What is the translation of " THE FRAMEWORK PROGRAMME " in Croatian?

• okvirnom programu
• okvirnog programa
• okvirni program
• okvirnim programom

Examples of using The framework programme in English and their translations into Croatian

The framework programme shall:-.
Tim se okvirnim programom:-.

From sailing and navigating through meals to the Framework Programme everything is organized.
Od jedrenja i navigacije kroz obroka na okvirnom programu sve je organizirano.

This Regulation establishes the Creative Europe Framework Programme to support the European cultural and creative sectors‘the Framework Programme.
Ovom Uredbom uspostavlja se okvirni program Kreativna Europa za potporu europskim kulturnim i kreativnim sektorima„Okvirni program”.

Text proposed by the Commission Amendment The Framework Programme shall operate from 1 January 2014 to 31 December 2020.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Okvirni program traje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2020.

This legal act sets out specific implementation and programming provisions for the framework programme, especially for.
U ovom pravnom aktu utvrđuju se posebne odredbe u pogledu provedbe i programiranja za okvirni program, posebice za.

Promoting, and providing information about, the Framework Programme in their respective areas in the participating countries;
Promidžba Okvirnog programa i pružanje informacija o njemu na svojim područjima u državama sudionicama;

(16a) The Framework Programme ought to take into account the fact that culture has an intrinsic value that is separate from the economic aspects of cultural goods and services.
Izmjena(16a) U Okvirnom programu treba uzeti u obzir činjenicu da kultura ima suštinsku vrijednost odvojenu od gospodarskih aspekata kulturnih dobara i usluga.

The EU contribution shall be made as part of the implementation of Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation.
Doprinos EU-a ostvarit će se u okviru provedbe Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor 2020.

Countries participating in the Framework Programme shall establish Creative Europe Desks in accordance with their respective regulations, internal requirements and arrangements.
Države koje sudjeluju u Okvirnom programu uspostavljaju deskove programa Kreativna Europa u skladu sa svojim propisima, unutarnjim uvjetima i mehanizmima.

Laying down the rules for the participation and dissemination in‘Horizon 2020- 4000 the Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020)'15.
O utvrđivanju pravila za sudjelovanje u„Okvirnom programu za istraživanje i inovacije(2014.- 2020.).

The number of activities supported by the Framework Programme which have improved the competences and skills of cultural and creative operators and consequently increased their employability;
Broj aktivnosti poduprtih Okvirnim programom kojima su se poboljšale kompetencije i vještine kulturnih i kreativnih subjekata te time povećala njihova zapošljivost;

Implementation of Horizon 2020, where a second wave of simplification measures for the framework programme for research and innovation is under preparation.
Provedbi„Obzora 2020.”, u okviru čega se priprema drugi val mjera za pojednostavnjenje okvirnog programa za istraživanje i inovacije.

Who can apply: Nationals of the Member States of the EU, candidate countries benefiting from a pre-accession strategy and other countries contributing financially to the Framework Programme.
Tko se može prijaviti: državljani država članica EU-a, zemalja kandidatkinja(u okviru pretpristupne strategije) te drugih zemalja koje financijski doprinose Okvirnom programu.

Laying down the rules for the participation and dissemination in‘Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020)' 16.
Kojom se utvrđuju pravila sudjelovanja i širenja u„Okvirnom programu za istraživanje i inovacije(2014.- 2020.) Obzor 2020.” 16.

The Framework Programme shall set up a coherent support structure for the different cultural and creative sectors, consisting of a grants system complemented by a financial instrument.
Okvirnim programom uspostavlja se struktura za dosljednu potporu različitim kulturnim i kreativnim sektorima koja se sastoji od sustava bespovratnih sredstava dopunjenog financijskim instrumentom.

Laying down the rules for the participation and dissemination in‘Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020)'15.
O utvrđivanju pravila za sudjelovanje u„Okvirnom programu za istraživanje i inovacije(2014.- 2020.) Obzor 2020.” i širenje njegovih rezultata15.

In order to achieve this aim, rules on checks, measures and penalties, with references to Regulations No 2988/95, 2185/96, 1073/99 and 1074/99 will be set out in all contracts used in the implementation of the framework programme.
U svrhu postizanja tog cilja, pravila o provjerama, mjerama i kaznama, s pozivanjem na Uredbe br. 2988/95, br. 2185/96 i br. 1073/99, unose se u sve ugovore koji se primjenjuju u provedbi okvirnog programa.

This duality that culture has should be borne in mind when the Framework Programme is being drawn up to ensure that the focus is not placed solely on economic competitiveness.
Tu dvojnost kulture trebalo bi imati na umu tijekom izrade Okvirnog programa kako bi se osiguralo da težište ne bude samo na gospodarskoj konkurentnosti.

The Union contribution shall be made from the‘Health, demographic change and wellbeing' challenge, DG Research& Innovation envelope, as part of the implementation of Horizon 2020- The Framework Programme for Research and Innovation.
Doprinos Unije sastojat će se od sredstva Glavne uprave za istraživanje i inovacije za izazov„Zdravlje, demografske promjene i dobrobit”, kao dijela provedbe Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor 2020.

It applies the general principles, established in the Framework Programme, of openness and transparency regarding membership, ensuring the widest possible industrial and SME involvement Justification.
BIC primjenjuje opća načela otvorenosti i transparentnosti, utvrđena u Okvirnom programu, u vezi s članstvom te osigurava najširi mogući opseg uključenosti industrije i malih i srednjih poduzetnika.

For the MEDIA Production Guarantee Fund, revenues and repayments generated by its operations set up in the period prior to that covered by the Framework Programme shall be assigned to the Guarantee Facility in the current period.
Za Jamstveni fond za produkciju MEDIA prihodi i povrati duga ostvareni njegovim operacijama uspostavljenima u razdoblju koje je prethodilo razdoblju obuhvaćenom Okvirnim programom dodjeljuju se se instrumentu jamstva u tekućem razdoblju.

It applies the general principles as established in the Framework Programme of openness and transparency regarding membership, decision making, ensuring the widest possible industrial and SME involvement.
BIC primjenjuje opća načela otvorenosti i transparentnosti, utvrđena u Okvirnom programu, u vezi s članstvom, odlučivanjem te osigurava najširi mogući opseg uključenosti industrije i malih i srednjih poduzetnika.

Supporting the Commission by providing assistance regarding the cultural and creative sectors in the countries participating in the Framework Programme, for example by supplying data on those sectors, which shall also be made available to stakeholders;
Potpora Komisiji pružanjem pomoći u vezi s kulturnim i kreativnim sektorima u državama koje sudjeluju u Okvirnom programu, na primjer davanjem podataka o tim sektorima, koji se stavljaju na raspolaganje i dionicima;

The Framework Programme should further be open for bilateral or multilateral cooperation actions with other non- EU Member States on the basis of supplementary appropriations and specific arrangements to be agreed upon with the parties concerned.
Nadalje bi Okvirni program trebao dopuštati mjere bilateralne i multilateralne suradnje s drugim državama koje nisu države članice EU-a na osnovi dodatnih odobrenih sredstava i posebnih mehanizama koje treba dogovoriti sa zainteresiranim stranama.

The Commission, acting together with the countries participating in the Framework Programme, shall support a network of Creative Europe Desks consisting of all MEDIA Desks and Culture Contact Points.
Komisija u suradnji s državama koje sudjeluju u Okvirnom programu pruža potporu mreži deskova programa Kreativna Europa koja se sastoji od svih deskova programa MEDIA i kontaktnih točaka programa Kultura.

The financial allocation for the Framework Programme may also cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required directly for the management of the Framework P rogramme and the achievement of its objectives;
Financijska sredstva za Okvirni program također mogu pokrivati izdatke koji se odnose na aktivnosti pripreme, praćenja, kontrole, revizije i ocjenjivanja, koje su neposredno potrebne za upravljanje Okvirnim programom i postizanje njegovih ciljeva;

The identification and exchange of best practices with a strong Europe an dimension which are particularly relevant to the objectives of the Framework Programme should be encouraged, drawing on the experience of previous initiatives such as the Europe an Cultural Ambassadors initative.
Trebalo bi poticati prepoznavanje i razmjenu najboljih praksi s jakom europskom dimenzijom koje su posebno relevantne za ciljeve Okvirnog programa, oslanjajući se na iskustvo iz prijašnjih inicijativa kao što je inicijativa Europski kulturni ambasadori.

The Agency shall, within the Framework Programme for Research and Innovation, in particular the Specific Programme Implementing Horizon 2020 implement the parts of the Framework Programme for Research and Innovation which relate to border security.
U sklopu Okvirnog programa za istraživanja i inovacije, osobito Posebnog programa za provedbu Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor 2020., Agencija provodi dijelove Okvirnog programa za istraživanja i inovacije koji se odnose na sigurnost granica.

In addition, a number of sectoral financial rules have emerged: the rules for participation to the Framework Programme for Research and Innovation3, the Common Provisions to the European Structural and Investment Funds4 and the Common Implementing Rules for the External Action5.
Osim toga, pojavio se niz sektorskih financijskih pravila: pravila sudjelovanja u Okvirnom programu za istraživanja i inovacije3, zajedničke odredbe o europskim strukturnim i investicijskim fondovima4 te zajednička pravila za provedbu vanjskog djelovanja5.

Arbitration clause-‘Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation'- Suspension of payments under a grant agreement following a financial audit- Action seeking to obtain payment of the amounts owed by the REA in the context of the implementation of a grant agreement.
Arbitražna klauzula- Okvirni program za istraživanje i inovacije„Obzor 2020”- Suspenzija plaćanja prema sporazumu o dodjeli bespovratnih sredstava nakon financijske revizije- Zahtjev za isplatu iznosa koje treba platiti REA u okviru izvršenja sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava”.