What is the translation of " THEIR CHANGES " in Croatian?

• njihove promjene
• njihove izmjene

Examples of using Their changes in English and their translations into Croatian

The other person most likely loses their changes.
Druga osoba najvjerojatnije gubi njihove promjene.

I implemented their changes and was still only able to get it down to 8%- 12.
Provodio sam njihove izmjene i još uvijek sam uspio doći do 8%- 12.

Watch the latest stock and control their changes.
Gledajte najnovije zaliha i kontrolirati svoje promjene.

Their changes don't affect the original presentation or any other copies of the presentation.
Njihove promjene ne utječu na izvornu prezentaciju niti na bilo koje druge kopije prezentacije.

After that, enter the password protectingsettings from their changes and click OK.
Nakon toga unesite zaštitu lozinkepostavke iz svojih promjena i kliknite U redu.

You can accept their changes or decide to overwrite their changes based on what is saved in the clipboard.
Možete prihvatiti njihove promjene ili odlučite želite li izbrisati njihove promjene na temelju sadržaj koji se sprema u međuspremnik.

Abstracts The paper describes the group o f SAM articulators, types and their changes during time.
Abstracts U radu je opisana skupina SAM artikulatora, tipovi i njihove promjene tijekom vremena.

We wanted to include their changes in the standard releases so that these GNU packages would work out-of-the-box in combination with Linux.
Željeli smo uključiti njihove promjene u standardna izdanja tako da bi ti paketi GNU-a radili bez problema u kombinaciji s Linuxom.

I don't think you were wrong to walk from a publishing deal because you didn't agree with their changes.
Ja ne mislim da si u krivu hodati s izdavačkom poslu jer nisi slažu s njihovim promjenama.

He eventually started with their changes and facing common law, everyone pays the same amount of tax, and no one is more global than any other.
On je na kraju počeo sa svojim izmjenama i okrenut običajno pravo, svatko plaća isti iznos poreza, i nitko je više globalni od bilo koje druge.

If you're working with another person on your document, you can ask them to track their changes and edits.
Ako na svom dokumentu radite s drugom osobom, možete ih tražiti da prate njihove promjene i izmjene.

To determine the extent of social-spatial concentrations and their changes over time, it is sufficient to make use of a simple model of space.
Kako bismo prikazali razmjer socijalno-prostornih koncentracija i njihovih promjena u vremenu bit ce dovoljno da primijenimo jedan jednostavni model prostora.

It is necessary to regularly check these Rules in order to be familiar with their changes or updates.
Potrebno je redovito provjeravati ova Pravila kako biste bili upoznati s njihovim izmjenama ili ažuriranjima.

Abstract: This paper explores corporate values and their changes during stages of development for the prestigious, well-known historic Norwegian Coastal Voyage(Hurtigruten).
Sažetak: Ovaj rad istražuje korporativne vrijednosti i njihove promjene tijekom faza razvoja prestižne Norveške obalne plovidbe(Hurtigruten).

To ensure that we always handle only accurate personal information about you, you need to let us know all their changes.
Kako bismo osigurali da o Vama uvijek obrađujemo samo točne osobne podatke potrebno je da nam javite sve njihove promjene.

Recipients can open and modify it however they want on their own computers and devices, but their changes don't affect the original document or any other copies of the document.
Primatelji je mogu otvarati i mijenjati na bilo koji način na vlastitim računalima i uređajima, ali njihove izmjene ne utječu na originalne dokumente ili druge kopije dokumenta.

Identify unknown substances, verify samples in quality assurance, analyze the chemical composition of samples, or monitor their changes.
Identificirati nepoznate tvari, provjeriti uzorke u kontroli kvalitete, analizirati kemijski sastav uzoraka ili pratiti njihove promjene.

Recipients can open and modify it however they want on their own computers and devices, but their changes don't affect the original spreadsheet or any other copies of the spreadsheet.
Primatelji ga mogu otvoriti i izmijeniti kako žele na svojim računalima i uređajima, ali njihove izmjene neće utjecati na originalni tablični dokument, niti na druge kopije tabličnog dokumenta.

When reviewing other peoples' changes, you can also see a list of changes in a shared notebook and see other authors' initials listed next their changes.
Prilikom pregleda tuđih promjena, vidjet ćete i popis promjena u zajedničkoj bilježnici te inicijale drugih autora uz njihove promjene.

With the help of Building Information Modeling(BIM) components architects, designers, builders and engineers can make their changes on the model without necessity for all members of the construction team to update their building design data.
Pomoću BIM komponenti, arhitekti, dizajneri, graditelji i inženjeri mogu napraviti svoje promjene na modelu bez potrebe da svi članovi građevinskog tima ažuriraju svoje podatke o zgradi.

Since its state and magnitude of the area bounded by this line, with budget opportunities are depending on the income itself and relative prices of goods, then any of their changes lead to some shift.
Budući da je njezino stanje i veličina područja koje ograničava ova linija, s proračunskim mogućnostima ovisno o samom dohotku i relativnim cijenama robe, bilo koja od njihovih promjena dovodi do pomaka.

Forex account managers are also among the employees of central banks and large corporations, because the foreign currency values and their changes can directly affect their business.
Mendžeri foreks naloga se takođe nalaze među zaposlenima centralnih banaka i velikih korporacija, jer vrijednosti stranih valuta i njihove promjene mogu direktno da utiču na njihovo poslovanje.

A credit rating agency shall make available in a central repository established by ESMA information on its historical performance data including the ratings transition frequency and information about credit ratings issued in the past and on their changes.
Agencija za kreditni rejting daje na raspolaganje u središnjem registru koji osniva CESR informacije o svojim prethodnim rezultatima, uključujući podatke o učestalosti promjene rejtinga te informacije o prethodno dodijeljenim kreditnim rejtinzima i o njihovim promjenama.

The only obstacle to their changing administration.
Jedina prepreka ka njihovom mijenjanju je administracija.

By near-magically adapting around their changing needs, wants and whims.
Čarobno se prilagođavajući njihovim promjenjivim potrebama, željama i hirovima.

Manage complex and changeable environment conditions and decisions regarding their change.
Upravljati složenim i promjenjivim uvjetima okruženja i odlukama o njihovom mijenjanju.

The features of deformation and destruction of the composite have been investigated alongside with its mechanical properties and their change under action of structure defects.
Karakteristika deformacije i razaranje kompozita praćeno je preko mehaničkih svojstava i njihove promjene pod utjecajem grešaka strukture.

This is a time of massive change in content and the media industry that children are encouraging- their changing habits of media consumption and the way they interact with content.
Ovo je vrijeme masovne promjene u sadržaju i medijskoj industriji koju djeca potiču- njihove promjene navika potrošnje medija i način na koji su u interakciji sa sadržajem.

It is also important to keep a diary of symptoms, fix their change, and identify irritants that affect a person's condition.
Također je važno čuvati dnevnik simptoma, popraviti njihovu promjenu i identificirati nadražujuće djelovanje koje utječe na stanje osobe.

But I knew that the real reason for their change was because I would improved in cultivation.
Ja sam znala da je pravi razlog za njihovu promenu to što sam se ja popravila u kultivaciji.