What is the translation of " THE DATA ANALYSIS " in Hebrew?

• ניתוח ה נתונים

Examples of using The data analysis in English and their translations into Hebrew

The data analysis for market condition.
נתונים המתייחסים לתנאי השוק.

We're still in the data analysis stage.
אנחנו עדיין עוסקים בניתוח הנתונים.

The data analysis provided fresh evidence of suffering among white Americans.
הנתונים מעניקים עדות חדשה למצוקה בקרב אמריקאים לבנים.

The Meaning of the Data Analysis Process.
משמעות תהליך ניתוח הנתונים.

The data analysis functions can be used on only one worksheet at a time.
ניתן להשתמש בפונקציות ניתוח הנתונים רק בגליון עבודה אחד בכל פעם.

Google in turn uses the data analysis to fight spam and abuse.
Google משתמשת אז בניתוח הנתונים כדי להיאבק בספאם ובשימוש לרעה.

The manager also receives feedback from me based on his evaluation as a manager as reflected in the data analysis.
בנוסף, מקבל המנהל פידבק ממני, הערכה שלו כמנהל כפי שהשתקפה מניתוח הנתונים.

Also the data analysis required a lot of effort.
אבל מיון מידע צורך גם הרבה מאמץ.

It is an excellent integrative solution together with SAP Business One, fulfilling the data analysis needs of the business.
הפתרון הינו פתרון אינטגרטיבי מצוין לצד תוכנת הSap Business one ומאפשר השלמת הצרכים שיש לארגונים בניתוח נתונים.

If the Data Analysis command is not available, you must download the Analysis ToolPak.
אם הפקודה ניתוח נתונים אינה זמינה, עליך לטעון את תוכנית התוספת Analysis ToolPak.

This has lead in an increased need for well-trained biostatisticians capable of handling the data analysis challenges of the modern era.
זה מוביל בצורך מוגבר biostatisticians מאומן היטב מסוגל להתמודד עם האתגרים ניתוח נתונים של העידן המודרני.

If the Data Analysis command is not available then you need to load the Analysis Toolpak.
אם הפקודה ניתוח נתונים אינה זמינה, עליך לטעון את תוכנית התוספת Analysis ToolPak.

The graphs in these figures depict the progression of each step involved in the data analysis outlined in section 4 of the protocol.
הגרפים במספרים אלה מתארים את ההתקדמות של כל שלב מעורב ניתוח הנתונים המפורטים בסעיף 4 של הפרוטוקול.

And that the details of the data analysis are irrelevant because the results were so striking.
ושפרטי ניתוח הנתונים אינם חשובים מפני שהתוצאות היו חד-משמעיות כל כך.

In practical terms, however, the complex nature of systems such as a sporting contest would make the data analysis required to fulfil Laplace's dream impossible.
עם זאת, מבחינה מעשית, האופי המורכב של מערכות כמו תחרויות ספורט הופך את ניתוח הנתונים הנדרש כדי להגשים את חלומו של לפלס לבלתי אפשרי.

If the Data Analysis command is not available, you need to load the Analysis ToolPak add-in program.
אם הפקודה ניתוח נתונים אינה זמינה, עליך לטעון את תוכנית התוספת Analysis ToolPak.

The remarkable part of such an exercise is that while it may take a day to complete the data analysis, this compares to three months operating experience.
החלק המדהים בתרגיל מהסוג הזה הוא שבעוד שזה יכול לקחת יום אחד לסיים את ניתוח הנתונים, זה שווה לניסיון שנרכש בשלושה חודשי פעילות.

But the data analysis methodologies we use in astrophysics can be applied to all sorts of data, not just images.
אך השיטות לניתוח נתונים בהן אנו משתמשים באסטרופיזיקה יכולות לשמש בכל סוגי המידע, לא רק תמונות.

Use it to filter out data when importing it, define your own hierarchies, calculation fields, and key performance indicators(KPIs), and use the Data Analysis Expressions(DAX) language to create advanced formulas.
השתמש בה כדי לסנן החוצה נתונים בעת הייבוא, להגדיר הירארכיות משלך, שדות חישוב ומחווני ביצועי מפתח(KPI), והשתמש בשפת Data Analysis Expressions(DAX) כדי ליצור נוסחאות מתקדמות.

I figured out that tweaks to the data analysis caused major changes to the study results,” Orben says.
הבנתי ששינויים קלים בניתוח הנתונים הובילו לשינויים עצומים בממצאי המחקר", אומרת אורבן.

This should include the problem statement, questions, data gathered, analysis of data, and support for solutions or recommendations based on the data analysis: in short, the process and outcome.
תצטרך להציג את ממצאיך או המלצותיך לקבוצה או חברים ללימודים. הכתוב חייב לכלול את הצהרת הבעיה, שאלות, מידע שנאסף, ניתוח המידע, תמיכה לפתרונות מוצעים או המלצות מבוססים על ניתוח המידע: בסיכום, התהליך והתוצאה.

I figured out that tweaks to the data analysis caused major changes to the study results,” Orben said in the interview.
הבנתי ששינויים קלים בניתוח הנתונים הובילו לשינויים עצומים בממצאי המחקר", אומרת אורבן.

The data analysis work was conducted by an analyst, who, each month, on the basis of the workload, issued a regular analysis of reports.
עבודת ניתוח הנתונים בוצעה ע"י אנליסט, אשר בכל חודש, בהתבסס על עומס עבודה, הוציא ניתוח דוחות קבוע.

The remarkable part of such an exercise is that the data analysis of the data of a period of one day compares to three months operating experience.
החלק הראוי לציון בתרגיל מעין זה הוא שניתוח הנתונים של הנתונים מפרק זמן של יום יחיד משתווה לניסיון שנרכש בשלושה חודשי פעילות.

So the data analysis is ongoing, but already we can see that some of the pieces of the puzzle from the fur seal mystery are coming into focus.
ניתוח הנתונים עדיין נמשך, אבל אנחנו כבר יכולים לראות שחלקים מחידת חייהם המסתוריים של דובי הים מתחילים להחשף.

The quality of the data analysis depends on one knowing the ideal organization and purpose on which the activity is based.
איכותו של ניתוח הנתונים תלויה בכך שהאדם יֵדע מהם הארגון האידיאלי והמטרה שעליהם מבוססת הפעילות.

When the data analysis focused on children who lived close to power lines with a voltage of 200 or 400 kV, an increased risk of developing leukemia(not statistically significant) was revealed in children who lived 200-600 meters from these power lines(compared with those who lived more than 600 meters from them); the researchers claimed that this finding might be incidental.
כאשר התמקדו החוקרים בניתוח הנתונים של הילדים שהתגוררו ליד קווי חשמל במתח של 200 או 400 קילו-וולט, נמצא סיכון מוגבר- אך לא מובהק סטטיסטית- להתפתחות לוקמיה אצל הילדים שגרו במרחק של 600-200 מטר מקווי חשמל אלה(בהשוואה לילדים שגרו במרחק של יותר מ-600 מטר מהם), אבל החוקרים טענו שממצא זה הוא ככל הנראה מקרי.

We look forward to the data analysis and understanding how CathWorks FFRangio System data compares to pressure wire-derived FFR.”.
אנחנו מצפים לניתוח הנתונים ולהבנה איך הנתונים של המערכת FFRangio של קתוורקס בהשוואה למדידת לחץ FFR שמקורה בתיל".

If the rest of the data analysis and situation analysis turn up further outpoints about this person, then that shows who needs to be corrected.
אם שאר ניתוח הנתונים וניתוח הסיטואציה מגלים עוד outpoints בקשר לאדם הזה, אז זה מראה את מי צריך לתקן.

How well the data analysis is done depends on how well the person doing the investigation knows the ideal organization and purpose that the activity is based on.
האיכות של ניתוח הנתונים תלויה בשאלה באיזו מידה האדם שמנהל את החקירה מכיר את הארגון והמטרה האידיאליים שעליהם מבוססת הפעילות.