What is the translation of " THE FRAMEWORK PROGRAMME " in Slovak?

• rámcový program
• rámcového programu
• rámcovom programe
• rámcovým programom
• framework programme

Examples of using The framework programme in English and their translations into Slovak

The framework programme.
Rámcové programy.

Remarks on the recommendations concerning the Framework Programme.
Pripomienky k odporúčaniam týkajúcim sa rámcových programov.

The Framework Programme for Research and Development.
Pre Rámcového programu pre..

Facilitating access by SMEs and micro-enterprises to the framework programme and finance;
Zjednodušenie prístupu MSP a mikropodnikov k rámcovému programu a finančným prostriedkom.

The Framework Programme for Research and Innovation.
Na rámcový program pre výskum a inováciu.

A further objective is to facilitate access to the Framework Programme and make it easier to take part.
Ďalším cieľom je zjednodušiť prístup k rámcovému programu a účasť v tomto programe..

To the Framework Programme and Annex I to the Specific Programme..
K rámcovému programu a prílohe I k osobitnému programu..

European Technology Platforms are a new instrument for preparing and implementing the framework programme.
Európske technologické platformy sú novým nástrojom na prípravu a uplatňovanie rámcových programov.

The Framework Programme is the EU's main instrument for research funding in Europe.
RP je hlavným nástrojom Európskej únie na financovanie výskumu v Európe.

Firstly, the link between the Cohesion Funds and the Framework Programme for research must be improved.
Po prvé, musí sa zlepšiť prepojenie medzi Kohéznym fondom a rámcovým programom pre výskum.

The framework programme's contribution to nurturing fast-growing SMEs must be boosted.
Je potrebné urýchliť príspevky z rámcového programu na podporu rýchlo rastúcich MSP.

The specific programme shall be implemented by means of the funding schemes established in Annex II to the Framework Programme.
Osobitný program sa realizuje systémami financovania stanovenými v prílohe II k rámcovému programu.

SMEs must have better access to the Framework Programme, and assistance and support must be given for technology transfer and innovation.
MSP musia mať lepší prístup k rámcovému programu a musíme poskytovať pomoc a podporu prenosu technológií a inováciám.

The specific programme shall be implemented by means of the funding schemes established in Annex III to the Framework Programme.
Osobitný program sa realizuje systémami financovania ustanovenými v prílohe III k rámcovému programu.

Over the last 10 years, the EU- via the Framework Programme for research- has contributed an average of €130 million per year to water-related research.
Za posledných 10 rokov EÚ prostredníctvom rámcových programov pre výskum prispela v priemere sumou 130 miliónov eur ročne na výskum vody.

The Specific Programme shall be implemented by means of the direct actions as established in Annex III to the Framework Programme.
Osobitný program sa vykonáva prostredníctvom priamych akcií stanovených v prílohe III k rámcovému programu.

It will be necessary to ensure that the coordination with the Framework Programme for Research, in particular with regard to innovation, is effective, sound and transparent.
Bude potrebné zabezpečiť účinnú, kvalitnú a transparentnú koordináciu s rámcovým programom pre výskum, najmä z hľadiska inovácií.

The Framework Programme would benefit from a better focus at the overall priority level and reduced specificity at individual programme level.
Rámcovému programu by prospelo, ak by sa viac zameral na úroveň celkových priorít a špecifiká ponechal na úrovni individuálnych programov..

Based on an external assessment, the Commission may at mid term propose amendments to the Framework Programme and review its management arrangements.
Na základe vonkajšieho hodnotenia môže Komisia v polovici obdobia navrhnúť zmeny a doplnenia k rámcovému programu a prehodnotiť jeho riadiace opatrenia.

(Synergies with the Framework Programme for Research“Technological platforms”, environmental technology, renewable energy, working through the Intelligent Energy Agency).
(Synergie s rámcovým programom zameraným na výskum„technologických platforiem“, environmentálnej technológie, obnoviteľnej energie, fungujúce prostredníctvom Agentúry pre inteligentnú energiu).

The Commission regards the Common Position as a good basis for further negotiations on the Framework Programme with a view to reaching a second reading agreement.
Komisia vidí v spoločnej pozícii dobrý základ pre ďalšie rokovania o rámcovom programe s cieľom dosiahnuť dohodu pri druhom čítaní.

The Framework Programme(2012-2013) should promote participation from the outermost regions of the Community, as well as from a wide range of undertakings, research centres and universities.
Rámcovým programom(roky 2012- 2013) by sa mala podporovať účasť najvzdialenejších regiónov Spoločenstva, ako aj širokého spektra podnikov, výskumných centier a univerzít.

Further efforts are needed on simplification and reduction of administrative burdens of the Framework Programme, both for participants and for the Commission.
Musí sa vynaložiť ďalšie úsilie v záujme zjednodušiť a obmedziť administratívnu záťaž spojenú s rámcovým programom, a to tak pre účastníkov, ako aj pre Komisiu.

Therefore, the framework programme Security and Safeguarding Liberties will finance a limited number of activities directly aiming at putting into place concrete policy projects including research.
Rámcovým programom„Bezpečnosť a ochrana slobôd“ sa z tohto dôvodu bude financovať obmedzený počet činností, ktoré sú priamo zamerané na realizáciu konkrétnych politických projektov, vrátane výskumu.

At the EUREKA Ministerial Conference in Paris in June 2004, an important step was taken with regard to concrete cooperation between the Framework Programme and EUREKA.
Na konferencii ministrov iniciatívy EUREKA v Paríži v júni 2004 sa urobil dôležitý krok so zreteľom na konkrétnu súčinnosť medzi rámcovým programom a iniciatívou EUREKA.

In the framework programme Solidarity and Management of Migration Flows 2007-2013, the European Fund for the Integration of Third-Country Nationals will support the integration challenges that Europe is facing.
V rámcovom programe Solidarita a riadenie migračných tokov 2007- 2013 podporuje Európsky fond pre integráciu štátnych príslušníkov tretích krajín problémy integrácie, ktorým Európa čelí.

In accordance with Article 198 of the Treaty, legal entities of Member States' non-European territories under their jurisdiction are eligible for the Framework Programme 2012-2013.
V súlade s článkom 198 zmluvy sú právne subjekty z neeurópskych území členských štátov v ich jurisdikcii oprávnené na účasť na rámcovom programe na roky 2012- 2013.

Lay down the maximum overall amount and the detailed rules for the Union's financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for.
Stanovuje celkovú maximálnu sumu a podrobnosti finančnej účasti Únie na rámcovom programe a príslušné podiely na každej zo zamýšľaných činností.

The expected~€750m of national money spent through the ARTEMIS JTI will be allocated through common European procedures and work plans as in the Framework Programme.
Očakávaných približne 750 mil. EUR vnútroštátnych zdrojov spotrebovaných prostredníctvom STI ARTEMIS sa bude prideľovať prostredníctvom spoločných európskych postupov a plánov práce ako v rámcovom programe.

THE COMMISSION'S REPLIES One of the major aims of Horizon 2020, set out from the beginning of discussions on the framework programme, was to narrow the divide between research and innovation.
ODPOVEDE KOMISIE Jedným z hlavných cieľov programu Horizont 2020 stanoveným už od začiatku diskusií o rámcovom programe bolo zmierniť rozdiely medzi výskumom a inováciami.