What is the translation of " THE TECHNICAL DATA " in Finnish?

• tekniset tiedot
• teknisiin tietoihin

Examples of using The technical data in English and their translations into Finnish

Do not rely on dubious marks, vaguely indicating the technical data.
Älä luota epäilyttävää markkaa, epämääräisesti osoittaa tekniset tiedot.

The technical data about the application shows: Family Sharing: Yes.
Sovelluksen tekniset tiedot osoittavat: Perheiden jakaminen: Kyllä.

Objectively speaking, noise protection has been increased; the previous speaker explained the technical data and details.
Puolueettomalta kannalta on todettava, että melusuojaa on lisätty. Edellinen puhuja selvitti tekniset tiedot ja yksityiskohdat.

A comparison of the technical data provides further information on the performance.
Teknisten tietojen vertailu antaa lisätietoa suorituskyvystä.

Each Member State would therefore be required to estimate its own costs on the basis of the technical data provided in the feasibility study.
On siis välttämätöntä, että kukin jäsenvaltio suorittaa omat arvionsa toteutettavuustutkimuksessa esitettyjen teknisten tietojen mukaisesti.

The book also describes the technical data and full specifications of these vehicles and their components.
Kirja myös kuvaa tekniset tiedot ja tekniset tiedot näistä ajoneuvoista ja niiden osia.

On the other hand, the latter will increase the complexity of on-board electronic equipment, which is difficult to test under the present conditions since the technical data from manufacturers are not currently available in functional form.
Toisaalta jälkimmäiset monimutkaistavat ajoneuvojen sähkölaitteita, joita on vaikea testata nykyisissä olosuhteissa, koska tekniset tiedot valmistajilta eivät tällä hetkellä ole saatavilla toimivassa muodossa.

The technical data are given only for information and should not limit health-care providers' choice.
Tekniset tiedot annetaan vain tiedoksi eikä niiden pidä rajoittaa terveydenhuollon ammattilaisten valintaa.

MagiCAD also enables you to make full use of the technical data stored in the BIM objects, enabling advanced calculations and more accurate MEP design.
MagiCADin käyttäjänä pystyt lisäksi paremmin hyödyntämään BIM-objektien sisältämiä teknisiä tietoja sekä suorittamaan edistyneempää laskentaa ja tarkempaa LVIS-suunnittelua.

National data protection legislation is applicable to them when they set up an office in a Member State which orientates its activity towards the inhabitants of that State, so as to promote and sell advertising space, even if the technical data processing takes place elsewhere.
Kansallista tietosuojalainsäädäntöä sovelletaan hakukonepalvelun tarjoajiin, kun ne perustavat jäsenvaltioon toimiston, jonka toiminta kohdistuu kyseisen valtion asukkaisiin ja joka markkinoi ja myy mainospaikkoja, vaikka tekniset tietojenkäsittelytoiminnot suoritetaan jossain muualla.

I then had to study the technical data to find technological longterm solutions to correct these disparities.”.
Sitten perehdyin teknisiin tietoihin ja etsin pitkäaikaisia teknisiä ratkaisuja näihin poikkeamiin.”.

For marketing standards, the legislator would concentrate on the essential aspects of the legal act, whereas representatives of the parties concerned would be asked to complete the legislation and lay down the technical data and specifications on the basis of their experience.
Kaupan pitämisen vaatimusten suhteen lainsäätäjä keskittyisi säädöksen keskeisiin näkökohtiin, kun taas asiaan liittyvien osapuolten edustajia pyydettäisiin täydentämään lainsäädäntöä ja vahvistamaan tekniset tiedot ja erittelyt oman kokemuksensa perusteella.

Of all the technical data, the ejection fraction is the most important for objectively quantifying sequelae.
Vaivojen objektiivisen kvantifioinnin kannalta on äärimmäisen tärkeää, että teknisiin tietoihin sisältyy ejektiofraktio.

The information is taken from the type-approval documentation although the technical data for several similar versions, as defined by type-approval legislation, are aggregated in the database.
Sen sisältämät tiedot ovat peräisin tyyppihyväksyntäasiakirjoista, mutta tietokannassa kootaan yhteen tekniset tiedot useista sellaisista muunnoksista, jotka ovat tyyppihyväksyntälainsäädännön mukaan samanlaisia.

It has the technical data detection, monitoring systems and full-featured computer control software with auto-diagnostic function.
Se on teknisten tietojen paljastamista, seurantajärjestelmiä ja monipuolinen tietokone valvonta ohjelmisto Avtodiagnosticheskoe toiminto.

Designers can see our products and gain access to all of the technical data, and will be much more likely to incorporate Systemair products into their designs.
Suunnittelijat löytävät MagiCloudista tuotteemme, pystyvät hyödyntämään tuotteidemme teknisiä tietoja suunnittelussaan ja käyttävät siksi myös paljon todennäköisemmin Systemairin tuotteita suunnittelussaan.

Subject to the agreement of the approval authority, a whole-vehicle type-approval granted to the manufacturer of the subsequent stage of completion of the vehicle does not need to be extended or revised where an extension given at the previous stage vehicle does not affect the subsequent stage or the technical data of the vehicle.
Hyväksyntäviranomaisen suostumuksella ei ajoneuvon seuraavan valmistusvaiheen valmistajalle myönnettyä kokonaisen ajoneuvon tyyppihyväksyntää tarvitse laajentaa eikä tarkistaa, jos edellisen vaiheen ajoneuvolle myönnetty laajennus ei vaikuta ajoneuvon myöhempään vaiheeseen tai teknisiin tietoihin.

In separate sections the technical data and installation of all units, assemblies and mechanisms of the machine, as well as methods and ways of repairing them.
Eri osat tekniset tiedot ja asennus kaikki yksiköt, kokoonpanot ja mekanismit kone, samoin kuin menetelmiä ja tapoja korjata niitä.

The necessary information can usually be found in the technical data on the pedals, on the enclosed operating instructions or on the manufacturer's homepages.
Tarvittava tieto löytyy yleensä pedaalien teknisistä tiedoista, mukana tulevasta ohjekirjasta tai valmistajan kotisivuilta.

An objective comparison of the technical data and the specific properties of each of the materials will help determine the choice of insulation for floors.
Objektiivisen vertailun tekniset tiedot ja erityiset ominaisuudet kunkin materiaalien auttaa määrittämään valinta eristys lattioihin.

Power should be conferred on the Commission to adapt the technical data for the calculation of the operational life-costs of road transport vehicles established by this Directive.
Komissiolle olisi siirrettävä toimivalta mukauttaa tässä direktiivissä vahvistettuja teknisiä tietoja, joita käytetään maantieajoneuvojen käytöstä niiden elinkaaren aikana aiheutuvien kustannusten laskentaan.

The ESC feels it would be useful to include the following specific technical data either in this directive or in the ADR.
TSK: n mielestä seuraavien teknisten seikkojen liittäminen joko käsiteltävään direktiiviin tai vaarallisten aineiden tiekuljetuksista annettuun direktiiviin olisi paikallaan.

The manufacturer may subdivide the vehicle type into variants and versions the relevant technical data for which should also appear in the information folder and the information package.
Valmistaja voi jaotella ajoneuvotyypin vaihtoehtoihin ja muunnoksiin, joita koskevat tekniset tiedot on myös sisällytettävä valmistus- ja tyyppihyväksyntäasiakirjoihin.

The technical reference provides complete technical data and characteristics Technics Komatsu.
Tekniset tiedot tarjoaa täydelliset tekniset tiedot ja ominaisuudet Technics Komatsu.

The main technical data is shown in Table 2.
Tärkeimmät tekniset tiedot on esitetty taulukossa 2.

The main technical data is shown in Table 1.
Tärkeimmät tekniset tiedot esitetään taulukossa 1.

Technical data For the reduction of spatter adhesion….
Kuvaus Tekniset tiedot Vähemmän roiskeita….

Technical data of the transmitted signal to impress 8K.
Tekniset tiedot lähetetyn signaalin vaikutuksen 8K.

See the following pages on the series for technical data on individual components.
Yksittäisten komponenttien tekniset tiedot ovat seuraavilla, sarjaa koskevilla sivuilla.

System suppliers may collect and process technical data on using the Kyyti application.
Järjestelmätoimittajat voivat kerätä ja käsitellä teknistä tietoa Kyyti-sovelluksen käyttämisestä.