What is the translation of " THE TECHNICAL DATA " in Czech?

• technické údaje
• technických údajích
• technická data
• technických údajů
• technických datech

Examples of using The technical data in English and their translations into Czech

Operation under observance of the technical data.
Provoz při dodržení technických údajů.

Integrate the technical data from remote stations.
Integrace technických dat ze vzdálených stanic.

Use only suitable screw strips according to the technical data.
Používejte pouze vhodné pásy šroubů podle technických dat.

Please refer to the technical data plate fixed to the machine.
Viz štítek s technickými údaji, aplikovaný na zarízení.

For details, refer to"Electrical data" in the technical data book.
Podrobnosti viz"Elektrické údaje" v příručce technických údajů.

Note: The technical data may differ depending on the country.
Upozorn& 23;ní: Technická data se mohou v jednotlivých zemích odlišovat.

Rec. idle speed: See the Technical data section.
Doporuãen poãet otáãek pfii volnobûhu je: Viz ãást Technické údaje.

You must comply with the dimensions specified in the technical data.
Musí být dodrženy rozměry uvedené v technických údajích.

The technical data and design may be changed without notification.
Změny v technických údajích a designu jsou vyhrazeny bez předchozího upozornění.

For information relating to noise emissions, see the Technical data chapter.
Pro informaci ohlednû emisí hluku viz kapitolu Technické údaje.

The technical data should help your scientists complete the new intersect.
Technická data by měla pomoct tvým vědcům s novým Intersectem.

For details, refer to"Electrical data" in the technical data book.
Podrobnosti naleznete v části"Elektrické údaje" v brožuře s technickými údaji.

The technical data should help your scientists complete the new intersect.
Technické údaje by měly pomoct vaším vědcům dokončit nový Intersect.

Before connecting, refer to the Technical data or the General catalogue.
Před připojením se podívejte do technických údajů nebo všeobecného katalogu.

Observe the information on temperature and humidity in the technical data.
Podívejte se na provozní podmínky teploty a vlhkosti v technických údajích.

I have been given all the technical data regarding security systems in the Jedi Temple.
Byla mi svěřena veškerá technická data bezpečnostních systémů chrámu Jedi.

Observe the information on temperature and humidity in the technical data.
Respektuje údaje o teplotě a vlhkosti vzduchu uvedené v technických datech.

It remains to update the technical data, making this information in a regular building document in the municipality of Rome.
Zbývá aktualizovat technické údaje, takže tyto informace v pravidelných čtvrtky v obci v Římě.

The brand and type of bar and chain are indicated on the technical data table.
Značka a typ lišty a řetězu jsou uvedeny v tabulce s technickými údaji.

The technical data listed here conforms to the current values at the time of going to print and can alter without prior notice.
Technické údaje zde uvedené jsou platné v době tisku a mohou se bez upozornění změnit.

The machine's emission is specified in the Technical data chapter and on the label.
Emise stroje je udána v kapitole Technické údaje a na nálepce.

Never burden the tripod with more weight than that indicated in the technical data.
Stativ nikdy nezatěžujte větší hmotností, než je uvedená v technických údajích.

Even if the technical data is transmitted to an employee of a Textron operation in another country, an export license may be required.
I když jsou technická data předávána zaměstnanci společnosti Textron v jiné zemi, může být vyžadována vývozní licence.

Use only laminating foils that meet the requirements in the Technical Data.
Používejte výhradně laminovací fólie, které odpovídají údajům v technických údajích.

The technical data(voltage, power and fuses) are given on the rating plate on the rear of the washing machine.
Technické údaje(napětí, výkon a pojistky) jsou uvedeny na typovém štítku umístěném na zadní straně spotřebiče.

The length setting for a new driver is shown in the Technical Data Table marked?, column T.
Nastavení délky pro nový unášeč je uvedeno v tabulce technických údajů s označením? ve sloupci T.

ROWELD P160-630/5-24B Plus models are only to be used for producing welded joints on PE PP and PVDF tubes according to the technical data.
Stroje ROWELD P160-630/5-24B Plus se používají jen pro zajištění spojení PE- PP a PVDF trubek svarem podle technických údajů.

The shown range of products and services as well as the technical data correspond to the status quo in Germany, subject to alterations and errors.
Vyobrazené produkty, nabídka služeb, stejně jako technická data odpovídají aktuálnímu stavu v ČR.

Please observe the max. temperature of the liquids to be discharged stated in the technical data.
Přečerpávaná kapalina nesmí mít vyšší teplotu, jako je maximální teplota uvedená v technických údajích.

After replacing the nozzle according to the type of gas being used and the technical data, reassemble everything and adjust measure“H” see table on burners.
Po výměně trysky podle typu plynu a technických údajů vše opět namontujte a seřiďte hodnotu"H" primárního vzduchu viz tabulka hořáků.