Examples of using Their changes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She blithely their changes.
היא בשמחה השינויים שלהם.They insert their changes according to how the higher management changes the world.
הם מכניסים את השינויים שלהם בהתאם לאיך שההנהגה העליונה משנה The changes are stored locally until they publish their changes.
And once online, all their changes get merged at once.
ולאחר שהוא יתחבר לאינטרנט, כל השינויים שלו ימוזגו בבת אחת.Conversely, this same process may happen in therepository when a user tries to check-in their changes.
You will see their changes and they will see yours- in real time.
תוכל לראות את השינויים שלהם, והם יוכלו לראות In the worst scenario,the developers might require discarding their changes completely and redoing the work.
במקרה הגרוע ביותר,יכול להיות שהמפתח יאלץ לזרוק את השינויים שהוא ביצע ולעשות When another author saves their changes, PowerPoint notifies you, the original author of the presentation, that changes were made.
Finalized or Published Files- Anyone who accidentally edits a finalized,published file with AutoSave on will save their changes to the file.
קבצים מוסופים או שיפורסמו-כל מי שעורך בטעות קובץשפורסם בטעות באמצעות שמירה אוטומטית ישמור את השינויים שלהם בקובץ.And one year later,those people who stayed on the micronutrients maintained their changes or showed further improvement and those who switched to medications or stopped the micronutrients actually showed a worsening of their symptoms.
וכעבור שנה אחת,אלה שהמשיכו ליטול יסודות קורט שמרו על השינויים אצלם והפגינו שיפור נוסף, ואלה שעברו לתרופות או הפסיקו ליטול יסודות קורט הפגינו החמרה בתסמינים.You and your co-authors can see who is editing the presentation andwhere in the document they are working, and their changes get merged into your presentation.
אתה ועורכי המשנה יכולים לראות מי עורך את המצגתוהיכן הוא עובד במסמך, והשינויים שלו מתמזגים לתוך המצגת שלך.And one year later,those people who stayed on the micronutrients maintained their changes or showed further improvements, while those who switched to medications or simply stopped taking the micronutrients showed a worsening of their symptoms.
וכעבור שנה אחת,אלה שהמשיכו ליטול יסודות קורט שמרו על השינויים אצלם והפגינו שיפור נוסף, ואלה שעברו לתרופות או הפסיקו ליטול יסודות קורט הפגינו החמרה בתסמינים.In a number of cases, it is necessary to understand the intricacies of legislation,to be guided by articles and their changes, to understand the concrete operation of certain provisions.
במספר מקרים, יש להבין את המורכבויות של החקיקה,להיות מונחה על ידי מאמרים השינויים שלהם, כדי להבין את הפעולה הקונקרטית של הוראות מסוימות.Repeated user research studies with new editors have shown that some new editors believed that“Save page” would save a private copy of a new page in their accounts,rather than permanently publishing their changes on the web.
מחקרים חוזרים הראו שיש משתמשים חדשים שחושבים שהכפתור”שמירת הדף“ ישמור עותק פרטי של הדף בחשבון שלהם,ולא יפרסם לצמיתות את השינויים שלהם באתר.If a file is meant to be a dashboard or used by multiple people with sorts and filters, we recommend setting the Read-Only Recommended property on that file using File> Info> Protect Workbook> Always Open Read-Only,so viewers of the dashboard won't save their changes unless they explicitly choose to edit the file.
אם הקובץ אמור להיות לוח מחוונים או להשתמש בו אנשים מרובים באמצעות מיונים ומסננים, מומלץ להגדיר את המאפיין המומלץ לקריאה בלבד בקובץ זה באמצעות קובץ> Info> הגן על חוברת העבודה> תמיד לפתוח לקריאה בלבד,כך שהצופים בלוח המחוונים לא יישמרו השינויים שלהם, אלא אם הם בוחרים באופן מפורש לערוך את הקובץ.You will not believe their change.
אתם לא תאמינו לשינוי שלו!He wants them to see their change, not his.
Their change is in many ways inevitable.
It is possible to enter physical parameters and control their change.
ניתן להזין פרמטרים פיזיים ולשלוט בשינוי שלהם.They have been touched by the light, their changed.
Customers who made me put their change on the counter so we wouldn't accidentally touch hands.
לקוחות שגרמו לי להניח להם את העודף על הדלפק כדי שבטעות הידיים שלנו לא יגעו אחת בשנייה.So Will questioned their change of heart when it came to the police and firemen's unions.
אז וויל פקפק בשינוי בעמדתם כשהיה מדובר באיגודי המשטרה ומכבי-האש.The chain is attentive to its customers and their changing needs and promises to continue to lead the price revolution alongside an ideal retail experience.
הרשת קשובה לצרכנים ולצרכיהם המשתנים והיא ממשיכה להוביל את מהפכת המחירים לצד חוויה קמעונאית מועדפת.Things are as they are, so we can recognise and appreciate them in their changing forms without grasping.
דברים הם כמו שהם, אז אנחנו יכולים לזהות ולהעריך אותם בצורה המשתנה שלהם ללא האחזות.Moods change often, but, as a rule, their change always takes place for some reason.
מצבי רוח משתנים לעתים קרובות, אבל, ככלל, השינוי שלהם תמיד מתרחש מסיבה כלשהי.So, over many generations, species were able to adapt to their changing environments.
כך שלאורך דורות רבים, מינים היו יכולים להסתגל לסביבות המחיה המשתנות שלהם.The bottom line, however, is the same:business leaders and senior executives need to understand their changing environment, challenge the assumptions of their operating teams, and relentlessly and continuously innovate.
השורה התחתונה נותרת ללא שינוי:מנהיגים עסקיים ומנהלים בכירים מוכרחים להבין את סביבתם המשתנה, לקרוא תיגר על ההנחות של צוותי ההנהלה שלהם ולחדש באופן קבוע, ללא הרף.There are a number of possible homeopathic medicines which might help to alleviate some of the social or emotional isolation by stimulating the person's healing system, which, in turn,helps them to cope with their changed circumstances.
יש מספר תרופות הומיאופתיות אפשריות שיכולות להקל על חלק מהבידוד החברתי או הרגשי, על ידי גירוי מערכת הריפוי העצמי שלהאדם שתעזור לו להתמודד עם נסיבות החיים המשתנות.To prevent defections to the Northern Alliance, the Taliban have taken thousands of families of their own soldiers as hostages andsome 400 of those soldiers were just massacred to prevent their changing sides.
בכדי למנוע עריקה ל-'ברית הצפונית', הטליבאן לקחו אלפי בני משפחות של חייליהם כבניערובה ו-400 חיילים נרצחו כדי למנוע מהם להחליף צד.
