-collection process, the data analysis and consultancy reports by offices away from Headquarters;
Завершение процесса сбора данных, анализа данных и подготовки отчетов консультантов в отделениях за пределами Центральных учреждений;

The data analysis may be largely a statistical operation or set of operations using generic software packages.
Анализ данных может во многих аспектах представлять собой статистическую операцию или набор операций, выполняемых с использованием основных пакетов программного обеспечения.

The three staff federations agreed that the data analysis proved that there had been no misuse of the termination indemnity scheme.
Три федерации персонала согласились с тем, что анализ данных подтвердил отсутствие нарушений в использовании системы выплат выходного пособия.

The data analysis contained in the report was crucial to ensuring a more coherent approach to development and humanitarian assistance.
Анализ данных, содержащихся в докладе, имеет чрезвычайно важное значение для разработки более согласованного подхода к развитию и гуманитарной помощи.

Latvia- Development of a more comprehensive approach in order to deal with the complexity and diversity of the data;- Improvement of the data analysis methodology.
Латвия- Разработка более всестороннего подхода для учета сложности и многообразия данных;- Усовершенствование методологии анализа данных.

The data analysis does not take into consideration the linear expansion of a measurement signal with regard to a current condition, but instead its chronological sequence.
В ходе анализа данных рассматривается не линейное расширение измерительного сигнала в отношении текущего состояния, а его изменение по времени.

The Working Group noted that the data collection phase can cease while the data analysis phase continues and is not considered as failing to meet all the objectives.
WG- FSA отметила, что фаза сбора данных может завершиться, пока продолжается фаза анализа данных, и не считается, что она не смогла выполнить всех задач.

Based on the data analysis of soil samples within the irrigated plot, the need for feeding of plants by dissolved mineral fertilizers is established.
Исходя из данных анализа проб почвы в пределах поливного участка, устанавливается потребность в подкормке растений растворенными минеральными удобрениями.

It discussed the detailed methods to be used to promote consistency in data collection procedures and the data analysis to ensure that the results are comparable between these regions.
Она обсудила подробные методы, которые будут использоваться в целях содействия последовательности процедур сбора и анализа данных, направленной на обеспечение сопоставимости результатов между этими регионами.

A key feature of these reports is the data analysis of human development indicators disaggregated by sex, population group and location.
Одной из главных особенностей этих докладов является анализ данных с использованием показателей развития человеческого потенциала с разбивкой по признаку пола, группы населения и местонахождения.

Prior to the launch of Hinode, NAOJ and the Institute of Space and Astronautical Science of JAXA had developed a data search and provision system and facilitated the use of the data analysis environment by the public.
До запуска" Хиноде" НАОЯ и Институт космических наук/ JАХА разработали систему поиска и предоставления данных и упростили открытое использование среды анализа данных.

In addition, the data analysis, in particular at disaggregated levels, should be supplemented by data and results from surveys and reviews undertaken on particular subjects.
Кроме того, анализ данных, в частности, на дезагрегированных уровнях должен быть дополнен данными и результатами из обследований и обзоров, предпринятых на конкретные темы.

Preparation for and operation of the Data Analysis Centre(DAC) as a secure environment where scientific researchers can work under licence on data too confidential for release.
Подготовка и обслуживание центра по анализу данных( ЦАД) в качестве надежной среды, в которой научные специалисты могут работать с данными, конфиденциальность которых не допускает их публикации.