What is the translation of " THE DATA ANALYSIS " in Ukrainian?

• аналізу даних
• аналіз даних

Examples of using The data analysis in English and their translations into Ukrainian

The data analysis is based on.
Дані аналізи базуються на.

After all letters are sent, it is marked as“completed”, and is available only for the data analysis.
Після надсилання листів розсилка набуває статусу«завершена», та її картка буде доступна лише для аналізу даних.

Describe the data analysis process.
Описується процес аналізу даних.

Factual approach to decision making: Effective decisions are always based on the data analysis and information.
Прийняття рішень, що ґрунтується на фактах: результативні рішення завжди засновані на аналізі даних та інформації;

Improvement of the data analysis and the reporting system.
Удосконалення аналізу даних і звітності.

Confirm the diagnosis is possible only on the basis of a full examination, comparing the data analysis and symptoms.
Підтвердити діагноз можна лише на підставі повного обстеження, зіставляючи дані аналізів і симптомів.

OnePlus also says that they are revising the data analysis mechanism, and will no longer collect certain data.[12][13].
OnePlus також каже, що вони переглядають механізм аналізу даних і більше не збирають певні дані.[2][3].

As of today, Oksana assists analysts with data processing and takes part in coordination of the data analysis automation.
Наразі Оксана допомагає аналітикам з обробкою даних, бере участь у координації процесу автоматизації аналізу даних.

Law enforcement authorities can use the data analysis to find out to whom this address belongs and track the progress of transactions.
Правоохоронні органи за допомогою аналізу даних можуть дізнатися, кому належить ця адреса і відстежити хід транзакцій.

I could not reach the universe, but I would like to continue to determine the data analysis and cause of this time.
Я не зміг сягнути космосу, але хотів би продовжити аналіз даних щодо причин цього та все ж таки досягнути космосу».

If the data analysis is done using the statistical software package, you must specify the name of this package and version.
Якщо аналіз даних проводиться з використанням статистичного пакета програм, то необхідно вказати назву цього пакета і його версію.

The project-based modules outline the major steps in the data analysis process and show how to summarize data..
Проектно-орієтовані модулі підкреслюють головні кроки процесі аналізу даних і показують як підсумовувати дані..

If the data analysis was performed with use of the statistical software package, then indicate the name of this package and its version.
Якщо аналіз даних проводиться з використанням статистичного пакету програм, необхідно вказати назву цього пакету і його версію.

Each period during which a detector is found to be"too noisy" is excluded from the data analysis: these dead times need to be reduced as much as possible.
Кожен період, протягом якого детектор вважається«занадто шумним» виключений з аналізу даних: таким чином, ці часи відключки повинні бути якомога більше скорочені.

According to the data analysis, recently published in the journal Evidence Based Mental Health, meditation technique improves well-being in patients.
Згідно аналізу даних, недавно опублікованого в журналі Evidence Based Mental Health, медитативна техніка покращує показники благополуччя у пацієнтів.

Mr. Bush and his colleagues planned to Refine the model rotation Toutatis, created in 1996, but it turned out that one of the data analysis for the years 2000, 2004 and 2008 is not enough.
Пан Буш і його колеги планували уточнити модель обертання Таутатиса, створену в 1996 році, але з'ясувалося, що одного аналізу даних за 2000, 2004 і 2008 роки недостатньо.

The filtering not only simplifies the data analysis, but also removes radiation that degrades the crystal without contributing useful information.
Фільтрування не тільки спрощує аналіз даних, але і усуває випромінювання, яке погіршує кристал без додавання корисної інформації.

Both the qualitative and quantitative character of the current level of economic integration processes of China with the world economy are described on the basis of the data analysis by the Ministry of Commerce of China.
Описано якісний і кількісний характери сучасного рівня економічних інтеграційних процесів Китаю зі світовою економікою на основі аналізу даних Міністерства комерції КНР.

The data analysis began with 2017, then the iPhone X has not even been submitted, so since he had all the chances to get on the list.
При цьому аналіз даних почався з 2017 року, тоді iPhone X ще навіть не був представлений, тому з тих пір у нього були всі шанси потрапити в список.

Average amount of the contacts, received on the basis of the data analysis of«The Ukrainian Media Monitor» company in various days and on various sides of movement on riverside highway.
Середня кількість контактів, яка отримана на основі аналізу даних компанії"Український Медіа Монітор" у різні дні і на різних ділянках руху по Набережному шосе.

The data analysis is performed at the moment of writing the report, or more exactly, at the moment of compiling the Sweave code with Sweave(i.e., essentially with R) and subsequently with LaTeX.
Аналіз даних відбувається в процесі написання статті(звіту, доповіді), а точніше, на момент компіляції Sweave коду з R в LaTeX.

The context here is that the theoretical studies being undertaken, or the data analysis being done, involves a wider set of random variables but that attention is being limited to a reduced number of those variables.
Контекстом тут є те, що здійснювані теоретичні дослідження або аналіз даних включають ширший набір випадкових змінних, але увага обмежується зменшеним числом тих змінних.

The data analysis features of UFS Explorer Professional Recovery include drive analysis in building RAID and the possibility to navigate with fragments and descriptors.
Інструменти для аналізу даних, що містяться у UFS Explorer Professional Recovery, дозволяють аналізувати сховище при побудові RAID та дають можливість навігації по фрагментам та дескрипторам.

Kyle Westfall, a project scientist at UC Observatories, led the development of the data analysis pipeline that produced the maps and other data products now publicly available for the first time.
Кайл Вестфолл(Kyle Westfall), науковий співробітник проекту в UC Observatories, очолював розробку комунікаційної лінії для аналізу даних, створивши уперше мапи та інші продукти, які тепер є у відкритому доступі.

Editors can request that authors of a study sponsored by a funder with a proprietary or financial interest in the outcome sign a statement, such as:"I had full access to all of the data in this study and I take complete responsibility for the integrity of the data and the accuracy of the data analysis.".
Редактори можуть попросити, щоб автори дослідженнь, спонсорованих підприємством з приватним або фінансовим інтересом до результату, підписали, наприклад, таку заяву"я мав повний доступ до всіх даних в цьому дослідженні, і я беру на себе повну відповідальність за цілісність і точність аналізу даних".

The training and skills acquired by taking the Data Analysis for Life Sciences XSeries will result in greater success in biological discovery and improving individual and popu…+.
Навчання та навички, отримані за допомогою аналізу даних для наук про життя XSeries, приведуть до більшого успіху в біологічному виявленні та покращенні здоров'я людей та…[+].

Our MSc in Marketing and Business Analysis will provide you with the theoretical foundations of marketing and the data analysis and business modelling techniques that are increasingly being used to shape and inform business decisions.
Наш магістра в галузі маркетингу та бізнес аналізу забезпечить вас теоретичні основи маркетингу та аналізу даних та технологій бізнес-моделювання, які все частіше використовуються для формування та інформування ділових рішень.

According to the results of the data analysis, the technologist brings corrective amendments and changes into production schedules, develops and changes technological and working instructions, carries out adjusting and preventive actions.
За результатами аналізу даних технолог вносить корективи і зміни в технологічний регламент, розробляє і вносить зміни в технологічні та робочі інструкції, проводить коригуючі та запобіжні дії.

Regulation of DIDP in the air of working zone was performed based on the data analysis from literature on the study of toxic properties of substances and their homologues under different ways of penetration of experimental animals in conditions of acute, subacute, subchronic, chronic experiments, carcinogenicity and mutagenicity, effect on reproductive function and embryogenesis, as well as investigation of its toxicodynamics and toxicokinetics.
Регламентацію DIDP у повітрі робочої зони проведено на підставі аналізу даних літератури з вивчення токсичних властивостей речовини та її гомологів за різних шляхів надходження до організму піддослідних тварин в умовах гострого, підго-строго, субхронічного, хронічного експериментів, канцерогенної та мутагенної активності, дії на репродуктивну функцію та ембріогенез;