What is the translation of " THEIR CHANGES " in Romanian?

• schimbările lor
• modificările lor

Examples of using Their changes in English and their translations into Romanian

At least in their changes, he had to play.
Cel puțin în schimbările lor, el trebuia să joace.

Watch the latest stock and control their changes.
Uita-te la cele mai recente stoc și controlul lor se schimbă.

Their changes don't affect the original presentation or any other copies of the presentation.
Modificările lor nu afectează prezentarea inițială sau orice alte copii ale acesteia.

Territorial structures of agriculture and their changes|.
Structuri teritoriale ale agriculturii și schimbările acestora|.

Territorial structures of agriculture and their changes Annals of the University of Craiova.
Structuri teritoriale ale agriculturii și schimbările acestora Analele Universitatii din Craiova.

Events Contact Territorial structures of agriculture and their changes.
Evenimente Contact Structuri teritoriale ale agriculturii și schimbările acestora.

It is very important for them that I observe their changes and their problems.”(primary teacher).
Pentru ei este important că eu observ schimbările lor și problemele lor.”(învățător).

You can use the web interface to access its files individually through the web and see their changes.
Puteți folosi interfața web pentru a accesa individual fișierele și să vedeți modificările acestora.

Casinos usually track card counters by their changes in bet size, especially as the shoe runs out.
Cazinourile urmăresc, de obicei, numărătorii de cărți prin modificările lor în suma pariurilor, mai ales când runda e pe cale să se termine.

Register of employees: intended for evidence of work contracts of the employees and their changes.
Registrul salariatilor: destinat evidentei contractelor de munca ale salariatilor si modificarile acestora.

Filters can be destructive if you have not created them correctly or their changes have not done as per the Google policies.
Filtrele pot fi distructive dacă nu le-ați creat corect sau dacă modificările lor nu s-au făcut conform politicilor Google.

For the preparation of MSDS it is essential to know the relevant legislations in details and to remain up-to-date in their changes.
Pregătirea noastră profesională Pentru crearea MSDS este foarte importantă cunoaşterea aprofundată a actelor normative relevante şi urmărirea la zi a modificărilor acestora.

Together with Alfred Goldscheider he worked on the structure of nerve cells and their changes under mechanical, thermal and toxic influences.
Împreună cu Alfred Goldscheider studiază structura celulelor nervoase și modificarile lor mecanice, termice și chimice.

However, in the new series, the couple is waiting for even greater problems, and we just have to watch how the characters of Olga and Victor will cope with their changes in life.
Cu toate acestea, în noua serie, cuplul așteaptă probleme și mai mari și trebuie să vedem cum personajele lui Olga și Victor se vor descurca cu schimbările lor în viață.

When they reconnect to the network all of their changes to the shared contacts will automatically synchornize with the master list of shared contacts.
Când vă reconectați la rețea tuturor modificărilor lor de contact comune vor synchornize automat cu lista de maestru de contacte partajate Ce este nou în această versiune.

(ii) identifying the ancient navigable routes and their changes in time;
(ii) identificarea traseelor navigabile și a modificărilor lor în timp;

In essence, search engine optimization involves studying of ranking algorithms and their changes over time, as well as a subtle understanding of how people perform web search, how search engines work, and how to create content in accordance with current algorithms.
În esență, optimizarea motoarelor de căutare implică studierea algoritmilor de afișare a rezultatelor căutării, a modificărilor acestora pe parcursul timpului și presupune o înțelegere subtilă a modului în care oamenii efectuează căutarea pe web, a comportamentului motoarelor de căutare și a procedeelor de creare a conținutului, în conformitate cu algoritmii actuali.

After that, enter the password protectingsettings from their changes and click OK.
După aceea, introduceți parola de protecțiesetările din modificările acestora și faceți clic pe OK.

When reviewing other peoples' changes, you can also see a list of changes in a shared notebook and see other authors' initials listed next their changes.
Când revizuiți modificările celorlalți, de asemenea, puteți vedea o listă de modificări într-un blocnotes partajat și puteți vedea inițialele altor autorilistate lângă modificările lor.

If they're using another version you won't see their selections, but their changes will appear as they are working.
Dacă utilizează o altă versiune, nu veți vedea selecțiile lor, dar modificările lor vor apărea pe măsură ce lucrează.

Animals can not talk, but they can make themselves understood, so if your pet is jealous you will notice their changes in attitude.
Animalele nu pot vorbi, dar se pot înțelege, astfel încât, dacă animalul dvs. este gelos, veți observa schimbările lor de atitudine.

The tasks of medical control include determining the health status, physical development and functional state of the systems and organs of people engaged in physical exercises, and observing their changes under the influence of physical education and sports in order to study both the positive effects of these exercises and the possible negative with irrational their application.
Sarcinile controlului medical includ determinarea stării de sănătate, a dezvoltării fizice și a stării funcționale a sistemelor și organelor persoanelor implicate în exerciții fizice și observarea schimbărilor lor sub influența educației fizice și a sportului, pentru a studia atât efectele pozitive ale acestor exerciții, cât și posibilele negative și iraționale aplicarea lor..

Sensor List by Idea Matters- List all sensors available on the device along with their current values and a plot to display their changes over time.
Sensor List by Idea Matters- Enumerați toți senzorii disponibile pe dispozitiv, împreună cu valorile lor curente și un subiect pentru a afișa modificările acestora în timp.

Recipients can open and modify it however they want on their own computers and devices, but their changes don't affect the original document or any other copies of the document.
Destinatarii o pot deschide și modifica după cum doresc pe propriile lor computere și dispozitive, dar modificările lor nu afectează documentul original sau orice alte copii ale documentului.

Since its state and magnitude of the area bounded by this line, with budget opportunities are depending on the income itself and relative prices of goods, then any of their changes lead to some shift.
Întrucât starea și amploarea zonei delimitate de această linie, cu oportunități bugetare depind de venitul însuși și de prețurile relative ale bunurilor, atunci oricare dintre schimbările lor duce la o anumită schimbare..

The next time they connect to the shared notebook, OneNote automatically merges their changes with the changes made by everyone else.
Data următoare când se conectează la blocnotesul partajat, OneNote îmbină automat modificările acestora cu modificările efectuate de ceilalți.

(ii) Calculation of the absorption and scattering properties of NPs and their changes due to analytes;
(Ii) Calculul absorbția și proprietățile de împrăștiere a SEN și modificările lor datorate de analizat;

These are people with whom a person spends most of the time, which influence their reactions and their changes, preferences in tastes.
Acestea sunt persoane cu care o persoană petrece cea mai mare parte a timpului, care influențează reacțiile și schimbările lor, preferințele în gust.

Empowered sales teams: External sales representatives have a local copy of the central client, which they can access and update during customer interactions and then synch their changes with the central database later.
Echipe de vânzări abilitate: Reprezentanții de vânzări externe au o copie locală a clientului, pe care o pot accesa și actualiza în timpul interacțiunilor cu clienții și apoi pot sincroniza ulterior modificările lor în baza centrală de date.