What is the translation of " THE TECHNICAL DATA " in Ukrainian?

• технічні дані
• технічних даних

Examples of using The technical data in English and their translations into Ukrainian

The Technical Data Block.
Блок технічних даних.

This is known as the Technical Data Block(TDB).
Це відоме як блок технічних даних(TDB).

The Technical Data Block.
Блоці технічних даних.

Right exactly where all the technical data is.
Саме там вказані усі необхідні технічні дані.

Table. 4 The technical data Micromills.
У табл. 4 наводяться технічні дані микромельницу.

The opinion that in refrigerators the main thing is not the appearance and size, but the technical data is wrong.
Думка, що в холодильниках головне не зовнішній вигляд і розміри, а технічні дані- помилково.

Briefly about the technical data of the“Status-6”.
Коротко про технічних даних«Статус-6».

For statistical purposes and to optimize our offers, the MusiX AG can record and process the technical data that access devices.
Для статистичних цілей та оптимізації наших пропозицій технічні дані пристроїв доступу можуть бути записані та оброблені.

The technical data of the model has become more modernized.
Технічні дані моделі стали більш модернізованими.

Before we drill deeper into the essence of this slot, and reveal all the exciting features, we will sum up the technical data for you:.
Перш ніж ми детальніше вивчимо суть цього слота та розкриємо всі захоплюючі особливості, ми підведемо підсумки технічних даних для вас:.

According to the technical data, everything seems to be in chocolate.
Згідно з технічними даними все начебто в шоколаді.

The exchange of personal data during the processing in information systems is realized via communication channels, protected by the technical data protection tools.
Обмін персональними даними при їх обробці в інформаційних системах здійснюється по каналах зв'язку, захищеним технічними засоби захисту інформації.

Under the bonnet: the technical data, dimensions and weights of the Vito Mixto.
Під капотом: технічні характеристики, розміри та вага Vito Mixto.

Mark of conformity to the technical regulations(hereinafter- the mark of conformity) applies on the product or on its plate to the technical data, in the way to be visible, legible and indelible.
Знак відповідності технічним регламентам(далі- знак відповідності) наноситься на продукцію або на її табличку з технічними даними таким чином, щоб він був видимим, розбірливим і незмивним.

The software determines the technical data of the constituent elements of the computer.
CPU-Z- програма для визначення технічних даних складових елементів комп'ютеру.

All of the technical data with personal reference mentioned in the first paragraph, we anonymise 30 days after collecting.
Анонімізація всіх зазначених у першому параграфі технічних даних, що стосуються особи, здійснюється протягом 30 днів після отримання.

By the way, the service provider should be chosen, on the basis of the technical data, that you need for normal operation, this was discussed in the article.
До речі, постачальника послуг слід вибирати, виходячи з тих технічних даних, які вам необхідні для нормальної роботи, про це йшлося в даній статті.

It has the technical data detection, monitoring systems and full-featured computer control software with auto-diagnostic function.
Він має виявлення технічних даних, систем і повнофункціональний програмне забезпечення управління комп'ютерного моніторингу з автоматичною функцією діагностики.

If your appliance is maintained by a large installation company, we may provide the technical data about the operation of your appliance directly to that company, for example via an API.
Якщо ваш пристрій підтримує велика компанія з монтажу, ми можемо надати технічні дані про роботу вашого пристрою безпосередньо до цієї компанії, наприклад, через API.

The technical data herein disclosed is proprietary to Flight Design general aviation GmbH and shall not be used, released, or disclosed in whole or in part without express written permission from Flight Design general aviation GmbH.
Технічні дані, згадуються тут, є власністю Flight Design GmbH і не повинні використовуватися, випускатися або публікуватися повністю або частково без письмового дозволу Flight Design GmbH.

For a few years during the late 1940s and early 1950s, the serial number displayed in the Technical Data Block often carried a suffix letter, which was not actually part of the official serial number.
Протягом кількох років наприкінці 1940-х і на початку 1950-х років серійний номер, який відображався в блоці технічних даних, часто містив суфіксну літеру, яка фактично не була частиною офіційного серійного номера.

The results of the technical data(e.g. pulse rates, blood pressure and other functional parameters), fully confirmed the success of the Yoga Exercises in strengthening the health of the heart.
Результати технічних даних(наприклад, частота пульсу, кров'яний тиск і ін. функціональні параметри) повністю підтвердили успішність застосування вправ йоги для зміцнення здоров'я серця.

O 1-1-4 states that the Technical Data Block can be either on the fuselage side or near the ground refuelling receptacle.
До розділу 1-1-4 зазначено, що Блок технічних даних може бути на фюзеляжній стороні або поблизу підземного резервуару дозаправки.

This requires logging the technical data of the computer calling up the site in order to respond as quickly as possible to depiction errors, attacks on our IT systems and/or functional errors on our website.
Для цього необхідно зареєструвати технічні дані пошукового комп'ютера, щоб якнайшвидше реагувати на хибне представлення даних, втручання в наші ІТ-системи та/або помилки функціональності нашої веб-сторінки.

To do this, it is necessary to log the technical data of the accessing computer, to be able to react as early as possible to display errors, attacks on our IT systems and/or errors in the functionality of our website.
Для цього необхідно зареєструвати технічні дані пошукового комп'ютера, щоб якнайшвидше реагувати на хибне представлення даних, втручання в наші ІТ-системи та/або помилки функціональності нашої веб-сторінки.

For this purpose it is necessary to log the technical data of the retrieving computer, in order to be able to react as soon as possible to display errors, attacks on our IT systems and/or errors in the functionality of our website.
Для цього необхідно зареєструвати технічні дані пошукового комп'ютера, щоб якнайшвидше реагувати на хибне представлення даних, втручання в наші ІТ-системи та/або помилки функціональності нашої веб-сторінки.

If you use the monitoring services, the technical data about your appliance is recorded and made available to your installer via an online dashboard, or directly if your appliance is maintained by a larger installation company.
Якщо ви користуєтесь службами моніторингу, то технічні дані про ваш пристрій записуються та надаються вашим інсталяторам через інформаційну панель в Інтернеті або безпосередньо, якщо ваш пристрій обслуговує велика компанія з монтажу.

The technical data that is communicated to the technical support service during the course of treatment may be used by the Author for internal purposes, including technical support of software products and software development.
Технічні дані, які повідомляються службі технічної підтримки в ході звернення, можуть бути використані корпорацією Microsoft для внутрішніх цілей, включаючи технічну підтримку і розробку програм.

The Technical Data Block is still used today, although it is now called the Aircraft Data Legend, and by the early 1990s it was reduced in size to letters only 1/2 inch high and moved to a new position near the ground refuelling receptacle.
Блок технічних даних все ще використовується сьогодні, хоча зараз він називається"Легенда даних літаків", і на початку 1990-х вона була зменшена в розмірі лише на 1/2 дюйма висотою та перемістилася на нову позицію поблизу судна для заправки наземного транспорту.