What is the translation of " THE TECHNICAL DATA " in Croatian?

• tehničke podatke
• tehnički podaci
• tehničkih podataka
• tehničkim podacima

Examples of using The technical data in English and their translations into Croatian

The technical data at glance.
Tehnički podaci na prvi pogled.

Proper type of installation according to the Technical data.
Pravilna vrsta montaže u skladu sa tehničkim podacima.

The technical data specified apply to vehicles in the German market.
Navedeni tehnički podaci odnose se na njemačko tržište.

Do not rely on dubious marks, vaguely indicating the technical data.
Nemojte se oslanjati na sumnjive maraka, nejasno pokazujući tehničke podatke.

The technical data specified apply to vehicles in the Canadian market.
Navedeni tehnički podaci odnose se na njemačko tržište.

Manufacturer reserves the right to change the technical data without notice.
Proizvođač zadržava pravo izmjene tehničkih podataka bez prethodne najave.

The technical data about the application shows: Family Sharing: Yes.
Tehnički podaci o aplikaciji pokazuju: Dijeljenje obitelji: Da.

Two HDMI is better now, but it was indicated in the technical data, and knew it.
Dva HDMI je bolje sada, ali je navedeno u tehničkim podacima, i to je znao. Ocjena.

The technical data specified apply to vehicles in the German market.
Navedeni tehnički podaci odnose se navozila na njemačkom tržištu.

Simply click on the link below to access the technical data for the SL-Class.
Jednim klikom na donju poveznicu preuzet ćete tehničke podatke za novu limuzinu C-klase.

Under the bonnet: the technical data, dimensions and weights of the X-Class.
Ispod poklopca motora: tehnički podaci, dimenzije i mase modela Marco Polo ACTIVITY.

For comparison with the professional MAKITA models, we present the technical data of the BOSH tools.
Za usporedbu s profesionalnim modelima MAKITA prikazujemo tehničke podatke BOSH alata.

The software determines the technical data of the constituent elements of the computer.
Testiranje Softver određuje tehničke podatke o sastavnim elementima računala.

Description: Exactly not a full workshop manual, but if it contains the technical data of Volvo Penta marine engine.
Opis: Točno to nije puna radionica za upotrebu, ali ako sadrži tehničke podatke Volvo Penta brodskih motora.

The technical data are given only for information and should not limit health-care providers' choice.
Tehnički podaci dani su samo informativno i ne smiju ograničavati izbor zdravstvenim djelatnicima.

Short Description: Exactly not a full workshop manual, but if you include the technical data of Volvo Penta marine engine.
Kratak opis: Točno se ne puni radionica priručnik, ali ako su tehničkih podataka Volvo Penta brodskih motora.

The technical data is available in PDF format, which requires Adobe Acrobat Reader.
Tehnički podaci dostupni su u PDF formatu. Kako biste ih mogli pregledati, trebat će vam program Adobe Acrobat Reader.

When selecting the differential pressure controller, note the technical data of the switching output(potential-free relay contact k).
Pri odabiru regulatora razlike tlaka pazite na tehničke podatke prespojnog izlaza(kontakt releja bez napona k).

The technical data raised cannot be traced back to you and only serve anonymous, statistic purposes to optimise our website.
Ostvareni tehnički podaci ne mogu se pratiti i služe samo u anonimne, statističke svrhe kako bi optimizirali našu web stranicu.

A complete constructional system for switch-gear and control gear includes a very large amount of components with many parameters which influence the technical data.
Kompletan konstrukcijski sustav za sklopni blok i kontrolnu opremu uključuje vrlo veliku količinu komponenti s mnogo parametara koji utječu na tehničke podatke.

The software determines the technical data of the constituent elements of the computer.
Testiranje i dijagnostika Softver određuje tehničke podatke o sastavnim elementima računala.

EUROmodul Energy Efficient prefabricated buildings are designed to meet the requirements of energy efficiency whose specification can be found in the technical data of this site.
EUROmodul energetski učinkoviti modularni objekti izrađeni su prema zahtjevima energetske učinkovitosti čiju specifikaciju možete pročitati u tehničkim podacima ove stranice.

Transit Center shows you all the technical data Transit models based on their own experiences with this model.
Transit Center Vam nudi sve tehničke podatke Transit modela temeljenih na vlastitom iskustvu s ovom robnom markom.

All rebuilt and serviced appliances are tested in a test station with development of test protocols, which contains all the technical data of the rebuild devices, and test results.
Svi remontovani i servisirani aparati ispituju se u ispitnoj stanici uz izradu ispitnog protokola koji sadrži sve tehničke podatke remontovanog uređaja, kao i rezultate ispitivanja.

Compare function: Compare the technical data of different products at a glance to decide which fits you better.
Funkcija usporedi: Usporedite tehničke podatke različitih proizvoda, te na jednostavan način odlučite koji vam odgovara bolje.

All personal data is processed and stored in a database that meets the technical data protection required under relevant law.
Zaštita osobnih podataka- svi osobni podaci se obrađuju i pohranjuju u bazi podataka koja ispunjavanja kriterije zaštite tehničkih podataka iz važećeg zakona.

It has the technical data detection, monitoring systems and full-featured computer control software with auto-diagnostic function.
Ona ima tehničke podatke otkrivanje, praćenje sustava i potpuno opremljenog računala kontrola softver s auto-dijagnostikom.

Expresses concern about developments encouraging telecommunication companies to manage distribution grid data, as such a responsibility on their part raises serious questions about the protection of data as well as the risk that operators would have to buy the technical data they need to fulfil their functions as distribution system operators;
Izražava zabrinutost zbog razvoja događaja koji potiču telekomunikacijska društva na upravljanje podacima o mrežnoj distribuciji jer takva odgovornost u njihovim rukama postavlja ozbiljna pitanja o zaštiti podataka kao i o riziku da bi operateri morali kupovati tehničke podatke koji su im potrebni kako bi ispunili svoje funkcije operatera sustava distribucije;

We reserve the right to modify at any time the technical data and specifications reported herein, as the result of technical updating and improvement.
Zadržavamo pravo izmjene u bilo koje vrijeme navedenih tehničkih podataka i specifikacija nastalih tehničkom izmjenom i nadogradnjom.

They shall make the technical data on vehicles available to the competent authorities or testing centres involved in roadworthiness testing.
Tehničke podatke o vozilima moraju staviti na raspologanje nadležnim tijelima ili stanicama za tehnički pregled koje sudjeluju u ispitivanju tehničke ispravnosti.