Examples of using This evaluation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is not relevant to this evaluation.
To nije važno za ovu procjenu.This evaluation could ease the burdens and make it more livable.
Relativizacija bi mogla donijeti rasterećenje i time olakšati život.That's just what this evaluation is for.
This evaluation shall be presented to the European Parliament and the Council.
Carter, can you explain this evaluation?
Carter, možete li objasniti ova procjena?
People also translate
This evaluation covers both the individual topic areas and your overall result.
Ova evaluacija pokriva i pojedinačne teme i Vaš opći rezultat.Is a necessary part of the council. Faith, this evaluation.
Faith, ova procjena je nužan dio.And this evaluation will continue, for there are thresholds that you must evaluate for yourself.
Martin, your covert status requires this evaluation.
Martine, vaš status zahtijeva ovu procjenu.In this evaluation, the Board may also make suggestions for the future evolution of the Union fiscal framework;
U toj evaluaciji Odbor može iznijeti prijedloge za budući razvoj fiskalnog okvira Unije;I suggest you stop playing games andstart taking this evaluation very seriously.
Savjetujem ti dase prestaneš igrati i da shvatiš ovu procjenu veoma ozbiljno.Based on this evaluation we decided to take a series of measures meant to finally increase the absorption rate.
Na temelju takve procjene odlučili smo poduzeti niz mjera čiji je cilj konačno povećanje stope apsorbiranja.You are aware that if you admitted a desire for revenge,you would fail this evaluation?
This evaluation examines the necessity of using such stem cells to achieve the scientific objectives.
U okviru tog vrednovanja razmatra se potreba korištenja takvih matičnih stanica da bi se postigli znanstveni ciljevi.Member States should communicate to the Commission all information necessary for this evaluation.
Države članice trebale bi priopćiti Komisiji sve informacije potrebne za ovo ocjenjivanje.This evaluation shall cover the quality and efficiency of the FCH Joint Undertaking and progress made towards its objectives.
Ta ocjena odnosi se kvalitetu i učinkovitost zajedničkog pothvata i njegov napredak u postizanju ciljeva.Member States should communicate to the Commission all information necessary for this evaluation.
DrÅ3⁄4ave lanice trebale bi priopćiti Komisiji sve informacije potrebne za to ocjenjivanje.This evaluation shows your emotional control is much worse than when you last left hospital.
Ova procjena pokazuje vaše emocionalne kontrole Member States should cooperate with the Commission to gather all information necessary for this evaluation.
Države članice trebale bi surađivati s Komisijom na prikupljanju svih informacija potrebnih za tu evaluaciju.This evaluation will currently take a look at the medicine and also analyze whether or not it actually can aid you shed lots of weight.
Ova procjena trenutno se pregledavati na medicini i procijeniti je li to zapravo može pomoći da izgubite težinu grozdove.However, national authorities may consider that they possess the appropriate means of carrying out this evaluation themselves.
MeÄ‘utim, nacionalna tijela mogu smatrati da posjeduju odgovarajuća sredstva da sama provedu ovo ocjenjivanje.This evaluation will certainly currently have a look at the drug and evaluate whether it really could assist you lose lots of weight.
Ova procjena će sigurno sada imaju pogled na medicini i procijeniti da li ili ne to zapravo može pomoći da izgubite puno težine.More work will be needed including collection of additional data to overcome the shortcomings of this evaluation.
Potreban je daljnji rad u tom području, uključujući prikupljanje dodatnih podataka kako bi se nadišli nedostaci ove evaluacije.This evaluation will currently take a look at the medicine and also analyze whether or not it actually can aid you shed lots of weight.
Ova procjena će sigurno sada imaju pogled na medicini i procijeniti da li ili ne to zapravo može pomoći da izgubite puno težine.And if you would like to continue cleaning floors and feeding your family,I suggest you do everything you can to make sure this place looks just amazing for this evaluation.
A ako želiš nastaviti prati podove ihraniti svoju obitelj, predlažem da učiniš sve što možeš da škola izgleda jednostavno čudesno za ovu procjenu.In this evaluation of iSpyoo we would be looking at this particular program in detail especially with regards to how it can help you.
U ovoj procjeni iSpyoo bismo se gleda na The Commission appreciates the overall quality of the external study supporting this evaluation and acknowledges the methodological difficulties and efforts undertaken to mitigate them.
Komisija cijeni opću kvalitetu vanjske studije kojom je potkrijepljena ova ocjena i priznaje metodološke poteškoće i napore uložene u njihovo ublažavanje.This evaluation will now have a look at the medication as well as evaluate whether or not it actually could aid you lose bunches of weight.
Ova procjena će sigurno sada imaju pogled na medicini i procijeniti da li ili ne to zapravo može pomoći da izgubite puno težine.The Commission appreciated the overall quality of the external study supporting this evaluation and acknowledged the methodological difficulties and efforts undertaken to mitigate them.
Komisija je pozdravila opću kvalitetu vanjske studije na kojoj se temelji ova ocjena i priznala postojanje metodoloških poteškoća i napore uložene u njihovo ublažavanje.Based on this evaluation, the Commission adopted its report 24 on the achievement of the objectives under Article 7 of the Hercule II Programm e on 27 May 2015.
Na temelju tog vrednovanja, Komisija je 27. svibnja 2015. donijela svoje izvješće 24 o ostvarenju ciljeva iz članka 7. programa Herkul II.
